Đầu tiên, xin lỗi nếu như đã làm phiền đến bạn khi đọc phần này!

Mình là Rinn, editor của truyện, mình có một số thứ muốn thông báo, nhấn mạnh và nhờ tư vấn.

Thứ nhất, xin thông báo hiện truyện do 1 mình Rinn edit nên khá lâu mới ra chương mới được vì mình vẫn còn là sinh viên. Có bạn nào hứng thú với việc dịch truyện từ QT có thể liên hệ với mình để làm việc chung. Mình không có yêu cầu gì cả vì truyện hoàn toàn phi lợi nhuận chỉ mong người đồng ý giúp đỡ một tay.

Thứ hai, xin được nhấn mạnh truyện này chỉ được Rinn đăng tải tại 2 ứng dụng dưới là Wattpad và Noveltoon dưới đây:

Và bản QT gốc mình xin phép và đã được đồng ý edit là của:

Nhưng mình rất buồn khi phát hiện lúc này có những trang web trên Google sao chép tác phẩm trắng trợn.

Web này còn edit logo che đi tên editor của Rinn:

Ngoài ra còn có thể có các trang khác mình chưa liệt kê hết. Thật ra trước khi lựa chọn đăng tải lên Wattpad mình đã băng khoăn rất nhiều. Vì mình biết những nhà dịch thuật khác cũng gặp chuyện tương tự mà không có cách giải quyết. Nhưng mình là người khá nhạy cảm, mình muốn dịch truyện để giải trí và xem mọi người bình luận như thế nào. Ở app Wattpad có phần này:

Mình thật sự không hiểu nó để làm gì trong khi truyện vẫn bị bê đi như thường.

Vì vậy, điều cuối cùng, mình muốn hỏi mọi người nên giải quyết như thế nào cho ổn thỏa.

Nhìn bài biên dịch bị bê đi vô duyên vô cớ mình thật sự chán nản và muốn drop ngang nhưng mình không thích làm việc theo kiểu dở dở ương ương. Tuy khả năng sử dụng từ ngữ câu cú này nọ chưa thật sự hoàn chỉnh nhưng ít nhất mình cũng đã bỏ công viết hàng tiếng đồng hồ nếu bỏ ngang sẽ rất tiếc nuối.

Câu chuyện giữa Hạ pháp y với họa sĩ Tống vẫn chưa đi đến nửa hành trình, hy vọng mình vẫn giữ được tinh thần để tiếp tục edit.

Thật sự xin lỗi vì đã làm phiền các bạn. Mình thật sự không mong muốn đem năng lượng tiêu cực đến mọi người vì cuộc sống của ai cũng không dễ dàng. Nhưng mình cực kì, cực kì khó chịu, đó chính là lý do mà gần 2 giờ sáng mình vẫn online để viết mấy lời này. Nếu có cách nào xin giúp mình nha, mình sẽ suy xét lại nơi đăng truyện.

Cảm ơn đã đọc.

❤❤❤