[Seoul Economics via Nate] 171125 Đạt #1 BXH digital tại 60 nước, BTS đã thực sự trở thành ngôi sao toàn cầu

-----

1. [+1911 -159] Đây không phải là #1 trên các BXH nhánh Kpop hay BXH Album như các công ty lớn thường hay media rầm rộ cho gà của họ, mà là #1 Main Song Chart. Nhóm là idolgroup đầu tiên của KPOP đứng trên nóc BXH chính của US Itunes sau PSY, thậm chí còn #1 tại 66 quốc gia khác nhau nữa. Điều đặc biệt nhất là đây có phải album comeback chính thức của họ đâu.

2. [+1592 -146] Quả ngọt gặt hái được từ sự chăm chỉ. Các cậu quá đỉnh.

3. [+1194 -128] Tin thú vị vậy mà không được công bố rộng rãi. Liên minh của các đài phát sóng và công ty có tiếng tăm thì sở hữu quyền lực hơn là chính trị và giới doanh nhân.

4. [+125 -2] Aoki đã rất hạnh phúc và khoe rằng đây là lần đầu tiên anh ấy hạng 1 trên Itunes Mỹ... Nếu các người không thể mở mồm khen họ một câu thì chí ít ngừng việc bash thành tích họ lại đi.

5. [+119 -3] Tớ thì thích xem phản ứng của các fan quốc tế và các nhạc sĩ hơn cơ TT TT Yêu cầu hợp tác với một nghệ sĩ châu Á... BTS sẽ còn lớn mạnh hơn nữa nếu cứ từng bước tiến lên như vậy.

6. [+111 -4] Các cậu này không đến từ công ty lớn, vậy nên họ quá tuyệt vời.

7. [+101 -2] Đây là nhóm nhạc mà bạn có thể tìm kiếm họ trên loạt tin tức mới, mấy cô chú lớn tuổi biết đến họ là bởi nhóm lên tin tức nhiều quá đó.

8. [+98 -3] Cái này không phải là Album Chart hay được dùng trong media-play đâu nha, là BXH chính đó... Thánh quá đi.

9. [+97 -4] Rạng rỡ uy tín quốc gia thực sự ~

10. [+96 -4] Nếu BTS mà là gà mấy ông lớn, mấy tin kiểu này không nằm trên trang chủ thì to chuyện đấy

11. [+69 -4] Nghiêm túc hả ---- Tin tức vầy mà không lên nổi trang chủ. Sao thành tích về họ cứ bị lấp đi vậy?

12. [+57 -1] Cái này là thành tựu lớn đó nhưng chỉ có lèo tèo vài bài báo à. Mà kể cả có đi chăng nữa thì cũng sớm bị lấp đi thôi. Nỗi đau của idol công ty nhỏ... Đây chính là lý do mà BTS vẫn bị gọi là nugu tại Hàn Quốc. Nếu xuất thân từ công ty lớn hơn, báo chí đã điên cuồng rồi...

----

Source: http://news.nate.com/view/20171125n07100

Engtrans: kpopkfans

Vtrans: BCV

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

--------------------------------------------------

Đây là Nate đó, vậy nên giọng điệu và cách thức cmt khác hẳn.

Đây là BXH chính, khác với BXH dành riêng cho KPOP và BXH Album của US Itunes nha, #1 bảng này rất khó đạt, Kpop chỉ có PSY và Bangtan là làm được điều này thôi. Mn hiểu rõ để đáp trả với anti.

Bên Twitter của KpopKfans đăng dòng caption của bài này là "BTS' international success + small company disadvantage? "

(" Thành công trên toàn cầu của BTS + Bất lợi từ công ty nhỏ?")😂😂 😂

-Bứm (thực tập)-

Sưu tầm: Hye Jin

11/27/2017 ; 19:17