lúc ấy, Hi Tông nghi Tấn Vương thực phản, không biết là Chu Ôn nhân mã đánh tới. Phi báo đại binh đến Bá Lăng Xuyên, nay đã tới gần, nhanh vì cự địch. Hi Tông kinh hãi, gấp tụ Văn Võ thảo luận nói: "Ai nhưng vì tướng? Lấy lui Khắc Dụng." Chợt một người ứng thanh ra nói: "Thần cha chết bởi Thái Nguyên, nghiến răng mối thù, thường muốn báo chi, nay Khắc Dụng làm phản, thần làm dẫn bản bộ mãnh tướng nghênh địch, xin bệ hạ thân phát Quan Tây chi binh, bên trên vì quốc gia xuất lực, hạ làm đầu người báo thù, chết không bỏ sót hận." Nhìn tới, chính là Trấn Đông tướng quân ngải phù hộ. Sao sinh cách ăn mặc, nhưng thấy:

Tam xoa bảo quan quang xán lạn, hai đầu trĩ đuôi gấm lan ban,

Thị đỏ chiến áo che gương bạc, liễu lục chinh váy ép thêu yên,

Đai lưng song vượt cá rái cá đuôi, hộ tâm giáp treo nhỏ liên hoàn,

Tay cầm họa cán Phương Thiên Kích, phiêu động Kim Linh ngũ sắc cờ.

Đế tức mệnh ngải phù hộ vì tổng quản, điều trị quân mã, tiến đến nghênh địch. Lệnh Tư ra ban gián nói: "Ngải phù hộ dù con nhà tướng, vốn không từng tập chiến, nay giao cho chức trách lớn, không phải chỗ nghi. Càng thêm Tấn Vương bộ hạ Thập Tam Thái Bảo Lý Tồn Hiếu dũng mãnh bức người, không phải trí dũng kiêm toàn người, không thể cùng địch." Ngải phù hộ nói: "Ta thuở nhỏ theo cha tập học binh thư, biết rõ dụng binh chi pháp, như thế nào kỳ ta? Nếu không bắt sống Tồn Hiếu, thề không trở về binh!" Lệnh Tư quát nói: "Chẳng phải nghe Tồn Hiếu giận dữ, thẳng giết tới Ngũ Phượng Lâu trước! Hoàng Sào trăm vạn chi binh, còn không dám nghênh địch, huống chi ngươi ư? Hôm nay chư tướng già nua, đều nhu nhược chi sĩ, khó mà cự địch, không bằng phục bên trên Tây Kỳ châu, tạm thời tránh binh, phát hịch các trấn, đợi bốn phương binh đến, mưu phục đại vị, đây là thượng sách." Chúng đều nói: "Tư nói là vậy!" Ngải phù hộ cũng không dám nói, thế là Điền Lệnh Tư thừa đêm cướp đế ra Trường An, kính chạy Bảo Kê Sơn mà đi, người đi theo chỉ mấy trăm người, trong ngoài Tể tướng triều thần, hoàn toàn không có người biết.

Lại nói đế cùng Lệnh Tư, đi mấy ngày, người báo đằng sau Tấn Vương quân mã chạy đến. Đế nói: "Nhân mã gần, nhất định được hiểm yếu đồn trú, mà đối đãi cứu binh. Lệnh Tư nghe đế lời nói, dẫn đến một huyện, tên là Bửu Kê huyện, huyện nam có một núi, cực kỳ rộng tuấn, chung quanh rộng lớn, có thể tạm chúc nhưng thấy kia Bảo Kê Sơn: Cao ngất cao ngất, lĩnh tiếp đám mây. Phong liền trời cao, đỉnh thấu thanh thiên. Đến rồng chập trùng thế rả rích, cát nước quấn vây hình khúc khúc. Loang lổ tô thúy sắc mênh mang, khe trung lưu tiếng nước chảy đinh đương.

Vạn mộc tiếng gió như hổ khiếu, chỉ thấy viên hầu giơ cao quả, con nai ngậm chi. Trước núi lúc thấy bách hoa minh, phía sau núi chỉ nghe gáy hảo điểu. Kiều Tùng bên trên, ngàn năm bạch hạc; khe sâu bên trong, vạn năm linh quy. Tiều phu cầm búa đứng dốc núi, dã lão đỡ lê qua trùng điệp. Vách núi như vách tường, đường núi gập ghềnh. Núi ông uống rượu dịch cờ vây, đồng tử tiếng ca còn đinh tai nhức óc. Gì đủ ao ước, Bồng Lai lãng uyển; vào trong núi, lại muốn quên về.

