Lại nói Chu Ôn ngóng nhìn, nhận ra là Lý Tồn Hiếu cờ hiệu, quân sĩ đến, gan toái tâm kinh, liền từ dẫn binh đi trở về Biện Lương thành. Chúng quân từ tướng chà đạp, từng cái chạy trốn. Chu Ôn phân phó giữ cửa sĩ quan, kiên bế cửa thành. Tồn Hiếu truy đến cạnh cửa, mắng to gian tặc, chờ ta trở về gặp qua phụ vương, lại đến cầm ngươi. Liền trở lại trong doanh, bái kiến Tấn Vương nói: "Cứu cha tới chậm, tha thứ nhi chi tội! Ngày xưa tại Trường An phân lộ, từng nói phụ vương binh tới trước, cắm trại chờ, nhi binh tới trước, cắm trại đợi phụ vương, thảng Chu Ôn đến thỉnh tội, nhất định không thể đi, hôm nay quả bên trong nó mà tính toán." Tấn Vương nói: "Gần như cùng ngươi không gặp gỡ vậy! Nay này một trận, Trình Kính Tư thiêu chết dịch bên trong, Quách Cảnh Thù bao phủ dưới cầu, Sử Kính Tư mang thương ghìm chết, lớn gãy nhân mã, nay nhữ đến, thực là xấu hổ, thù này như thế nào nhưng phục?" Tồn Hiếu nói: "Này đều ta cha khinh địch chi thất, tự rước chi họa. Hôm nay đi cầm này tặc đến, chém thành muôn mảnh, lấy tuyết phụ vương mối hận, lấy báo tam tướng mối thù!" Tấn Vương nói: "Không thể! Này tặc vào thành, kiên bế không ra, cứu cấp thủ thắng, như thiện cử binh tướng công, thì thiên hạ ai có thể phân biệt nó trong sạch ư! Lại Peter lấy từ vậy. Không bằng tạm về Thái Nguyên, sai người tê bản, tấu biết Thánh thượng, lại đến cầm này tặc, cũng không vì muộn."

Nói cật, liền cùng Tồn Hiếu chạy Thái Nguyên mà đi.

Lại nói Chu Ôn tiến Biện Lương thành, cả kinh hồn bất phụ thể, tự nói cái này họa trêu đến không trường học chợt nghe quân nhân đến báo: "Tấn Vương nhân mã, đều lên Tịnh Châu đi." Mới an tâm. Lại nói Chu Nghĩa đối Chu Ôn nói: "Ca ca cùng Lý Khắc Dụng kết xuống mối thù truyền kiếp, không đội trời chung, thảng tấu chuẩn triều đình, hợp binh lấy tội, như thế nào cho phải?" Ấm nói: "Chính lo việc này, ta đệ có gì thượng sách?" Nghĩa nói: "Hiện nay hiện hữu mười năm lương thảo, có thể lập chiêu quân kỳ hào, chiêu mộ anh hùng thiên hạ hảo hán, sự thành thì làm đế vương, sự tình không thành, dù có tấn binh địch đến, còn gì phải sợ?" Ấm nói: "Thấy có lý." Ngay hôm đó đứng lên chiêu quân kỳ hào, quả nhiên mười ngày ở giữa, bốn phương chi sĩ, tụ tập kiến tụ, chiêu quân hơn một vạn người.

Thường có Hoàng Sào cũ đem bảy người, chính là Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng, Phó Đạo Chiêu, quách Cảnh Tường, liễu ngạn chương, liễu ngạn theo, Cát Tùy Chu các loại, chung lĩnh bản bộ nhân mã bảy vạn đến hàng. Chu Ôn đại hỉ, liền nạp trọng dụng, lệnh thiết yến đối đãi. Rượu đến số tuần, ấm vị Tùy Chu nói: "Nay ta chiêu quân mua ngựa, tích trữ lương thảo, muốn báo Lý Khắc Dụng đoạt mang mối thù, liệt vị có gì kế sách thần kỳ?" Tùy Chu nói: "Đại nhân chí tại báo thù, muốn đồ thiên hạ, nay Khắc Dụng thụ phong thiên hạ đều chiêu lấy, các trấn quân mã, đều phục điều động, kiêm thả hắn là vương vị, nó thế quá lớn, nay đại nhân chỉ một Tiết Độ Sứ chức vụ, uy quyền không giống nhau, cũng cần phải cái vương vị mới tốt." Ấm nói: "Nhữ nói dù làm, sao có thể gây nên này?" Tùy Chu nói: "Việc này rất dễ, nay Hi Tông sủng một hoạn quan, họ Điền tên Lệnh Tư, đương nhiệm Lại bộ Thượng thư, triều đình chính vụ, mặn nghe xử lý, không có không thích đáng, đại nhân sao không tu một phong sách năn nỉ hắn? Hắn thấy từ gây nên khẩn thiết, càng có kỳ trân dị bảo vì chí, tất nhiên tiến dùng, phải cái vương vị. Nhưng kém Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng đêm tối bên trên Trường An đi, sớm cho kịp mưu toan, việc này tất hài." Ấm vui vẻ từ chi, sắp đai ngọc hai cái, Bảo Châu hai viên, mệnh còn, Tề nhị tướng, đêm tối kính bên trên Trường An.

