Title : Một phần của người

Author : Evilfox

Translator : Stony1111

Genre : CW, MCU, Angst

Pairing : Steve Rogers/Tony Stark

Rating : G

Permission : Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.

Summary :

Chiếc khiên bị Captain bỏ lại được đặt trong phòng lab của Tony.

-----------------------------

Khi Tony tỉnh dậy, gã thấy mình đang ngồi trong phòng lab.

Rất nhiều sự kiện gần đây đã khiến gã quay trở lại trạng thái cuồng công việc như lúc trước. Gã đã quay lại với sự cô độc, không còn cần phải dành thời gian cho mấy chuyện tình cảm. Avengers được yêu cầu giữ kín trong thời gian này, và họ không thể tự ý hành động mà chưa được xét duyệt; các vấn đề của công ty đã được Pepper xử lý, và gã dường như đã chẳng còn việc gì để can thiệp.

Đột nhiên Tony cảm thấy như mình đã trở lại tuổi 17 trong khu ký túc xá của MIT và tiếp tục chuẩn bị cho khoảng thời gian đơn thuần của 2.007 (1).

Không có gì lạ khi ngủ thiếp đi trên bàn trong phòng thí nghiệm.

Tony đứng dậy, gã muốn đi lên lầu tìm chút cà phê.

Thật không may là, chẳng còn dư chút cà phê nào trong bồn cả. Xem ra cái tay gà mờ là người bên phía Cap rồi. Nếu có thể gặp lại, Tony có lẽ có thể kêu ca với anh về điều đó. Và anh sẽ nở một nụ cười bất lực, giống như anh sẽ làm khi vẫn còn ở đây. Như thể anh đã chưa bao giờ rời đi.

Tony đá vài thứ linh tinh ra khỏi con đường dẫn đến thang máy trong phòng lab nơi mà gần như đã chẳng còn chỗ để đi. Hơn phân nửa những thứ gã chế tạo trong những ngày này đều không vì mục đích gì, cứ thế bị vứt chồng lên nhau mà chẳng theo quy tắc nào.

Các thứ linh kiện, bán thành phẩm và những vỏ lon bia rỗng nằm rải rác trên sàn nhà. Trên một đống những sản phẩm kỹ thuật hữu ích hoặc vô dụng được chất thành núi kia, tấm khiên kim loại sơn màu đỏ và xanh im lặng nằm đó.

Kể từ cái ngày mà Tony đem nó trở về từ Nga, mọi người đã tranh cãi không ngớt với nhau nên giải quyết nó thế nào.

CIA tin rằng đó là bằng chứng quan trọng trong vụ việc tàn khốc này và nên được sử dụng trong bộ phận tình báo để điều tra và xem xét thêm, Lầu Năm Góc coi đó là một sản phẩm do Quân đội sản xuất trong Thế chiến II, và các quyền liên quan đương nhiên phải thuộc về chính quân đội; Chính phủ thì lại muốn trưng bày nó trong viện bảo tàng như một nguồn tài nguyên du lịch, thậm chí ngay cả MIT cũng còn gọi đến để hỏi mượn dùng vài ngày dựa trên 'nhu cầu nghiên cứu khoa học'.

Sau nhiều lần bị làm phiền, Tony đã thực hiện một phương án: chiếc khiên vẫn được giữ lại trong khu phức hợp, các bộ phận và cơ quan khác có thể đệ trình đơn đăng ký để sử dụng theo nhu cầu cụ thể.

Lúc đầu, nó xoay vòng giữa các phòng ban khác nhau, rồi sau khi tình hình lắng xuống và không ai có thêm 'lý do sử dụng', nó cứ thế lặng lẽ nằm trong phòng lab của Tony.

Tony dừng lại giữa đường và nhìn chằm chằm vào thứ vũ khí không thể bị phá hủy kia.

Có đôi khi gã sẽ vô thức nhìn vào bề mặt lốm đốm những vệt bụi bẩn trong khoảng thời gian làm việc, để rồi bị kí ức đến trong nháy mắt làm cho đau đớn khi thấy mỗi một vết xước trên đó. Mà thường xuyên hơn, gã sẽ chỉ nhớ nụ cười lịch thiệp của con người luôn chào gã vào mỗi buổi sáng, hay ánh mắt trong trẻo sáng ngời trong những trận chiến.

Tony từ trước đến nay luôn là một người theo chủ nghĩa duy vật, gã không tin vào ma quỷ hay chúa trời. Mặc dù vậy, tùy từng thời điểm, một số suy nghĩ kỳ cục vẫn sẽ chảy vào trong tâm trí gã.

Tony hoài nghi rằng nếu chiếc khiên tự có ý thức của nó, hẳn nó sẽ nghĩ về một điều gì đó. Gã bắt đầu cảm thấy tiếc nuối cho thứ kim loại lạnh lẽo bị bỏ trơ trọi trong góc phòng: Mi nghĩ rằng mi là một phần của anh ta, nhưng đáng tiếc lắm thay, cuối cùng lại chẳng phải như vậy.

-----------------------------
(1) 2.007 là số khóa học của Cuộc thi Robotics MIT.

T/n: Bản gốc tiếng Trung nên có nhiều chỗ hơi khó hiểu, tui phải chém đại ra =")))

Link: https://archiveofourown.org/works/6773029