Quân thần mấy người, đi vào trong núi, chia binh bốn phía bảo vệ chặt. Đế cùng Lệnh Tư thảo luận, Lệnh Tư nói: "Đinh nhanh sai người, các trấn thúc binh, gấp tới cứu hộ." Chính nghị ở giữa, chợt nghe tiếng la đại chấn, Chu Ôn nhân mã đến, thế như ong tuôn, vòng quay chung quanh, chật như nêm cối. Đế lên cao phụ nhìn đến, quân binh đội ngũ, phân bố chỉnh tề, quân mã hùng vĩ. Đế nói: "Ai có kỳ kế, lui Tấn Vương?" Lệnh Tư nói: "Thần có một kế, chỉ có thể quân thần hai người đều biết, cần lấy điện hạ lĩnh con dâu tần quần thần trái dịch lần sau tránh, trong trướng chỉ lưu bệ hạ cùng thần, phương tốt lập kế hoạch. Lại gọi Điền Long, Điền Hổ, cầm kiếm thủ vệ, không cho phép một người thiện tiến, như làm trái ta lệnh, chém đầu răn chúng." Hi Tông nghe tấu từ chi. Nguyên lai này tặc hống đức tông tại Bảo Kê Sơn bên trong, trái phải người, đều tại Lệnh Tư nắm giữ. Hiệu lệnh mới ra, trong ngoài không thông, đế chi ẩm thực tận tuyệt, tuy có ăn cơm, đều bị Lệnh Tư sở đoạt. Đế đói bảy ngày, mắt hoàng mũi đen, gần chết nửa sống, chính là hô nói: "Lệnh Tư ái khanh, ngày xưa Lương Vũ Đế khốn tại Đài Thành, bất đắc dĩ, đem mật nước sống qua ngày, nơi nào có nước, tìm một hơi cùng ta sống qua ngày?" Lệnh Tư nói: "Đây là núi, nơi nào tìm nước?" Đế tọa đỉnh núi, ngửa mặt lên trời gọi nói: "Đói chết ta vậy!" Theo quỳ xuống đất mà chết, văn bát cổ đức nguyên niên, hạ tháng sáu.

Sau Tống tôn vừa bình nói:

Hi Tông làm người, hoang râm bạo ngược, ngu ngốc lần lượt, họa loạn tướng vẫn, dân sầu cướp lên, không thể phục chi, đóng cũng thiên nhân chỗ cộng phẫn dư!

Tịnh Hiên tiên sinh thơ nói:

Đường mạt đao binh lên bốn phương, Lệnh Tư gian tặc quá ngông cuồng,

Hi Tông nghĩ nước hết cách phải, chớp mắt quân thần mà cũng vong.

Đáng thương Hi Tông, bảy ngày tuyệt thực, liền đói mà chết, bên ngoài Văn Võ, cũng người không biết.

Lại nói Lý Tự Nguyên dâng tấu chương, bị Lệnh Tư nặc chi, không cùng đưa tấu, hẹn gặp lại Tấn Vương, cỗ nói về sự tình, Tấn Vương giận dữ, gấp gọi Lý Tồn Hiếu, lãnh binh năm vạn lấy tặc, phát binh đến đây, một đường cũng không trở ngại, thẳng đến Trường An. Chợt thủ thành binh báo nói: "Hi Tông chủ thượng, bị Điền Lệnh Tư ngoặt lên Tây Kỳ châu tránh binh đi. Quân dân đều nói, Tấn Vương binh phản." Tấn Vương nghe được lời ấy, lấy làm kinh hãi. Thán nói: "Lời này từ đâu huống đến, làm thiên tử long đong tại ở ngoài?" Tồn Hiếu nói: "Này tất Chu Ôn nghịch tặc cùng Lệnh Tư thông mưu, sợ ta binh kích chi, giả thiết lời ấy, chấm dứt chinh tiến con đường vậy! Gấp làm tìm gặp thiên tử, phương được rõ ràng." Lý Tự Nguyên nói: "Phụ vương thủ định Trường An, nhi cùng Tồn Hiếu, dẫn binh thám thính hư thực." Tấn Vương nói: "Nhữ không biết tiến thối thong thả và cấp bách, ta tất tự mình đi chi." Thế là, chia binh một vạn cùng Tự Nguyên thủ Trường An, từ cùng Tồn Hiếu lãnh binh bốn vạn, thẳng lên Tây Kỳ châu đi.

