Dành ra một chút thời gian, nghĩ đến tất cả những người nổi tiếng bạn biết. Bạn nghĩ ai trong số họ sẽ sống tốt ở Địa Ngục? Để tôi đoán, chắc là chẳng ai đâu.

Nói trắng ra thì đéo ai ôm được tiền xuống Địa Ngục khi chết cả. Tiền, địa vị không giúp bạn sống sót tại nơi chết dẫm này. Chỉ một số rất ít người đủ khỏe mạnh, đủ xấu xa và hoàn toàn loạn trí mới có khả năng gây dựng tiếng tăm tại Địa Ngục.

Có thể nói, những "người nổi tiếng" này là những sinh vật mà bạn sẽ không bao giờ muốn chạm trán trong cuộc đời của bạn ở Địa Ngục đâu. Tên Đồ Tể là một trong những huyền thoại của Địa Ngục. Hắn là một người đàn ông to lớn để râu cùng hàm răng được mài sắc nhọn, mắt đỏ ngầu màu máu cùng với bọt mép lúc nào cũng trắng cả mồm. Đồn rằng khi hắn chết và lần đầu tỉnh giấc trong một cái kén, hắn đã hơi xui xẻo khi tái sinh ngay tại địa phận của bọn chủ nô. Ừ thì mấy thằng đó cười và chuẩn bị sẵn sàng chùy với roi da, nghĩ rằng chúng sắp bắt sống một thằng Thịt Tươi làm nô lệ cơ đấy. Hầu hết mọi người đều không qua khỏi tình cảnh đó: quân địch đông gấp 10 lần, được trang bị đầy đủ vũ khí, bản thân thì tay không một tấc sắt, trần truồng, và lại còn vừa mới đến Địa Ngục nữa. Nếu bạn tin câu chuyện này là thật thì tên Đồ Tể đã coi những cú chùy giã vào hắn cùng những cú vụt cứa vào da hắn chỉ như muỗi đốt inox thôi. Hắn nhấc thằng đầu tiên lên, đặt tay vào miệng thằng đó rồi xé toạc hàm nó khỏi hộp sọ. Hắn giết từng thằng từng thằng một với đôi bàn tay không đến khi lũ còn sống quá sợ hãi để xông vào! Không ai biết hắn khi còn sống là ai, cơ mà tôi có nghe vào người nói hắn là con quỷ trận Stamford Bridge.

Được cho là một người Viking đã một tay giải quyết nguyên một đạo quân người Anh trong trận đánh tại Stamford Bridge, Đông Yorkshire, Anh. Hắn không quan tâm rằng hắn không có cơ hội đánh thắng, rằng hắn đang bị áp đảo, rằng quân thù có vũ khí và áo giáp tốt hơn hắn. Hắn đứng trên cầu và hắn đã chiến đấu đến chết. Khi trút hơi thở cuối cùng, dưới chân hắn là những cái xác vô hồn của không dưới bốn mươi tên lính Anh!

Tôi thì không biết câu chuyện đó có bao nhiêu phần trăm là sự thật. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy tên Đồ Tể và tôi cũng đéo điên đến mức muốn chạm trán sinh vật đó. Điều tôi có thể chắc chắn là không phải tự nhiên tên này thành huyền thoại tại Địa Ngục đâu, chắc chắn phải có lý do chính đáng người ta mới phong thánh hắn như vậy. Tôi đoán không một người nào ngoài chính hắn biết toàn bộ câu chuyện, mà hắn thì lại chẳng bao giờ mở miệng. Từ ngày hắn đến Dis đến giờ, hắn mới mở miệng nói đúng một lần. Bọn chủ nô truyền miệng lại cho nhau rằng hắn đã một tay xé toạc bộ lạc chuyên đi nô dịch người khác của chúng, và rằng khi hắn đã giết mẻ người đầu tiên tại Địa Ngục xong, hắn, với cơ thể vẫn trần truồng nay đã uốm màu đỏ máu, ngẩng mặt lên bầu trời giông bão và gầm lên một từ:"Valhalla!"
-------------

"Valhalla là sảnh đường của Odin, gồm một nửa những chiến binh hy sinh trong chiến trận, đây được miêu tả là một sảnh đường lộng lẫy với trần nhà được lợp bởi khiên chắn, ở đây các chiến binh làm tiệc từ thịt một con lợn lòi bị giết mỗi ngày và hồi sinh khi tối đến"