Hãy gọi tôi là Poiret. Vài năm trước - không cần biết chính xác là bao lâu - có rất ít hoặc không có Mora trong ví, và không có gì đặc biệt khiến tôi quan tâm khi ở ngoài thành phố, tôi đến Tòa án Fontaine và được chú Chesterton, thám tử tư nổi tiếng chăm sóc. Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy ngay lập tức giao cho tôi nhiệm vụ hỗ trợ anh ấy truy tìm Robben, Kẻ trộm bóng ma bí ẩn...

Tòa án không nên vắng tanh vào lúc nửa đêm, tuy nhiên, vào thời điểm này, trên đường phố bên ngoài dinh thự của ông Pierre chẳng có bóng người nào cả. Chỉ có tiếng gió đêm thu vang vọng dưới vầng trăng lạnh như đàn hạc than thở.
Trong bóng tối, cảnh sát và các nhà báo đang quan sát ngôi biệt thự sáng đèn cách đó một quãng như những con diều hâu, chờ đợi sự xuất hiện của một “vị khách quý” nào đó.
Giống như những người khác có liên quan, tôi cũng ẩn mình trong bóng tối của một góc phố. Việc chờ đợi quá lâu bắt đầu khiến tôi chán nản...
"Việc này mất quá nhiều thời gian. Liệu Robben có thực sự xuất hiện không?"
Nữ nhà báo của tờ Steambird dường như có quan điểm khác về vấn đề này và phản bác tôi ngay lập tức:
"Tất nhiên là anh ấy sẽ làm vậy! Anh ấy đã gửi một tin nhắn trước đó, tuyên bố rằng anh ấy sẽ đánh cắp chiếc Trâm đá Starstone óng ánh đó - anh ấy sẽ không quay lại nữa, lời nói của anh ấy! Thực ra, câu hỏi duy nhất là lần này anh ấy sẽ sử dụng phương pháp hay ho nào để đến hiện trường..."
"Hmm? Có vẻ như anh là..."
"Tất nhiên rồi! còn đáng ngạc nhiên hơn khi có người không say mê Phantom Thief!"
Và đúng lúc nhà báo đang hào hứng chiêu đãi tôi những câu chuyện về “những việc làm vĩ đại” của tên lừa đảo này, thì đồng hồ điểm đúng nửa đêm.
Đột nhiên, có một vụ nổ lớn, và đèn trong biệt thự đồng loạt tắt. Trước khi chúng tôi có thể thích nghi với bóng tối đột ngột, một ánh sáng lớn lóe lên từ cửa sổ biệt thự, khiến ban đêm trở nên ban ngày trong giây lát.
Sau khi lấy lại được tầm nhìn, cảnh sát ập vào, tôi theo sau, bước vào phòng thu tiền của ông Pierre.
Chẳng có gì trên bệ - Trâm cài đá hình sao ánh kim đã biến mất.
Cả những tiếng gầm giận dữ và những tiếng kêu thất vọng dường như đều bị xóa bỏ và vô nghĩa khi đối mặt với sự thật hiển nhiên này. Tiếng ồn ào của đám đông và những âm thanh còn sót lại của vụ nổ tạo thành một hỗn hợp tạp âm khiến tôi đau đầu.
Không có việc gì cho tôi làm nên theo lời chú dặn, tôi giả vờ điều tra hiện trường trước khi trở về nhà.
Trước khi rời đi, tôi nghe thấy tiếng cửa chớp phía sau và tiếng nói thiếu chuyên nghiệp nhất của nữ nhà báo:
"À! Tên trộm bóng ma huyền thoại Robben lại có một màn ra quân xa hoa nữa! Quả thực là một màn trình diễn tuyệt vời!"