Syaoran's PoV

Tôi dựa người vào ban công, mặc gió táp vào mặt hay thổi tung mái tóc nâu rối xù của mình. Tôi đang ngắm quang cảnh thị trấn này, nơi tôi vừa đặt chân tới cách đây chưa đến một tiếng đồng hồ.
Thị trấn Tomoeda nhỏ nhưng thanh bình, không xồ bồ nhộn nhịp như ở Hong Kong, và tôi thích như vậy. Có lẽ đó là sự bù đắp khi tôi phải xa nhà, xa trường học, xa mọi người để đến một nơi lạ lẫm, một quốc gia mà trước đây tôi chỉ được nghe nói đến qua sách vở, ti vi,...
Tôi đến đây không phải để đi du lịch hay đi du học, mà đó là một nhiệm vụ; một nhiệm vụ liên quan đến cả gia tộc và thậm chí có thể ảnh hưởng đến cả thế giới, nếu tôi không lầm. Tôi là người được chọn để thực hiện nhiệm vụ đó, và tôi chỉ là một đứa trẻ 10 tuổi. Thật ra để trở thành người được chọn cũng không dễ dàng gì. Khi tôi sinh ra, tôi phải đạt được điều kiện đầu tiên, đó là có khả năng phép thuật (về khả năng phép thuật thì không phải ai sinh ra trong dòng họ tôi cũng đều có, điển hình là các chị của tôi, dù mẹ tôi là trưởng tộc nhưng các chị của tôi không một ai có khả năng phép thuật cho đến khi bà sinh đứa con thứ năm là tôi); sau đó, khoảng 4 tuổi, khi đã bắt đầu có nhận thức, tôi phải được đào tạo trong một môi trường khắc nghiệt; không ngừng học tập, trau dồi kiến thức và kĩ năng, và giai đoạn cuối cùng, là giai đoạn quyết định, lúc này, tôi phải hoàn thành các bài kiểm tra về thể chất, trí tuệ và các kĩ năng đã được đào tạo trong suốt những năm đó. Tôi đã làm được, tôi cũng không thể tin là mình đã làm được, mọi người rất ngạc nhiên khi tôi phá kỉ lục và trở thành pháp sư nhỏ tuổi nhất trong dòng họ hoàn thành khoá huấn luyện pháp sư cơ bản vào năm 9 tuổi. Thế là dòng họ trao cho tôi thanh kiếm Jian - một thanh gươm đã được truyền qua nhiều thế hệ pháp sư với sức mạnh triệu hồi các loại phép thuật cấp cao. Tôi kết thúc khoá huấn luyện tại đó và đang nghỉ ngơi để chuẩn bị cho khoá huấn luyện tiếp theo, thế nhưng một năm sau đó, mẹ tôi cảm nhận được các lá bài Clow đã thoát ra khỏi cuốn sách và đang tung hoành tại Nhật Bản. Bà triệu tập các pháp sư giỏi lại với mong muốn tìm một người có đủ khả năng để thu phục các lá bài (vì mẹ tôi nói rằng nhiệm vụ này khá nguy hiểm, không phải ai cũng có thể làm được), và mọi người đã chọn tôi. Sau khi nhận nhiệm vụ, tôi phải được huấn luyện thêm hai tháng nữa, trong hai tháng đó, tôi phải học tập không ngừng nghỉ, tìm hiểu về bộ bài Clow, rèn luyện thể chất và thậm chí là học về văn hoá Nhật Bản. Rồi cuối cùng kiểm tra lại một lượt nữa trước khi bị tống qua đây với quản gia của tôi - ông Wang Wei.
Cũng tốt thôi, ít ra ở đây tôi cũng không phải học ngày học đêm như trước nữa.