Hai người tới Điền Lệnh Tư trước phủ, đối quân sĩ nói: "Phiền xin báo cùng lão gia biết, nói có cố nhân tướng thăm." Quân sĩ báo nhập trong phủ, Lệnh Tư nói: "Gọi hắn tiến đến!" Hai người nhập kiến nói: "Đại nhân từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ?" Lệnh Tư trầm ngâm trâu thưởng, liền hỏi nói: "Nhị túc hạ người nào ư?" Hai người nói: "Trường An từng sẽ, cớ gì mất quên? Ta chờ chính là Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng." Lệnh Tư nói: "Nay cư nơi nào?" Thượng Nhượng nói: "Ta hai người tại Biện Lương thành Tiết Độ Sứ Chu Ôn bộ hạ, mạo xưng một đô úy, nay đại nhân chính là triều đình cột trụ chi thần, không thắng ngưỡng vọng, đặc biệt kém ta chờ đến đây vấn an, phụng sách ở đây." Lệnh Tư tiếp sách, mở ra nhìn tới. Sách nói: Biện Lương Tiết Độ làm Chu Ôn khấu đầu trăm bái, gây nên sách tại Đại tướng quốc ruộng thừa tướng các hạ. Thân hộ bích sa, đã liệt xứ sở chi họ chữ; nhìn sùng đỏ tích trữ hoằng Ngọc đỉnh chi huân tên. Khánh tràn hướng bưng, âm thanh truyền hải ngoại. Nịnh tướng công các hạ, tung tinh rất chất, mão tú ngưng tư, thành đương đại chi cánh tay đắc lực, hoạn rừng chi kiều nhạc. Ấm lạm ti tiết làm, điều trị quân dân, thứ chức nhỏ mà quyền hơi, nại đem ngoan mà tốt biếng nhác. Đặc biệt dài ngắn khải, trò chuyện cống du nghi, kính trì dâng cho anh, hạnh quản tồn hồ các hạ. Càng khải vui thi tiến nhổ, phải cũng tước tại Thái Nguyên, khúc ban thưởng nói khoác, sớm ban ân tại Biện thủy. Ngửa cầu điện nến, vô cùng băng cạnh.

Lệnh Tư nhìn xong đại hỉ, lập tức nhận lấy Kim Bảo những vật này, lại nói: "Ta có chủ ý, ngày sau liền tấu, dù không được gia phong vương vị, tất có ban thưởng, đợi thánh chỉ ra tới, tự có ý chỉ, ta làm tư phong Chu Ôn vì Lương Vương, lại mật đúc một ấn tới. Nhữ hai người còn đến Biện Lương, lệnh ấm lập qua cờ hiệu, tức từ giả xưng Lương Vương, dẫn binh phản đến, ta chỗ này nội ứng ngoại hợp, mưu đoạt đại vị, có gì không thể?" Thảo luận đã định, theo lệnh Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng nhà riêng an giấc.

Ngày kế tiếp, sắc trời không rõ, Hi Tông thăng điện, Lệnh Tư tảo triều nghỉ, ra ban tấu nói: "Gần đây Hoàng Sào phản loạn, đều lại Chu Ôn điều lấy các trấn chư hầu, tận đi tiêu diệt, các trấn chư hầu đều thụ phong tước, duy có Biện Lương Chu Ôn có công lớn huân, kiêm là quý thích, bệ hạ sao không thăng kia chức quan, làm tướng sĩ cảm giác đức, trên dưới quy tâm, thực an xã tắc một trong kế." Đế then cài: "Chu Ôn khi quân võng thượng chi tặc, trẫm mỗi muốn tru diệt, bởi vì trẫm muội ngọc Loan Anh ở nơi ấy, cho nên lại đình chỉ, nay liên muội đã chết, cùng kia không quen, há có thể thăng hắn chức quan?" Lệnh Tư nói: "Đất ở xung quanh, hẳn là vương thần, làm gì so đo thân sơ, chỉ luận công tích, đã không thăng hắn chức quan, chỉ ban thưởng điền trạch cũng có thể." Đế nói: "Nhìn khanh chi mặt, liền thưởng vô chủ nhàn ruộng ba trăm khoảnh, không người ở tòa nhà ba trăm ở giữa, lệnh kia tự đi cày nuôi." Lệnh Tư bái tạ, lĩnh chỉ ra triều, đến phủ mở ra ý chỉ, gia phong Chu Ôn vì Đại Lương vương, ban thưởng hắn xây Vương điện cung thất, hoàng tinh bạch việt, lấy chuyên chinh phạt, tư đúc một viên Lương Vương anh mệnh hai người đêm tối kính chạy Biện Lương thành tới. Chu Ôn thu xếp hương án, nghênh đón thánh chỉ, tuyên đọc ý chỉ nói: Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu viết: Trẫm từ vào chỗ đến nay, thiên hạ yến nhưng. Lỗ mãng tranh tài, đã dùng người tại nhiễu nhương lúc, phân đất phong hầu tích tước, làm báo công tại thái bình thời điểm. Nhĩ người, Hoàng Sào làm phản, bạo động vũ khí, nay hạnh điễn trừ, thực dựa vào ngươi Biện Lương Tiết Độ làm Chu Ôn.