Đợi đến trước đến Bảo Kê Sơn, Chu Ôn phái Thượng Nhượng đến đây nghênh chiến. Tấn Vương phái Tồn Hiếu, Tiết A Đàn, từ tây nam sừng bên trên gióng trống tiến nhanh. Thượng Nhượng tận soái tinh nhuệ người, đến đây góc tây nam cùng Tồn Hiếu giao chiến. Từ thần đến buổi trưa, Lương Binh không lùi. Tấn Vương tự rước thiết kỵ ba ngàn, kính lấy góc đông bắc bên trên, xoay người giết Lương Binh, Lương Binh vứt bỏ Tây Nam mà quay về, Tồn Hiếu từ phía sau đuổi giết, Lương Binh thua chạy, Chu Ôn dẫn binh chạy còn Biện Lương thành đi. Điền Lệnh Tư nghiêm nghị uống nói: "Thiên tử đã ở trong trướng, nhữ chúng không được nói to làm ồn ào, chỉ ở viên môn bên ngoài chờ chỉ, phương hứa nhập kiến." Thế là, chúng tướng đều lui tại năm dặm chi địa, duy Tấn Vương, Tồn Hiếu đứng hầu ngoài trướng, chỉ thấy Lệnh Tư đi vào trong trướng, mật gọi Điền Long, Điền Hổ, ra cầm Tấn Vương. Điền Long nói: "Tồn Hiếu tại kia, an dám gần chi?" Lệnh Tư nói: "Hắn cha con này đến, tất tố thể nhung trang, không quyền tay không, vô năng vì vậy!" Nhị tướng vui vẻ khoác mà ra. Tồn Hiếu quay đầu, quả thấy một đội nhân mã lực lưỡng đến, Tồn Hiếu giận dữ, khoác cuống quít, trở mình lên ngựa. Điền Long đến, thấy Tồn Hiếu tay không binh khí, càng không nói chuyện, đỉnh thương thẳng đến Tồn Hiếu, Tồn Hiếu ép ra thương, đem Điền Long một tay nắm qua ngựa đến, nhìn dưới núi một ném mà chết. Điền Hổ luân đao chém liền, bị Tồn Hiếu nhặt Điền Long thương, một thương chọn xuống ngựa đi.

Bại binh tiến doanh, báo nói ngã chết Điền Long, thương chọn hạ Điền Hổ, Lý kỳ nghe, lên tiếng khóc lớn, hoảng cùng người khác thần thảo luận. Chúng thần nói: "Điện hạ chớ khóc, có thể đem tám đại bảo ra hiến, năn nỉ Tấn Vương, lấy vừa đi chỗ, cùng mẹ ngươi tử an thân, này thượng kế." Lý kỳ liền lĩnh chúng thần phi tần Thải Nữ, bái ra doanh đến, cáo Tấn Vương nói: "Hoàng bá chính là đế thất chi trụ, cớ gì như thế phản ư?" Tấn Vương thất kinh, hỏi nó cho nên, Lý kỳ lịch nói chuẩn bị mảnh. Tấn Vương bắt đầu biết đế băng, nỗi đau lớn nói: "Này tặc tội ác tày trời!" Cho dù cầm Lệnh Tư đến hỏi?

Tấn Vương nói: "Ai khiến cho ngươi tấu ta phản?" Lệnh Tư biết họa đã gần kề thân, chết tất khó tránh khỏi, chính là nghiêm nghị nói nói: "Thiên Sứ ta dẫn Chu Ôn binh đến, lừa dối nói nhữ phản, thực muốn mưu Đường Thiên dưới, chuyện hôm nay tiết, chính là trời thất bại vậy!" Tấn Vương giận dữ, phạt đòn Lệnh Tư trên thân không cho châm chỗ.

Tấn Vương lại lệnh cắt nó lưỡi, Lệnh Tư nói: "Chớ cắt ta lưỡi, ta nay chịu không nổi, đành phải từ thực báo cho. Ngày đó Chu Ôn dục cầu cao tước, làm Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng nhị tướng, tài chính ngọc bảo vật đưa ta, ta ngày kế tiếp tức tấu chủ thượng, chủ thượng không từ, chỉ ban thưởng ấm nhàn ruộng ba trăm khoảnh, phòng trống ba trăm ở giữa, ý chỉ xuống tới, là ta không hợp, giả truyền ý chỉ, phong ấm vì Đại Lương vương, giả xưng Đại vương binh phản, lẫn nhau nội ứng ngoại hợp, liền ngoặt giá ra Trường An, tránh binh tại Bảo Kê Sơn, bảy ngày không dính nước gạo, liền đói mà chết. Chỉ này số sự tình, đều ta gây nên." Nói cật, liền sờ giai mà chết. Tấn Vương mệnh quân sĩ, đem Lệnh Tư tứ chi, chia làm tứ đoạn. Hậu nhân nhìn thấy nơi đây, có thơ thán nói:

Mưu phản không làm nổi họa đã chiêu, thiên đao vạn quả hận khó tiêu,

Cho tới bây giờ hoạn người đều quyền thế, lưới trời lồng lộng há chịu tha.

