08.

Sau đó, anh nghe tin cậu kết hôn, rồi ly hôn, quen vài người bạn gái, rồi chia tay, người con gái bên cậu bây giờ là thanh mai trúc mã lúc nhỏ của cậu, trông có vẻ đây là người phù hợp với cậu nhất.

Anh biết cậu luôn không ngừng nỗ lực, không ngừng trưởng thành, anh biết rằng một ngày nào đó cậu sẽ ổn định cuộc sống, sẽ có gia đình riêng của mình, sẽ vô cùng hạnh phúc.

Mà cậu không biết, từ đó đến nay, mỗi khi đêm về anh sẽ nhớ về gió biển Ibiza, nhớ ánh mặt trời, nhớ mùi vị của Mojito, tiếng động cơ bên bờ biển lúc nửa đêm, bậc tam cấp bên ngoài khách sạn, nhớ đến những bóng cây đong đưa. Cậu không biết anh một mình đến Nagoya, dạo ngắm nơi cậu từng sống, không biết anh vì cậu mà học điệu nhảy cậu thích, xem những cuốn sách và bộ phim cậu thích.

Cậu không biết anh đã đem chiếc sơmi màu trắng kia gấp gọn đặt ở sâu bên trong tủ quần áo, chỉ khi đặc biệt nhung nhớ mới lấy ra, ngửi lấy mùi hoa mẫu đơn sắp bay hết. Cậu không biết giấc mơ của anh, và cả lý do khiến gối anh ướt đẫm mỗi đêm.

Cậu không biết anh không còn chia sẻ cảm xúc của mình với ai nữa, anh đã trao cho cậu hết tất cả tình cảm anh góp nhặt bao nhiêu năm trong hai ngày hè tươi đẹp nhất. Còn anh dường như đã trở thành một người không bao giờ yêu ai nữa.

Nhiều năm qua đi rồi, anh vẫn còn yêu cậu. Còn cậu, một chút cũng không biết.
___

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images

You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick

I never wanna see you unhappy
I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
In the shade
And when you left you kissed my lips
You told me you'd never never forget these images

I'd never wanna see you unhappy
I thought you'd want the same for me

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did i make it that easy
To walk right in and out of my life

Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?

So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
___

Những ngón tay em nhẹ lướt trên làn da anh
Những nhành cọ khẽ đung đưa trong cơn gió
Từng hình ảnh trong tâm trí

Em ngân nga bài hát ru Tây Ban đưa anh vào giấc ngủ
Nỗi u buồn ngọt ngào hiện lên trong ánh mắt em
Như là một trò đùa đầy tính toán

Anh chẳng bao giờ muốn thấy em buồn
Rồi tự nghĩ rằng em cũng mong điều tương tự cho anh

Tạm biệt nhé, người tình thoáng qua của anh
Tạm biệt giấc mơ ngập tràn vô vọng
Anh sẽ cố gắng không nghĩ về em nữa
Hãy để anh làm điều đó được không em?

Anh vẫn luôn kém may mắn trong chuyện tình cảm
Giờ đây anh cũng đã thôi bước về phía em
Lẽ ra anh phải biết yêu em sẽ làm trái tim anh đau đến thế
Như cách những người tình thoáng qua vẫn thường làm

Chúng ta đã bước bên nhau trên con phố tấp nập
Nắm lấy tay nhau và khiêu vũ cùng nhau
Dưới màn đêm
Và rồi khi em rời đi, em đặt nụ hôn mình lên đôi môi của anh
Em nói rằng em sẽ không quên những ký ức của chúng ta

Anh chẳng thể đặt chân đến bãi biển ấy
Cũng không thể đi qua những con phố đêm
Càng không thể thức dậy vào mỗi sớm mai
Mà thiếu hình bóng em trong tâm trí

Và rồi em rời đi, chỉ có anh ở lại cùng với những kỷ niệm
Anh biết rằng cuộc sống em vẫn sẽ ổn thôi
Phải chăng anh đã quá dễ dãi
Để em đến rồi đi, đi khỏi cuộc đời anh

The End.