Tên gốc: Dark Blue
Tác giả: intothemysticfic
Link bản gốc tiếng anh: https://archiveofourown.org/works/22314601/chapters/53299879
Người dịch: Nhím (mình)
Thể loại: ABO (omegaverse). Pack dynamic. Doyoung-centric.
Pairing: Taedo, Johndo, một chút Yudo (không xác định)
Nhân vật: hầu hết tất cả NCT.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Yêu cầu không mang đi bất kì đâu khi chưa có sự đồng ý.

Đôi lời từ người dịch (có spoiler nhẹ, không thích có thể lướt nhó):

Đây là một fic rất hay thuộc thể lại mình rất thích, ABO. Cho những ai ấn vô đây mà chưa quen thuộc với thể loại này thì các bạn nên google và hiểu qua về nó ^^ ABO không phải là một thể loại dễ viết, và hầu hết thì fic Anh viết đạt hơn fic Việt nhiều vì họ hợp văn phong hơn (cũng giống như làm thơ 7 chữ tiếng anh thì không hay bằng tiếng việt ấy :))). Đặc biệt là họ không chỉ tập trung vào đu đu đu mà còn khai thác thêm rất nhiều khía cạnh và vấn đề xã hội phát sinh. Cho nên mình quyết định chọn một bộ mình khá tâm đắc của NCT để dịch về cho mọi người thưởng thức.

Fic này chính là tập trung vào quan hệ giữa Doyoung và cả nhóm cũng như vấn đề mà cậu gặp phải. Lẽ tất nhiên là một omega, Doyoung sẽ chủ yếu bị hút bởi các alpha, đó là Taeyong, Johnny và cả Yuta (đối với Yuta có vẻ nó rõ ràng là tình bạn thôi). Mình rất thích cách tác giả miêu tả mqh của Doyoung với từng người, bất kỳ ai đều có thể phỏng đoán và đưa ra đáp án riêng cho việc Doyoung sẽ chọn ai và như thế nào, nó tạo nên cảm giác chemistry rất tự nhiên và không bị gượng ép. Ngắn gọn mà nói thì dù bạn có là Taedo hay Johndo thậm chí Yudo shipper thì đảm bảo đọc fic này sẽ không thấy khó chịu đâu (riêng con dịch fic thì một phiếu về bên Taedo nhé :)))).

Đại khái nếu bạn thích thể loại ABO và thích Doyoung hoặc ship một trong 3 thuyền trên, nên thử đọc. Văn phong rất bánh cuốn và mới mẻ đó, sẽ cho các bạn thấy phong cách mới lạ của các bạn viết fic tiếng anh 🥰

Doyoung, omega chính của truyện~

Taeyong, alpha đầu đàn + nhóm trưởng

Johnny, alpha

Yuta, alpha

Ten, omega

Tư Thành, omega

Cùng với hội anh em bạn dì nhiều người nữa nha =))) Mà tui lười không up hết hình, nhưng họ cũng không kém phần mặn mòi đâu =))))

Bạn Nhím sẽ sớm update ngay thôi. À với cả fic cũng hoàn lâu rồi nên đảm bảo dịch hết up hết nếu không sẽ thua kèo Taedo 😌