Sau những ngày tháng chiến đấu thì Bọ Rùa và Hắc Miêu đã gặp một dị tượng sau khi một cánh cổng bí ẩn đã được tạo ra giữa làng bằng việc một người đàn bà phát ra luồng sáng màu tím sau đó bay lên và một đàn bướm đen quây quanh người phụ nữ đó.

"Cái quái gì đang diễn ra vậy?." Dân làng hỏi

Bọ Rùa và Hắc Miêu nghe tin đều tức tốc đi đến thì họ nói:

"Mọi người có sao không? Có ai bị thương không?."

"Có ai nhìn thấy tại sao cái cổng này lại ở đây không?."

Ông Lão trưởng làng liền nói:

"Cái cánh cổng này á, lão thấy bà Lý nhà Ông Sáu bán thịt lợn cuối làng nè đột nhiên phát sáng rồi nguyên một đàn bướm đen quây quanh bả rồi đàn bướm bay đi thì cánh cổng đã ở đó. Lúc đó ai cũng hoảng hốt vì không nhìn thấy bà Lý đâu nữa."

Bọ Rùa liền nói:

"Để cháu xem nguyên nhân do đâ-."

Chưa kịp dứt lời thì người dân bắt đầu la hét vì thấy hai bóng đen từ từ đi ra khỏi cánh cổng:

"Bớ làng nước ơi có thứ gì trong kia kìa!."

Mọi người chạy tán loạn, tiếp đó Bọ Rùa đi đến trước cánh cổng còn Hắc Miêu thì hướng dẫn dân làng tìm chổ trú ẩn:

"Này Hắc Miêu, anh có thấy lạ không?." Bọ Rùa hỏi

"Tôi thấy hình như có hai hình bóng y đúc chúng ta bên trong cánh cổng." Hắc Miêu trả lời

Đột nhiên có một cây gậy thúc ra và đẩy Hắc Miêu văng xa

"Nè Hắc Miêu, anh có sao không?!." Bọ Rùa hỏi

Tiếp đó, một người phụ nữ và một người đàn ông gần như y đúc Bọ Rùa và Hắc Miêu:

"Chúng bây không biết bọn ta là ai à?." Một chất giọng phụ nữ uy nghiêm và lạnh lùng cất lên

"Bọn bây nếu không muốn chết thì cứ quỳ dưới chân bọn ta đi." Một giọng đàn ông cất lên với vẻ chế giễu

Bọ Rùa đang ngơ ngác còn Hắc Miêu thì từ từ đi lại:

"Chúng là ai thế?." Hắc Miêu liền hỏi

"Tôi cũng không biết nữa." Bọ Rùa trả lời

Sau đó hai người bí ẩn kia bước ra khỏi cổng và liền trả lời:

"Bọn ta là Arphids và Catt Clawer."

Bọ Rùa liền nói:

"Trông chúng gần như giống chúng ta!."

Hắc Miêu liền đáp lại:

"Hãy nhìn xem, bọn chúng gần như chúng ta nhưng trên trang phục và kiểu tóc lại khác hoàn toàn."

Arphids liền nói:

"Các ngươi nói gì cơ?"

"Nè nè, cô nghĩ tôi nên giết bọn chúng liền không hả?." Catt Clawer liền hỏi

Arphids nhẹ giọng lại và đáp:

"Cứ từ từ, việc quan trọng mà Đấng Tối Cao cử chúng ta qua đây là để lấy Miraculous chứ không phải giết người."

"Giờ ta có việc cần làm nên ngươi xử lý bọn chúng đi."

