"Tôi hiểu rồi. Thật là một anh chàng xảo quyệt..."
Chú tôi nhìn tôi với vẻ thích thú rõ ràng, như thể đang chờ tôi nói tiếp. Thấy vậy, tôi hít một hơi thật sâu và bắt đầu giải thích những suy luận của mình.
“Như anh đã nói, khi anh đã loại bỏ những điều không thể, thì điều còn lại, dù khó tin đến đâu, cũng phải là sự thật. Vì vậy, với giả thuyết của anh, mọi người ở hiện trường đều có thể có tội — và trong trường hợp xấu nhất, mọi người đều có thể liên quan. Robben Kẻ trộm bóng ma trên thực tế có thể là một nhóm chứ không phải một người..."
Tôi nhớ lại mọi người ở đó, cố nhớ lại từng điều đáng ngờ tầm thường.
"Cô Leblanc từ The Steambird chắc chắn là một người ngưỡng mộ Robben. Tôi đã kiểm tra thông tin báo chí của cô ấy, nhưng việc giả mạo giấy tờ tùy thân chắc chắn sẽ dễ dàng đối với anh ấy."
"Ông Chandler từ Maison Gardiennage đã rời khỏi hiện trường một thời gian và không quay lại cho đến khi vụ trộm xảy ra. Ông ấy vô cùng tức giận, nhưng xét kỹ hơn, đó cũng có thể là một hành động."
"Madame Christie từ Bóng ma Marechaussee đã nhấn mạnh với mọi người về khả năng Robben sử dụng đồng hồ meka. Xem xét giả thuyết của bạn, đây thực tế có thể là một hành động cố tình đánh cá trích đỏ."
...

"Chà, bạn nghĩ ai? Trong số những người này, ai có khả năng là thủ phạm nhất?"
Sau khi đã đánh giá khả năng phạm tội của mọi người, tôi hỏi chú tôi câu hỏi này một cách hết sức cẩn thận.
"Ngươi quả thực có đôi mắt tinh tường." Chú tôi đặt ống tẩu xuống rồi đứng dậy, cây gậy thép của ông lấp lánh dưới ánh trăng. “Tuy nhiên, anh đã bỏ sót một điều... điều gì đó quan trọng nhất đối với vụ án.”
Tôi choáng váng một lúc. Anh giơ cây gậy lên.
"Ông - người đàn ông đến gặp người chú mà ông ấy chưa bao giờ gặp, tự xưng là Poiret - cũng có mặt trong đám đông hồi đó. Tôi nói đúng không, ông Robben?"