Title : Cuộc gọi

Author : AkikoFumi

Translator : Stony1111

Genre : Post CW, Character Death, MCU

Pairing : Steve Rogers/Tony Stark

Rating : G

Permission : Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.

Summary :

Steve gửi điện thoại cho Tony và hy vọng. Hy vọng rằng nó sẽ đổ chuông.

-----------------------------

Steve gửi chiếc điện thoại đi và hy vọng.

Anh hy vọng rằng nó sẽ sớm reo lên, và rồi anh sẽ có cơ hội để xin lỗi. Để nói cho Tony biết anh đã sai như thế nào, về mọi thứ. Để nói với Tony rằng anh rất hối hận vì đã làm tổn thương gã, vì đã giấu gã những thông tin ấy, vì đã không tin tưởng gã--

Steve vẫn còn nhớ nỗi đau ẩn sâu trong mắt Tony.

---

Cậu có biết không?

Câu nói ấy vang vọng trong đầu anh, ngày này qua ngày khác. Steve có thể nghe thấy giọng nói của Tony, có thể nhớ chính xác âm thanh của gã nghe như thế nào khi gã hỏi. Cơn giận dữ kìm nén. Tổn thương. Sự phản bội. Và điều tồi tệ nhất của nó--

Một tia hy vọng le lói.

Một chút hy vọng rằng Steve có thể nói với gã rằng Không, tôi không biết, tôi không biết gì về chuyện này--

Steve nhắm chặt mắt khi hình ảnh hiện lên quá sống động. Trong một khoảnh khắc, anh có thể nhìn thấy khuôn mặt của Tony một lần nữa, có thể thấy trái tim gã vỡ tan, đau đớn và không thể tin tràn ngập gã trước khi cơn thịnh nộ thế chỗ.

---

Steve liếc nhìn chiếc điện thoại mình đang siết chặt trong tay.

Nó nhất định phải reo lên.

Anh muốn nó làm vậy.

Anh cần Tony gọi cho anh, bởi vì Steve biết mình không có quyền là người thực hiện bước đầu tiên này.

Tony là người duy nhất quyết định liệu gã có muốn gọi cho Steve hay không. Gã sẽ gọi một khi gã đã sẵn sàng lắng nghe lời xin lỗi của Steve.

Khi gã đã sẵn sàng tha thứ cho anh.

Có lẽ ngày này sẽ đến, nhưng đó không phải là quyết định của Steve. Trước đây anh đã quyết định thay Tony một lần rồi; đây là một sai lầm mà anh sẽ không lặp lại lần nữa.

Vì vậy, Steve ngồi trong phòng và chờ đợi, cầu nguyện rằng điện thoại sẽ sớm bắt đầu đổ chuông.

---

Đó là một mong ước ngu xuẩn.

Anh biết.

Anh biết.

Bởi vì Tony đã chết rồi.

Tony không thể gọi cho anh được nữa, cũng sẽ không bao giờ có thể nghe được lời xin lỗi của Steve.

Tony Stark đã chết, và chính Steve là người đã giết gã.

-----------------------------
Link: https://archiveofourown.org/works/6886459