"Được rồi thưa quý cô của tôi." Catt Clawer đáp lại

Sau đó Arphids lấy chiếc Yo-yo của mình ra và dùng nó để bay đi đâu đó, Bọ Rùa thấy thế liền nhanh trí lấy Yo-yo của mình trói Catt Clawer lại và văng hắn đi xa khỏi họ

"Hắc Miêu, tôi nhờ anh cầm chân hắn lại nhé!." Bọ Rùa nói

"Được, em cứ để tôi lo liệu." Hắc Miêu liền trả lời

Sau khi nói xong thì Bọ Rùa liền bay theo Arphids xem ả ta làm gì

"Cô ta đến đây làm gì ấy nhỉ?." Bọ Rùa nghĩ thầm

"Johnson Swift, ngươi đâu rồi?!." Arphids cất giọng lên

Thì ra là cô ta đến nhà của tên chỉ huy của bọn thực dân Pháp kẻ mà muốn cưới Liên Hoa. Sau khi nghe như thế thì tên Johnson liền đi ra cùng tên lính Việt phản quốc

"Cô là a-." tên lính liền hỏi

Chưa kịp dứt lời thì chiếc Yo-yo bay đến và liền đánh văng tên lính đó khiến hắn bất tỉnh

"Tu... qui es-tu ?"
"Cô...cô là ai?" Tên Johnson hỏi

"Je m'appelle Arphids, tu te souviens qui je suis ?"
"Ta là Arphids, nhớ ta là ai không?" Arphids liền trả lời với giọng điệu mỉa mai

"Oh oui, c'est un autre univers mais tu as été tué par moi dans mon univers"
"À phải rồi, đây là một vũ trụ khác chứ ngươi bị ta giết ở vũ trụ của ta rồi" Arphids liền nói tiếp

Sau đó tên Johnson liền sợ hãi nói:

"Je... qu'est-ce que je t'ai fait ?"  "Tôi...tôi có làm gì cô đâu?"

"Tu ne me fais rien ici, mais dans mon monde, tu le fais"
"Ngươi không làm gì ta ở đây nhưng bên thế giới của ta thì có đó" Sau đó Arphids liền phá lên cười, một tràn cười quỷ dị

Tiếp đó Bọ Rùa liền xong vào nói lớn:

"Này cô kia, hãy buông tên đó ra!."

"Ồ? cái con bọ này muốn ngăn cản bà đây à? Không sợ cái mạng của ngươi không còn sao?." Arphids nói với giọng mỉa mai

Tiếp đó Arphids liền dùng yo-yo trói tên Johnson lại trên ghế và nói tiếp:

"Je ne veux pas que ça se reproduise, mais puisque tu es là, je vais devoir le revoir"
"Ta không muốn bản thân ta lại nhìn thấy cảnh tượng này lần nào nữa, nhưng vì có ngươi ở đây nên đành phải vậy thôi" Arphids nói với giọng lạnh lùng

Bọ Rùa liền dùng yo-yo trói Arphids lại và nói lớn:

"Hãy buông ông ta ra! Không ngươi sẽ phải bị thương đó!"

"Ô kìa, con nhỏ này khá đấy nhể? Ngươi chưa biết gì về thế giới của ta đâu. Nó chả có niềm vui, hạnh phúc mà chỉ toàn chết chóc và quyền lực" Arphids nói với sự khinh bỉ của ả cho Bọ Rùa

"Nó cũng sẽ thay đổi đổi bằng sự tích cực thôi mà!" Bọ Rùa nói lớn

"Thay đổi? Ha, ngươi nghĩ muốn thay đổi thứ gì là thay đổi ư?" Arphids hạ giọng và hỏi

"Tôi chắc chắn với cô là có thể mà!" Bọ Rùa trả lời

"Trước kia ta cũng từng như ngươi, một con bé ngây thơ luôn tin rằng chiến tranh sẽ kết thúc và mọi người được tự do. Nhưng sau ngần ấy năm thì nó vẫn chẳng thay đổi" Arphids nói

"Giờ thì người cút ra chỗ khác để ta làm việc của ta" Arphids nói tiếp

Sau đó ả dùng chiếc yo-yo của mình quấn quanh người của Bọ Rùa và vứt cô văng ra xa

