Tóm tắt: Vào cái ngày mà bạn trai cũ gọi điện thoại đề nghị cậu đóng giả rằng hai người vẫn còn đang hẹn hò cho kỳ nghỉ Giáng sinh, Yoongi biết rằng mình nên nói không.

Rốt cuộc cậu đã nhận lời.

----------

Relationship: Kim Seokjin | Jin / Min Yoongi | Suga

Characters: Kim Seokjin | Jin, Min Yoongi | Suga, Kim Taehyung | V, Kim Namjoon | RM

Link gốc http://archiveofourown.org/works/11092026/chapters/24745176 - các bạn vào leave kudos cho bạn í nha

Tác giả: xizhen - http://archiveofourown.org/users/xizhen/pseuds/xizhen

twitter: @taejinsuga

Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng hoan hỉ trùm chăn đọc và không đem đi nơi khác. =)))

-----

Lời của người dịch: Mình có một bộ truyện chưa completed đã xin per để trans bởi vì mình quá thích nó. Trans được tới chapter thứ 4/6 thì author drop. Và mình cũng chưa bao giờ đăng nó lên. Kể từ đó mình thận trọng với tất cả những truyện chưa hoàn thành. Nhưng mình thật sự rất rất rất thích stay a little longer (cũng thích nhiều như cái truyện đã bị drop vậy á) nên vì quá nông nổi nên vẫn tin tưởng vào author lần này và đi trans. 

stay a little longer bản gốc đã viết tới chương thứ 5. Toàn truyện có tất cả 6 chương. Mình sẽ chia nhỏ các chương ra (mỗi phần khoảng 2000-3000 words chứ không đăng toàn bộ chương như Put All the Ingredients on the Table vì mình cảm thấy nó khá là dài, và cũng khá mệt mỏi để vào edit lại - huhu thông cảm bình thường mình lười lắm). Tốc độ đăng truyện cũng sẽ không nhanh chóng như trước đây. Vì mình vừa dịch vừa chờ nên nếu tác giả viết nốt chương cuối, mình sẽ đăng nhanh hơn. Còn không thì cỡ Ingredients hoặc lâu hơn thế).

Giống như Playground promises, những truyện có nhiều yếu tố tâm lý, thật lòng mong các bạn, nếu có thể hãy đi đọc bản gốc. Biết đâu đấy bạn sẽ có những cảm nhận khác, để sau này góp ý cho mình, bổ sung cho bản dịch được hoàn thiện hơn. 

Các bạn thấy mình trans nhiều H, mấy bộ còn lại toàn xuyến xuyến nhưng mình thích đọc ngược lắm. Không hẳn ngược mà là kiểu dày vò nhau tí. Thể loại sau chia tay hoặc cưới giả lại càng thích. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên dịch một bộ truyện theo phong cách này, sẽ có những thứ tình cảm phải đặt vào mà chưa từng có trước đây. Hy vọng mọi người sẽ thích. Hy vọng chúng ta có thể được cùng nhau đi tới chương truyện cuối cùng.   

----------

03/01/2018: Truyện đã hoàn rồi nha =)) Hy vọng mình có thể đẩy nhanh tốc độ và cũng hoàn thành bản dịch của mình sớm hơn một chút.