Chương 23: Chu Ôn hỏa thiêu bên trên nguyên dịch

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

 Ngày đó Chu Đức Uy lực gián Tấn Vương ngừng đi, Tấn Vương không nghe, gấp phái Trình Kính Tư, Sử Kính Quách Cảnh Thù, Chu Thanh tứ tướng, lĩnh ba ngàn nhân mã, bảo hộ tiến đến đi gặp, lên ngựa mà đi.

Lại nói Chu Nghĩa về trước, báo nói Tấn Vương xúc động đáp ứng, giây lát liền đến. Nghĩa hỏi nói: "Này đến đem hắn xử trí như thế nào?" Ấm nói: "Kia tất nhiên hưng binh mang tướng, nhược quả có nhân mã đến đây, lệnh năm trăm gia tướng, nằm tại tòa nhà trước sau, nã pháo làm hiệu, chuẩn bị chém giết; như không quân đến, đã ở hai bên mai phục đao phủ thủ, kích kim chung làm hiệu, liền tiệc lễ trước giết chi." Kế sẽ đã định, cùng tị bài thời gian, Ôn huynh đệ hai người ra khỏi thành xa tiếp. Chỉ thấy một đội nhân mã lực lưỡng, chen chúc mà tới. Phụ cận nhưng thấy Tấn Vương, đầu đội kim nón trụ, người khoác kim giáp, ngồi tại lập tức, bên cạnh mấy cái đại hán, các chấp yêu đao một hơi. Chu Ôn nghênh đón vào thành, mời nhập công sảnh, phân quân thần lễ, thăm viếng đã xong, tự tôn ti ngồi xuống, ấm nâng chén khuyên bảo, rượu đến số tuần, Chu Ôn tiến sảnh đi thay quần áo, chỉ thấy ngọc Loan Anh, gấp đến sảnh trước, đầy mắt rơi lệ, kêu lên: "Hoàng huynh ai lấy ngươi tiến thành này đến?" Tấn Vương nói: "Là Chu Ôn mời ta tới." Loan Anh nói: "Hắn không phải là mời ngươi, hắn thực có giết ngươi chi tâm, trước sau bên trong nhà, đều mai phục cường tráng binh sĩ, uống rượu ở giữa, kích kim chung làm hiệu, múa kiếm liền phải giết ngươi, ngươi nhưng đề phòng!"

Nói xong Loan Anh đi vào, lại trốn ở sau tấm bình phong. Không dời lúc, Chu Ôn bên trên sảnh hỏi nói: "Đại vương mới cùng tiện gai nói cái gì lời nói?" Lúc này, Tấn Vương rượu đã say, đem Loan Anh nói, đều nói cùng Chu Ôn đi. Ấm đáp nói: "Sao dám giết quân?" Tấn Vương nói: "Đã không này tâm, lại rót rượu đến!" Loan Anh tại sau tấm bình phong nghe đạo: "Lão hán này đem ta nói, đều giảng cùng lão tặc này, hắn nếu không phải giết ngươi, định tới giết ta!" Trở lại trong phòng, treo cổ tự tử mà chết.

Lại nói Chu Ôn đem Kim Chung liên kích ba lần, chỉ thấy hai mái hiên chạy ra tám đại hán, các cầm bảo kiếm một hơi, gấp bên trên sảnh tới. Tấn Vương nói: "Quả nhiên là có hại ta chi tâm!" Chu Ôn đứng dậy đáp nói: "Dạng này rượu buồn ăn không vô, bởi vậy gọi tám người này múa kiếm, cùng Đại vương thoải mái uống vài chén." Tấn Vương nói: "Tốt nhất! Lấy hắn tiến trong sảnh đến múa." Chu Ôn nghĩ: "Lão tặc này khi chết đến!" Liền lệnh tám người tiến sảnh đến múa kiếm. Trình Kính Tư nói: "Việc này không hài." Sử Kính Tư nói: "Không ngại, có ta ở đây!" Xước lên Tố La bào, rút kiếm nơi tay, kêu to: "Kiếm của các ngươi, không phải bực này múa, đợi ta múa cùng ngươi nhìn!"

Thanh kiếm ngăn trở tám thanh kiếm. Chính là, nhãn quan đồ uống rượu làm binh khí, tay đem tinh kỳ làm tửu kỳ.