"Ui da, đau quá" Bọ Rùa nói

"Hả? Hắc Miêu!?" Bọ Rùa thốt lên

Bọ Rùa đang hoảng hốt vì nhìn thấy cảnh tượng Catt Clawer đã gần như giết chết Hắc Miêu vì anh ta chỉ còn lại vài hơi thở yếu ớt

"Nè nè con kia, ai cho mi đến đây hả con gián dơ bẩn kia?" Catt Clawer liền hỏi

"Ngươi tránh xa khỏi người anh ấy ra!" Bọ Rùa thét lớn

"Ồ, ngươi là người yêu của hắn sao?" Catt Clawer nói

"Đúng thật là xứng đôi vừa lứa khi cả hai bọn bây đều xấu xí và dơ bẩn như nhau" Catt Clawer liền nói tiếp

Sau đó Bọ Rùa liền dùng vũ khí của mình và trói hắn lại rồi lại gần Hắc Miêu xem

"Hắc Miêu! Anh có sao không?!" Bọ Rùa liền hỏi

"Tôi...ực....tôi không...sao" Hắc Miêu nói bằng hơi thở yếu ớt

"Nếu anh không sao thì cứ tìm chỗ ẩn nấp đi, tôi sẽ đấu với bọn chúng!" Bọ Rùa nói

"Nhưng sao...em có thể...đánh lại bọn chúng một mình được...?" Hắc Miêu hỏi

"Một mình ngọc bọ thì không được nhưng sẽ được có cả của anh" Bọ Rùa nói tiếp

"Cẩn thận...Bọ Rùa!" Hắc Miêu la lên

"Hủy diệt!" Hắc Miêu liền thốt lên sức mạnh Cataclysm của mình

Vì trong lúc cả hai đang nói với nhau thì Catt Clawer đã thoát được sau đó định đánh lén cả hai nhưng bất thành vì cú Cataclysm của Hắc Miêu lên hắn

"Má nó chứ" Catt Clawer thều thào nói

Sau đó Bọ Rùa đã nhanh chóng lấy lại được vũ khí bỏ chạy và mang theo Hắc Miêu để tìm chỗ ẩn

"Phù, cảm ơn anh" Bọ Rùa nói

Tiếp đó là Hắc Miêu đã tìm được chỗ nấp, anh tháo Miraculous của mình và nhờ Plagg đưa cho Bọ Rùa

"Bọ Rùa, đây là Ngọc Thần của tôi. Em cứ giữ lấy mà dùng và khi nào em cần tôi chỉ cần tháo nó ra" Hắc Miêu nói

"Chuyện này có được không?" Bọ Rùa hỏi Plagg và Hắc Miêu

"Nếu cô dùng nó cho điều ước thì đó mới là chuyện xấu, chứ nếu dùng để đánh bọn kia thì tui đồng ý" Plagg nói

Sau đó cô đeo vào và nói

"Tikki, Plagg Hợp Thể!"

Sau đó cô cùng bộ áo mới cũng sức mạnh mới đi tìm lại Catt Clawer và Arphids

"Nè hai người kia! Thả ông ta ra!" Bọ Rùa nói lớn

"Haiz, lại là cái con nhỏ không sợ chết này" Catt Clawer nói

"Ngươi đi xử tên Johnson đi, còn con nhỏ này cứ để ta" Arphids nói

Sau đó cả hai liền dùng hết sức của mình để đánh nhau, với lợi thế của mình thì Bọ Rùa nhanh hơn Arphids vì thông thuộc địa hình

"Ngươi mau đứng lại đó cho ta!" Arphids nói lớn

"Cứ bắt được ta cái đã" Bọ Rùa nói với nụ cười trên mặt

Tiếp đó, họ đã đến ngọn núi nơi gần như hiếm ai đi lại và tiếp tục dùng hết sức để bắt được đối phương.

_Hết Hồi 3_