* WARNING: Bài dưới đây có thể sẽ ra công cộng gây nên trận war lớn, bài đã được dịch lọc bớt các comt không nhắc Bangtan, lược bỏ các từ ngữ chửi tục và dùng văn phông nói giảm nói tránh so với thực tế. Mn hôm nay đi ra TCV hoặc NB phải hết sức cẩn thận, chúng ta là bộ mặt của Bangtan! Câu nói của Suho không nên bị mổ xẻ quá nhiều rồi lái làn so sánh 2 nhóm làm gì.

Còn có 2 ngày thôi, vote hết cỡ!!!

Vote D-2: http://www.mwave.me/en/mama/vote

- Đá cụ -

========================

[Ten Asia via Nate] 171126 EXO: BTS và WANNA ONE đang ngày càng mở rộng quy mô KPOP trên toàn cầu, chúng tôi rất cảm ơn họ.

------

1. [+397 -124] BTS đã vượt hơn EXO từ một thời gian trước rồi. Sự nổi tiếng bên Nam Mỹ, châu Âu và USA của họ không đùa được đâu. #1 trên BXH Billboard là điều tuyệt vời nhưng chỉ có lèo tèo vài bài báo. Chắc chắn có thế lực đằng sau điều khiển rồi.

2. [+384, -109] EXO rất nổi tiếng, nhưng thành thật mà nói cái lí do khiến BTS quá sức thành công tại Mỹ là bởi vì khí chất của các cậu ấy. Là điều mà EXO không hoàn toàn có đượcㅋㅋ

3. [+363, -93] BTS đang là xu hướng hàng đầu nhưng không được công nhận chỉ vì họ đến từ công ty nhỏ

4. [+63, -6] BTS và EXO chỉ debut cách nhau 1 năm thôi đúng không? Nhưng BTS luôn đem lại cho ta cảm giác tươi mới và có những concept tuyệt vời. Đặc biệt là outfit và âm nhạc trong suốt thời Fire, mình biết là họ sẽ làm rất tốt màㅋㅋ Nhóm bắt đầu nhận được sự chú ý từ Dope. Dope quả thật đỉnh. Cái fancam ở Gaon khi họ diễn Dope ngầu khỏi chêㅋㅋ Các cậu ấy luôn luôn hạnh phúc khi được hát và nhảy, như một ca sĩ thực thụ. Vô cùng khác biệt giữa một dàn idol chỉ biết có nhảy như cái máy và hát nhép.

5. [+53, -15] Tôi nghĩ EXO đã rất rất nổi tiếng nhưng BTS thì trội hơn họ ở một mức độ rất lớn.

6. [+52, -7] Không phải là BTS mở rộng quy mô Kpop. Mọi người gọi nó là BTS-pop ở các nước bên kia đại dương. Họ không phải hút lấy sự chú ý dành cho Kpop, chỉ dành cho riêng nhóm mà thôi. Đừng có hiểu lầm á

7. [+51, -6] Ở thị trường quốc tế thì BTS không được biết đến là Kpop mà là chính họ thôi.

8. [+50, -6] Khách quan mà nói, EXO là tường thành vững chãi cho đến thời kì Call Me Baby. EXO có visual không thể chê vào đâu được và BTS thì vài thành viên hơi khó nhìn, xin lỗi các fan BTS nhé TT TT Nhưng EXO vẫn tiếp tục thu lợi từ các thành viên người Trung, tin đồn hẹn hò và những lần comeback dễ bị quên lãng từ sau Call Me Baby. Trong khi đó, BTS thì xuất xưởng Dope, Fire, Not Today, DNA và nó thay đổi hoàn toàn diện mạo cuộc chơi. Lý do khiến EXO giữ được giá trị của mình là nhờ vào SM media-play và danh tiếng bùng nổ tại Trung. Ngay cả ở Taiwan, BTS cũng đang là hiện tượng vượt bậc. Họ cũng #1 ở Nhật và bán hơn 500k album. BTS phát hành album không lâu trước đây nhưng khoảng cách thì quá lớn. Là một ajumma fan thực sự quan tâm đến EXO thì tôi thấy thật tệ. Điểm mạnh của các nhóm nhạc KPOP nằm ở vũ đạo đều tăm tắp, giọng live ổn định và MV xuất sắc, nhưng vũ đạo của EXO thì đang mất đi sự đồng đều qua mỗi năm, tôi thừa nhận TT TT Còn BTS thì luôn nhảy như điên và mang dòng nhạc hip-hop đang rất được ưa chuộng toàn cầu. Chiến thắng giải thưởng của Billboard, debut trên sân khấu AMAs, góp mặt trong 3 talk show lớn nhất tại Mỹ, và biểu diễn xông đất ở New York Time năm 2018... Mọi người đều phải công nhận rằng BTS hiện đang là nhóm nhạc hàng đầu hiện nay.

9. [+45, -25] Bọn họ phát triển như 1 cái cây an vị dưới trướng công ty ㅋㅋㅋ Mấy ông Tàu thì trốn cả. Nhóm nhiều scandal, tranh cãi. Bây giờ lớn mạnh rồi nên tiết chế phần vũ đạo. Hẳn là phải tức tối lắm khi nhìn BTS, 1 nhóm khởi đầu từ chốn không thể tồi tàn hơn, trở thành ngôi sao thế giới với 1 đẳng cấp cách biệt ㅋㅋㅋㅋ Có 1 tờ báo nói rằng gần đây họ không thể viết những bài báo khách quan cho BTS trước sức ép từ phía các công ty khủng.... BTS là nhóm nhạc đầu tiên thống trị các nước nói tiếng Anh và khu vực Nam Mỹ mỗi kì cb đến. EXO là cái thá gì ㅋㅋㅋㅋ Với BTS, EXO chẳng còn là đối thủ nữa. Bọn họ sẽ chẳng quan tâm đâu ㅋㅋㅋ

10. [+41, -6] Năm debut của EXO và BTS sát nhau nhưng BTS vẫn đang lên nhờ vào sự mới mẻ... ㅋㅋ

----

Source: http://news.nate.com/view/20171126n13965?mid=n1008

Engtrans: kpopkfans

Vtrans: BCV

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

--------------------------------------------------

Cái bài này bọn mình trans là để các cậu nắm được tình hình và tỉnh táo, kiềm chế khi cmt nếu có ở page công cộng. Đây là Nate vì thế cách cmt của họ rất dễ gây war, page đã lọc một số cmt quá khích ra rồi, mọi người không được kháy đểu hay kick war đối với các idol và fd khác nha, cả ở page này và các page chung của Kpop!

-Bứm (thực tập)-

Sưu tầm: Hye Jin

11/27/2017 ; 19:12