Diễn ra sau cuộc bầu cử mùa thu.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, đã hơn 4 ngày trôi qua từ cuộc thi bầu cử kết thúc với phần thắng thuộc về Akira Hayama và Á quân là Hikaru ; Souma và Ryo. Nhà trường cho học sinh nghỉ hơn một tháng.
Và ngày hôm nay đúng vào ngày 25/7, là ngày sinh nhật của Hikaru.

Tại kí túc xá cực tinh, mọi người vẫn đang tưng bừng ăn uống vui vẻ.

" Ủa Souma kun, Hikaru đâu. Cậu ấy vẫn còn ngủ ở trên phòng à" Yuki hỏi

" Anh thấy Hikaru xách vali đi từ sáng rồi. Anh có hỏi thì Hikaru bảo về Thái Lan", Isshiki từ ngoài vườn nói

" Ủa? Chả phải Hikaru là người Nhật Bản sao ạ? Em không thấy cậu ấy giống người Thái chút nào", Megumi

"Hikaru là người Nhật Bản chính gốc, chỉ có điểu nó sống ở Thái Lan, tớ gặp nó ít lắm cùng lắm phải 3 - 4 tháng mới được gặp, thậm chí là hơn năm tớ không thấy mặt em ấy" Souma nói

" Quá đáng thật. Hikaru nhập học lâu vậy nhưng hầu như chúng ta không ai kết bạn đc với Hikaru. Mà hình như lầm ba Souma đến thăm Hikaru cũng không mặn mà gì", Marui nói

" Tớ không rõ, tớ có hỏi nhưng ông già không nói. Mà hình như nay là sinh nhật của Hikaru"

" Sinh nhật Hikaru á. Vậy chúng ta phải chuẩn bị thôi, party thôi. Hãy rủ thêm bạn bè đến" Yuki hứng khởi

" Để liên lạc với Hikaru đã, nó chưa bao giờ đón sinh nhật cùng gia đình đâu. Cũng không biết bao giờ nó về", Souma.

Tại Thái Lan, Hikaru đang nằm ngủ một giấc ở nhà, cậu không nhớ hôm nay là ngày sinh nhật của mình. Cậu thức dậy, đã thấy quần áo được chuẩn bị sẵn. Quản gia đi vào mang cho cậu bữa sáng

" Cậu chủ, đồ ăn sáng đã xong. Tôi thấy cậu mệt quá nên mang đề ăn vào phòng"

" Ông mang xuống nhà đi, tôi sẽ xuống. À, phải rồi, chuyện tôi nhờ ông làm đến đâu rồi", Hikaru hỏi

" Quà đã được gửi đến cho cậu Souma. Cậu chủ, đã nhiều năm cậu không tổ chức sinh nhật, chỉ toàn là quà mừng của các đối tác, các gia tộc gửi quà đến.", quản gia nói

Hikaru im lặng, cậu đi xuống phòng ăn. Lần nào cũng vậy, ngôi nhà vẫn vắng lặng, lạnh lẽo.

Cậu đang ăn thì thấy tin nhắn Line của nhóm Day, họ rủ cậu đi ăn

Day: Hikaru, đi ăn đi. Tụi này mời. Nghe nói cậu mới về Thái Lan nên gặp nhau chứ?
Hikaru : Cũng được, nay cũng không nhiểu việc, có ai đi vậy ?
Day: Có đủ luôn, cậu Kim cũng đi cùng á, có cả Kamboom nữa. Tụi này qua đón cậu
Hikaru : Cũng được, qua đi.

Cậu ăn xong bữa sáng, lên trên phòng, quản gia đi theo sau

" Cậu chủ, như mọi năm các quà mừng đều gửi đến, tôi đã chi người kiểm tra hoàn toàn không vấn đề gì. Danh sách các đối tác, các gia tộc khác đã được ghi chép lại và để trên bàn làm việc của cậu"

" Được rồi. Nói với giúp việc, khoảng thời gian này tôi muốn ở một mình, kêu giúp việc có thể nghỉ ngơi 5 ngày do hôm nay sinh nhật tôi, đồng thời tôi sẽ gửi tặng cho mọi người mỗi người 100.000 bath."

" Thật tốt quá thiếu gia, đây là một số tiền lớn đấy ạ. Tôi thay mặt các người làm trong nhà cảm ơn cậu", quản gia vui mừng

" Là món quà an ủi và động viên mọi nghiwid cố gắng làm việc. À, lần trước tôi vô tình nghe được cháu gái ông bệnh nặng lắm hả", Hikaru nói

" Cảm ơn thiếu gia quan tâm, cháu gái tôi mắc bệnh tim từ nhỏ, thể trạng rất yếu, lại còn bị bệnh bạch cầu nữa nên không dám ra ngoài"

" Bạch cầu sao? Đó là một căn bệnh nguy hiểm, cả tim nữa. Ông đưa cháu gái ông lên thành phố đi, tôi sẽ chăm sóc và trả toàn bộ chi phí điều trị cho",

" Dạ thôi, tôi không dám làm phiền thiếu gia đâu", quản gia từ chối

" Không sao, đằng nào tôi cũng không ở Thái Lan nhiều, vẫn di chuyển qua lại được. Cháu gái ông bao nhiêu tuổi rồi?"

" Đã 8 tuổi thưa thiếu gia"

" Tôi luôn muốn có một người em gái, cứ đón con bé lên đây, tôi chăm cho. Có khi bầu không khí trong nhà lại nhộn nhịp", Hikaru cười nói

" Dạ vâng. Tôi xin phép ra ngoài."

Quản gia rời đi, chỉ còn lại Hikaru. Cậu lấy trong hộc tủ một bức ảnh gia đình 4 người trung tâm chính là Souma và Hikaru.