Sa phát (so pha): spam topic – từ này xuất phát từ 2 từ tiếng Anh: “sofa” hoặc là “so fast”, sau khi qua TQ đều biến nghĩa và thành người đầu tiên comment/spam cho một bài viết nào đó, hay còn gọi là giật tem theo phong cách VN =))

Sắc: Hay nôm na chúng ta vẫn gọi là thịt ấy, những truyện có những cảnh rating 18+, 20+, 25+,… nói chung là không phù hợp với thiếu niên nhi đồng và phụ nữ có thai.

Sắc lang: dịch nôm na là dê cụ, 35 các loại =)))))

Sân trường: chuyện phát sinh tại cấp ba hoặc đại học.

SB:  (傻屄) cực kỳ ngu ngốc, stupid B, Ngu lắm, ngớ ngẩn, ngốc b, người khùng điên

SE: Sad Ending – Kết buồn;

Sequel: Tương tự như prequel, chuyện xảy ra sau phần truyện chính.

SH thị: Shanghai, Thượng Hải

Shounen-ai : loại truyện khai thác mối quan hệ tình cảm (không hoặc có ít đề cập đến tình dục) giữa các chàng trai với nhau. Nếu bạn xem yaoi là ecchi, thì shounen-ai là shoujo.

Shotacon : (Shotaro complex) loại truyện có dính đến tình dục với trẻ em (theo vài tài liệu thì thường khoảng trên dưới 9 tuổi đến 12)

Seme ( Tachi) và uke (neko) : Có thể nói 2 từ này là cụm từ thường được dùng nhất của giới fan yaoi. Seme được lấy từ động từ semeru (tấn công) và uke từ ukeru (đỡ,nhận). Nói nôm na thì người seme là người tấn công, đóng vai trò một người “nam” trong lúc …, còn uke đóng vai trò người “nữ” trong lúc ấy . Tương đương với công/thụ trong đam mỹ.

Sinh tử: nam nhân có thể sinh con

SL:  dê cụ, Sắc lang

Slash: là câu chuyện có đề cập đến vấn đề tình cảm và quan hệ thể xác giữa các cặp đồng giới, và thường nam nam là phổ biến. Có 2 từ xuất phát từ các fan anime và manga Nhật nói đến quan hệ này của nam là Yaoi và Shounen-ai. Yaoi ý nói về quan hệ thể xác, còn Shounen-ai thiên về tình cảm lãng mạn.

SM/S&M/BDSM: Sadist & Masochist (Người bạo dâm (hay ác dâm) và người khổ dâm (hay thống dâm)) hoặc là Servant & Master (Người hầu & chủ nhân), thể hiện mối liên hệ giữa một cặp người trong đó một người thích thú được hành hạ người khác và người kia lại thích bị người khác hành hạ, có thể ám chỉ mối quan hệ liên quan tới tình dục hoặc không. SM là cách viết ngắn gọn hơn cho 2 từ trên vì nó gộp luôn thành một từ: Sadomasochism (hiện tượng ác thống dâm lẫn lộn).

Sư sinh luyến/ sư đồ luyến: thầy trò yêu nhau

Sủng văn: một nv chính đối với nv chính còn lại âu yếm vô cùng, mắt không có người khác, làm mọi việc mọi chuyện đều vì đối phương

SY:  (手淫)  thủ dâm, tự kích thích