Chương 1: Yvonne Fierro D'Tudor

Sau khi người hầu nữ Emma khép cửa lại, tôi nằm im trên giường thêm một lúc để chắc chắn cô ấy đã đi xa. Tôi quay người lật gối ra, lấy cuốn nhật ký mà tôi đã dấu ở đây.

Chỉ có lúc nghỉ trưa này và buổi tối tôi mới có thể viết nhật ký.

--------

Ngày 1-5-1914, tại Thủ đô Majerie của Đế quốc.

Buổi sáng tốt lành, thời tiết hôm nay nắng nhẹ, tiếng chim hót thật êm tai.

Bữa sáng hôm nay gồm bánh mì Quiche Lorraine ăn kèm với salad. Tôi không thích hành tây trong bánh mì, tôi sẽ dặn lại với Emma sau.

Buổi chiều tôi sẽ đến gặp Mẫu hậu, hi vọng chúng tôi có thể vui vẻ với nhau dù chỉ là một chút.

--------

(Viết bằng tiếng Việt)

Quay trở lại với chủ đề chính, tôi đã đến thế giới này được 13 năm.

Bằng một cách nào đó thì tôi có thể hiểu được ngôn ngữ ở đây (tạ ơn trời, nếu không hiểu gì tôi có lẽ sẽ bị tống vào bệnh viện tâm thần vì có những hành động kì lạ và nói thứ ngôn ngữ khó hiểu mất), sau 13 năm thì tôi có thể đúc kết vài điều cơ bản nhất.

Điều đầu tiên : Thế giới này có tồn tại ma pháp. 

Những người như phù thủy, pháp sư, giả kim thuật sư đều có hiện diện nhưng theo một cách khác. Họ trở thành những nhà khoa học nghiên cứu cách ứng dụng ma thuật vào máy móc. Có lẽ là vì nguyên nhân này nên 'Cuộc cách mạng công nghiệp' ở đây diễn ra sớm hơn so với thế giới của tôi.

Đây là một thế giới pha trộn giữa yếu tố kì ảo và máy móc hơi nước. Ma thuật được ứng dụng vào đời sống và cả... chiến tranh. Tạm ngưng bàn về vấn đề chiến tranh đi!

Điều thứ hai : Tôi chuyển giới!

'Tôi' hiện tại là Yvonne Fierro D' Tudor, Nữ hoàng của Đế quốc Tudor (gọi tắt là Đế quốc).

Đừng hỏi: "Được làm Nữ hoàng không phải rất tốt hay sao?" Tại sao không phải là Hoàng đế chứ!( tôi đã mất rất lâu để có thể thích ứng đấy!!!)

Bản thân tôi là người yêu thích tìm hiểu, nghiên cứu lịch sử nên sau khi trải nghiệm được một số điều tôi có thể phỏng đoán 'tôi' hiện tại khá giống một nhân vật trong lịch sử nước tôi, Nữ hoàng nhỏ tuổi và là Nữ hoàng duy nhất trong lịch sử Việt Nam - Lý Chiêu Hoàng.(*)

Dù là Nữ hoàng nhưng 'tôi' mới chỉ 13 tuổi và đã tại vị được 2 năm. Với độ tuổi của 'tôi' thì tôi có thể khẳng định rằng mình chỉ là bù nhìn!

Người nắm giữ quyền lực thực sự là Công tước Edmund và mẹ 'tôi' Hoàng thái hậu Katherine. Sự tương đồng với lịch sử nước tôi ở đây là họ đều có mối quan hệ không chính đáng với nhau và có tham vọng nắm quyền. Họ chính là nguyên nhân cho cái chết của cha tôi, vua George III. Lũ đốn mạt!

Thật mỉa mai làm sao, Vương triều Tudor huy hoàng ngày nào giờ đây lại chỉ có thể bất lực trước tiến trình lịch sử. Tuy nhiên, tôi không còn thời gian để lo cho sự tồn vong của Vương triều này nữa.

Nếu thật sự... Không! Việc này thực sự có thể sẽ xảy ra. Tôi có thể sẽ bị phế truất dưới danh nghĩa thoái vị để nhường ngôi cho chồng! Tệ hơn sau khi trở thành Hoàng hậu số phận của tôi có thể giống như Anne Boleyn - bị xử tử vì không thể sinh được con trai.

Nhất định không thể để chuyện này xảy ra!

Con nhất định sẽ sống thật tốt, cha!

Con sẽ khiến chúng phải trả giá!

Lời tác giả:

Chắc ai có tìm hiểu về sử Việt thì cũng biết ha, cuộc đời Lý Chiêu Hoàng theo góc nhìn của mình thì khá bi đát, đột nhiên mình lại nghĩ nếu như có một người mạnh mẽ hơn thay bà sống cuộc đời ấy (trong truyện này là một người xuyên không) thì mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào?

(*) Lý Chiêu Hoàng là Nữ hoàng duy nhất nhưng không phải vị Nữ quân chủ đầu tiên.

Lý Chiêu Hoàng là vị "Nữ hoàng" duy nhất nhưng không phải là "vị vua nữ giới" duy nhất, bởi trước đó Trưng Trắc đã lên làm Nữ vương.
Việc này có thể giải thích như sau: "Nữ hoàng" và "Nữ vương" đều có nghĩa là vị quân chủ mang giới tính nữ, nhưng "Hoàng đế" là tước hiệu độc lập và thường được xem là lớn hơn tước "Vương" . Trưng vương là "Nữ vương", còn Chiêu Hoàng là "Nữ hoàng", cả hai bà đều là người duy nhất mang tước hiệu của mình, nhưng cả hai bà đều là Nữ quân chủ của lịch sử Việt Nam.