Dật cuồng thơ nói:

Thiến hoạn đừng giáo tin tưởng qua, uy quyền không cùng nại như thế nào,

Quân người giám này làm cảnh giác, như đọa gian mưu họa tất nhiều.

Lại nói Lệnh Tư đã chết, Tấn Vương mệnh Văn Võ phát Hi Tông tang, quan tài còn Trường An, bách quan đau buồn không thôi. Lúc thời tiết huyên nóng, Thánh thể mình là xấu, một mặt khâm liệm, một mặt khải đi.

Lúc Lý Tự Nguyên tại Trường An, nghe đế đã băng, suất lớn nhỏ quan viên, ra quách ba mươi dặm, nằm đạo nghênh quan tài vào thành, ngừng tại Thiên Điện, để tang khóc tang. Chợt trong ban một người ra bẩm, người này là Ký Châu người vậy, họ Khổng tên vĩ chữ thế văn, hiện vì Thái tử thiếu bảo. Vĩ nói: "Thánh thượng đã băng, Thái tử ở bên, lẫn nhau sinh biến, lẫn nhau đã biến, thì xã tắc đem nguy rồi! Nay Thái tử nghi trèo lên bảo vị, dẹp an chúng tâm!" Xiết kiếm nơi tay nói: "Dám có loạn nói người, cắt bào vi lệnh!" Bách quan ủng Thái tử lên điện, ngay hôm đó đăng vị, cải nguyên vì rồng kỷ nguyên năm, xưng hào vì Chiêu Tông Hoàng đế. Lớn nhỏ quan viên, bái chúc đã xong, phong Lưu Sùng nhìn Đồng Bình Chương Sự, thêm ban thưởng Tấn Vương hoàng kim vạn lượng, gấm Tứ Xuyên trăm thớt. Tấn Vương tạ ơn ra triều, binh còn Thái Nguyên. Là lúc, thiên hạ chư hầu, một là chầu mừng, hai là đế tang, đều đến Trường An.

Lời nói phân hai đầu, lại nói Thương Châu Tiết Độ Sứ Vương Đạc, hướng thôi mà về, trên đường đi qua Biện Lương ngoài thành thoát bùn cương vị qua, sớm có người báo biết Chu Ôn. Ấm kinh hãi nói: "Vương Đạc thế chi hào kiệt, nay đã Tổng đốc biển cả quân mã, tất nhiên huấn luyện tinh nhuệ, vì ta họa lớn. Nhưng nghi trước soái binh, như vậy tru diệt!" Dương ngạn Hồng nói: "Không thể! Đại vương đang muốn khởi sự, lục hoàn toàn không có cô, binh ra vô danh, gây người trong thiên hạ nghị luận. Nào đó có một kế, làm Vương Đạc giúp đỡ Đại vương." Chu Ôn hỏi nói: "Diệu kế như thế nào?" Ngạn Hồng nói: "Nào đó nghe Vương Đạc sinh ra một nữ, tên là như thúy, vô cùng có tư sắc, dù tuổi nhỏ cũng có thể vừa người, khiến người xin nhập thành đến, uống rượu ở giữa, cầu thúy cùng thế tử làm vợ, như Vương Đạc chịu hứa, kia có tinh binh mười vạn, mãnh tướng ngàn viên, liền cùng Tấn Vương giao binh, ắt tới ra sức giúp đỡ; như Vương Đạc không cho phép này thân, tức rút kiếm mang chi, tất sợ Đại vương chi thế, tâm cũng từ thuận vậy!" Muốn biết chuyện tiếp theo như đừng, lại nhìn xem về phân giải. Dật cuồng thơ nói:

Vương Đạc hồi triều qua Biện Lương, Chu Ôn ý muốn Vương Binh tổn thương,

Ngạn Hồng sợ làm cho người ta chế nhạo, kế mang có chủ tâm tổng không tốt.

Trác ta tử bình:

Quyền gian chi thần, gì thay mặt không chi, không có như Lệnh Tư chi gây nên Hi Tông chết đói tại Bảo Kê Sơn bên trong, tin tưởng phải không phải người, không chỉ hướng bưng, tức gia đình có chi, không thể không giám!