Năm trăm gia binh tiếng la đại chấn, đem tòa nhà bốn phía vây định. Là lúc, Kính Tư độc chiến bát tướng, không dời lúc, trong năm người kiếm, ba người tất cả đều đi. Chu Ôn tay năm quân khí, ý muốn chạy trốn, Chu Thanh, Sử Kính Tư hai người kẹp lại, đem hai ngụm kiếm đặt ở Chu Ôn trên cổ, uống nói: "Thật tốt thả ta quân thần ra ngoài, vạn sự đều yên, như không phải, cho dù chặt xuống đầu của ngươi đến!" Chu Ôn cả kinh hồn bất phụ thể, sợ bị gây thương tích, thầm nghĩ việc này không hài, theo gọi mở cửa, thả hắn quân thần ra ngoài, lại làm khu chỗ.

Lại nói mở cổng lớn, Kính Tư lực mang Chu Ôn, ra cổng lớn, quân thần ba người, nửa tỉnh nửa say, đỡ Tấn Vương lên ngựa, gấp đến bên trên nguyên dịch chạy trốn. Là lúc tháng năm thời tiết, ngày đã chìm tây. Lại nói Chu Ôn mật gọi võ tướng dương ngạn Hồng nghe lệnh, liền cùng ngạn Hồng nói: "Lý Khắc Dụng dù ra cổng lớn, sao có thể trở ra thành này? Nay quân thần đều tại bên trên nguyên dịch, nhữ đêm nay điểm quân một ngàn, vây quanh quán dịch, bốn môn phóng hỏa, không hỏi là ai, tất cả đều thiêu chết, vụ muốn canh một khởi sự, ta cũng từ dẫn tinh binh một ngàn tiếp ứng." Dương ngạn Hồng thụ kế, liền đi điểm quân, lấy củi khô nhóm lửa chi vật, chuyển tại quán dịch cửa thủ, đến tối muộn quân nhân thả bốc cháy tới. Chỉ thấy quán dịch xung quanh đều lửa, trên dưới đỏ bừng. Chính là, Lão Quân đẩy ngã lò luyện đan, một khối núi lửa liền phát. Có thơ làm chứng:

Lương tấn sơ tranh kết oán sâu, bên trên nguyên dịch bên trong mở đất Thiên Tâm,

Chỉ vì Khắc Dụng mê rượu lầm, chết vì tai nạn trung thần vạn cổ nghiêng.

Dật cuồng thi vương

Muốn báo thù riêng mời Tấn Vương, Biện Lương đi gặp không đề phòng,

Trong bữa tiệc múa kiếm Hồng Môn Yến, say sau chân ngôn ngự muội vong.

Trí dũng mang ấm cửa đạt được, mính mua túc thả lửa huy hoàng,

Nếu không phải trời ban mưa như trút nước mưa, dù sao quân thần thụ tai hoạ.

Dịch phu báo nói: "Bốn phía lửa cháy, như thế nào là rồi?" Lúc này, Tấn Vương say mà mới tỉnh, bắt đầu giương mắt viện binh cung mà lên, quân thần bốn người, nhanh chóng chạy ra sảnh tới. Chỉ thấy Hỏa Diễm đối diện bức tới. Trình Kính Tư mắt say lờ đờ ngu muội, dựa định trung đình, ôm lấy phòng tòa nhà, tức thời thiêu chết. Tấn Vương lên tiếng khóc lớn, phục thán nói: "Ta quân thần không muốn chết nơi này chỗ!" Bỗng nhiên một tiếng sét đùng đoàng vang chỗ, mưa rào xối xả, đầy dịch chi hỏa, tất cả đều giội tắt. Quán phu đối Tấn Vương nói: "Hạnh trời ban mưa to, lửa đã tắt diễm." Tấn Vương nói: "Nếu không phải này mưa, ta cùng mọi người đều chết bởi dịch bên trong!"

Thế là bốn người lên ngựa, thừa điện quang mà đi. Được không mấy bước, ấm lại lĩnh nhân mã ngăn trở đường đi. Sử Kính Tư cầm thương thẳng đến Chu Ôn, tranh tài số hợp, Chu Ôn thua chạy. Sử Kính Tư thẳng giết tới thăng tiên kiều, lại giết một trận, Quách Cảnh Thù cùng quân thần ba người, chém quan ra bắc môn.

