Atsushi's POV
"Lần tới nhất định ta sẽ lấy đầu ngươi !" Đó luôn là lời cuối cùng Akutagawa nói trước khi bỏ đi.
Tại sao ngươi lại luôn mong muốn giết ta vậy ? Chẳng lẽ việc nhận được sự công nhận từ Dazai - san đã trở thành lí do sống duy nhất của ngươi sao ? Tại sao ngươi lại có thể ngu ngốc, mù quáng để có thể đón nhận điều mà ngươi minh muốn mà không hề quan tâm đến mọi việc xung quanh ?

Đó luôn là những suy nghĩ của tôi khi nghe câu nói đó.

Akutagawa Ryuunosuke - kẻ được mệnh danh là "Chó săn địa ngục" của Mafia Cảng , đó một kẻ nguy hiểm, và hắn luôn tìm cách giết tôi, để có thể chứng minh sức mạnh của mình cho Dazai - san, và mong muốn nhận được sự công nhận từ anh ấy.
Tất nhiên, quá khứ của hắn cũng không được tốt đẹp cho lắm, cũng là trẻ mồ côi, rồi bị đổi ra khỏi cô nhi viện như tôi, nên tôi vẫn luôn khao khát có một ngày, hai chúng tôi có thể thấu hiểu lẫn nhau.

Vào khoảnh khắc tôi rơi khỏi tàu Cá voi trắng, khi nghe hắn hét gọi tên tôi, không hiểu sao, tiếng gọi đó lại giúp tôi có thêm ý chí, có thêm sức mạnh, để có thể bảo vệ được thành phố Yokohama.

Mafia Cảng và Tổ chức Thám tử đã hợp tác với nhau, và Dazai - san còn bắt tôi và Akutagawa làm đồng đội của nhau nữa. Nhưng tôi không hề thấy khó chịu, thứ cảm xúc khi đó như là vui mừng vậy. Hợp tác cùng Akutagawa, chiến đấu cùng Akutagawa, càng ngày tôi càng quý trọng những khoảng khắc đó hơn.

Càng ngày tôi càng không hiểu rõ bản thân mình, tựa như một thứ cảm xúc kì lạ nào đó đang dần xuất hiện trong tôi.

Thật khó hiểu, nhưng mong đến một ngày, tôi có thể biết tên gọi của thứ xúc cảm kì lạ đó !