Nay đặc biệt phong nhữ vì Đại Lương vương chức vụ, vẫn thủ Biện Lương, tại hí! Thịnh điển đã đi, lớn nhàn ích mậu, vụ làm quốc gia điện an, bên cạnh phong vĩnh hơi thở. Nghi thể trẫm ý, ngươi duy khâm ư!

Tuyên thôi ý chỉ, Chu Ôn núi thở tạ ơn nghỉ, hai tay gia ngạch, không thắng niềm vui nói: "Ta nay phải thụ Lương Vương chức vụ, rất có uy quyền, đều nhữ hai người chi công." Thượng Nhượng sắp Lệnh Tư lời mở đầu báo cho. Chu Ôn đại hỉ nói: "Tức miệng đứng lên Lương Vương cờ hiệu, đừng chọn lương tượng, xây Vương phủ, hạ thần tiến kiến, tất hô thiên tuế, phàm xuất nhập tất theo vương giả chi ví dụ." Chu Ôn đại sự bất nhân, trọng liễm tại dân, bách tính không thắng nó khổ.

Sớm có mật thám báo nhập Thái Nguyên, lúc này, Tấn Vương lương đã sung túc, quân mã xe cầm thiết bị, hết thảy đều có, đang muốn lấy tặc, lại nghe được tin tức này, trong lòng giận dữ, liền mắng mấy tiếng hôn quân, Chu Ôn này tặc, có rất công lao, liền ban thưởng Lương Vương chức vụ. Thế là phái Đại Thái Bảo Lý Tự Nguyên, kính bên trên Trường An, biểu tấu Chu Ôn mưu vì làm loạn chi tội, sau đó lấy tặc. Một xuất sư nổi danh, cả hai thực muốn báo Biện Lương tổn hại đem thù. Nguyên lai Lệnh Tư thụ Chu Ôn Kim Bảo, Tự Nguyên chi biểu ba bên trên, đều là chỗ nặc, không lấy tấu nghe. Gần có người báo Lệnh Tư nói: "Tấn Vương lãnh binh cùng Tồn Hiếu từ trước đến nay thấy đế." Lệnh Tư sinh lòng một kế. Lần sớm Hi Tông thăng điện, Lệnh Tư tiến nói: "Thái Nguyên Lý Khắc Dụng tạo phản, bệ hạ sớm vì lập kế hoạch." Hi Tông nghe thôi kinh hãi, mồ hôi đầm đìa, lên tiếng khóc lớn nói: "Không nghĩ người này cũng phản, ai có thể địch chi?" Liền cùng người khác Văn Võ thảo luận, chúng đều im lặng. Chưa kịp một ngày, ba phen báo nguy. Điền Lệnh Tư tấu nói: "Khắc Dụng làm phản, làm hại không nhỏ, không phải Hoàng Sào so đấu, cả triều tướng tá, đều không phải địch thủ, nay Chu Ôn Biện Lương đóng quân, có vài chục vạn người, binh tinh đem mãnh, nhưng tuyên vào triều, lấy địch Khắc Dụng." Đế cho dù phái quan triệu chi.

Lại nói Chu Ôn tại biện lương, muốn mưu là đế, vô kế khả thi(* bó tay hết cách), tụ chúng mưu thổ, chính thảo luận ở giữa, chợt báo Điền Lệnh Tư kém Điền Hổ đến. Chênh lệch nhiệt độ người tiếp nhập, Điền Hổ nghỉ, đem sách trình lên. Chu Ôn thấy sách đại hỉ, nói: "Này thiên khô ta, xem như đại sự." Ngày kế tiếp, Chu Ôn tức phái Thượng Nhượng bảy người, dẫn đầu tinh binh ba mươi vạn, đánh lấy Tấn Vương cờ hiệu, phản ra Biện Lương, chỉ nói Tấn Vương chi binh, gặp thành đoạt thành, gặp huyện đoạt huyện, thế như chẻ tre, không dám khi nó chiến tranh. Ít ngày nữa thẳng đoạt đến Bá Lăng Xuyên, an doanh trại. Sáo ngựa báo biết triều đình, Hi Tông kinh hãi, hoảng hỏi chúng thần: "Lại như thế nào chỗ chi?" Muốn biết chuyện tiếp theo dù sao như thế nào? Lại nghe hạ hồi phân giải. Dật cuồng thơ nói:

Lương giả tấn binh mưu làm loạn, gian thần bán nước thực lấn trời,

Hôn quân mông muội cực như thế, Đường tộ gì có thể là bảo toàn?

Trác ta tử bình:

Hi Tông không hiểu lý lẽ, gian thần lộng quyền, liền gây nên Điền Lệnh Tư giả phong Chu Ôn vì Lương Vương, làm ấm lừa dối xưng tấn binh làm phản, mưu vì làm loạn, sợ về sau gieo hại không trường học