Tấn Vương mệnh Chu Thanh trộm đường, chép đi doanh trại quân đội điều binh, gấp tới tiếp ứng. Chu Ôn đại binh, một tiếng pháo nổ, xông về phía trước thăng tiên kiều đến, Quách Cảnh Thù hồi mã cuống quít, cả người lẫn ngựa ngã xuống cầu đi, dìm nước mà chết. Chu Ôn đuổi ra thành đến, Sử Kính Tư gọi nói: "Đại vương vội vã chạy trốn, thần trở về cản hắn một trận!" Siết hồi mã đến, đỉnh thương đâm thẳng Chu Ôn. Chu Ôn khẩu súng nhoáng một cái, tám mươi bốn đem một loạt cùng đến. Sử Kính Tư giận dữ, thương chọn danh tướng mười sáu viên xuống ngựa. Quay đầu nhìn lên, Tấn Vương đem Mahler hướng cao phụ chỗ, nhìn hai người chém giết. Kính Tư gọi: "Đại vương vì sao không đi!" Tấn Vương nói: "Quân thần nhóm chết cùng một chỗ, há nghi chỉ có một ư?" Sử Kính Tư nói: "Đại vương không thể trì hoãn, ta nay cự địch, ngươi vội vã phóng ngựa chạy trốn, thần lại trở về cản hắn một trận!" Siết hồi mã, đỉnh thương lực chiến, chúng tướng cũng đến, Sử Kính Tư cả chiến một đêm, lại xông Chu Ôn ba trận, lúc này nhân mã mệt mỏi, xông đường liền đi. Vương Trung đỉnh thương chạy đến, đem Kính Tư sườn trái tiếp theo đâm, Kính Tư giận dữ, đẩy chuyển ngựa, dùng tay phải giơ súng lên, đem Vương Trung chọn ở dưới ngựa. Thế là, Kính Tư sườn trái hạ máu chảy như suối, Kính Tư giận dữ, thương chọn danh tướng tám viên xuống ngựa, gấp tới gặp Tấn Vương nói: "Thần nay hãm hại!" Nhảy xuống ngựa đến, rút kiếm cắt lấy làm bào nửa bức, nhét lỗ thương, dùng siết giáp thao hệ, trở mình lên ngựa, kêu to Tấn Vương nói: "Thần nay lại đi đối với hắn một trận, ngươi vội vã phóng ngựa chạy trốn a!" Siết hồi mã đỉnh thương đâm thẳng Chu Ôn, cái mõ vang chỗ, bốn phía chúng tiễn phát ra cùng một lúc, Kính Tư lỗ thương đau đến khó chịu, đành phải tự vẫn tại lập tức. Về sau sử quan có thơ tán nói:

Máu nhuộm chinh bào nửa bức đỏ, Kính Tư vẫn cùng tranh phong,

Biện Lương xông trận thân bị ách, tự vẫn mặn xưng chết tận trung.

Lại có thơ nói:

Liên tục lực khuyên Tấn Vương trốn, không để ý Kim Thương máu nhuộm bào,

Giả phục danh thơm rủ xuống Hán đại, tướng quân hôm nay dự khá cao.

Tấn Vương thấy Sử Kính Tư tự vẫn bỏ mình, phóng ngựa chạy trốn. Đợi đến trời muộn, Chu Ôn xiết đao, chiêu chuyển nhân mã lớn đến. Tấn Vương tự mình túi cung, liên xạ mười hai tiễn, chính giữa mười hai tướng, lật yên xuống ngựa mà chết. Tấn Vương lại đi lấy tiễn, trong túi đã từ không. Chu Ôn truy gấp, Tấn Vương ngửa mặt lên trời lớn thán nói: "Ta nay già nua, chết bởi nơi đây vậy!" Chợt nghe phải góc đông bắc bên trên, tiếng la đại chấn, lóe ra hai mặt Phi Hổ cờ, dưới cờ một viên Đại tướng, da hổ bào, (khuyển Đường) sư tử giáp, chính là Dũng Nam công Lý Tồn Hiếu. Dù sao không biết như thế nào cứu được Tấn Vương, lại nghe hạ hồi phân giải. Dật cuồng có thơ, đơn tán Tồn Hiếu tới cứu Tấn Vương:

Không biết gian mưu luyến chén rượu, tổn binh hao tướng khốn khổ ư!

May mà Phi Hổ tướng quân đến, cứu được tàn khu mạng già hồi.

Trác ta tử bình:

Chu Ôn ôm ý đồ không tốt, triếp muốn giết hại Trung Lương, không phải đặc biệt báo thù, ức kị công cao tai!

Nhưng Khắc Dụng tửu đồ, không nghe Đức Uy chi gián, lại phụ Loan Anh lời nói, liền gây nên tổn chiết tam tướng, dù đốt không chết, nhưng thắng thẹn chết!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro