Chu Ôn nghe được Tri Viễn giết chết Hữu Trân, tức giận đến hồi lâu mới tỉnh, chúng tướng đều tại trước mặt khuyên dụ. Ấm giận dữ nói: "Chúng tướng có thể trợ ta dốc hết sức, ngay hôm đó khởi binh, tiến đánh cùng đài, nhất định phải tiêu diệt, phương liền ta nguyện." Ấm phái Chu Cảnh Long làm tiên phong, ngay hôm đó khởi binh ba mươi vạn, danh tướng hai trăm viên, kính bên trên cùng đài, hận không thể san bằng thành thị, bắt sống Lưu sáng.

Lại nói cùng đài Nhạc Ngạn Chân nhuận biết Tri Viễn giết Chu Hữu Trân, chiếm tiểu thư, cả kinh hồn bất phụ thể. Lại nghe được Chu Ôn nhân mã đến, mắng to Tồn Huấn bất tài, đã đoạt tiểu thư, cũng từ thôi, như thế nào lại giết hắn thế tử, lệnh kia dẫn đại thế nhân mã báo thù, làm sao cùng hắn đối địch? Tri Viễn nói: "Đại nhân chớ lo, nguyên là ta rước lấy họa, đại binh vừa đến, ta từ cản chi, không nhọc đại nhân lực lượng." Dưới thềm một tướng ứng thanh ra nói: "Không cần phải tiên phong xuất chiến, chỉ dùng nào đó xuất mã một lần, định cầm Chu Ôn!" Ngạn Chân nhìn tới, chính là quan quân giáo úy Vũ bá ninh.

Ngạn Chân đại hỉ, liền mệnh bá ninh mang một ngàn nhân mã. Bỗng nhiên ra khỏi thành, hẹn đi mười lăm dặm, trông thấy bụi bặm lên chỗ, Chu Ôn nhân mã đến sớm, lại mới triển khai trận thế. Vũ bá ninh xung phong quyết chiến, trước trận mắng to miệng: "Chu Ôn nghịch tặc, vô cớ hưng binh phạm giới, là đạo lý gì?" Ấm đem Chu Cảnh Long giận dữ, càng không đáp lời, phi mã thẳng lâm trận trước. Bá ninh cầm đao tới đón, hai lần chiến không số hợp, Cảnh Long giơ tay chém xuống, chặt bá ninh ở dưới ngựa, truy sát bại quân, cho đến dưới thành.

Nhạc Ngạn Chân nghe biết kinh hãi, liền gọi Lưu Tri Viễn xuất mã, Ngạn Chân từ trèo lên thành lâu quan sát.

Thấy Tri Viễn phóng ngựa, phía sau mấy trăm người, chen chúc Tri Viễn ra khỏi thành. Nhìn hắn sao sinh cách ăn mặc, nhưng thấy: Mang một đỉnh anh vung lửa, túi gấm mâu, song cánh phượng chiếu trời nón trụ; khoác một bộ lục nhung xuyên, gấm đỏ bộ khảm liên hoàn giáp lưới; xuyên một lĩnh thúy xuôi theo một bên, châu lạc khâu, cây vải đỏ, vòng kim thêu hí sư bào; hệ một đầu sấn kim diệp, Ngọc Linh Lung, song rái cá đuôi, đỏ giày đinh (trùng giám) ly mang; lấy một đôi đám kim tuyến, biển con lừa da, hồ đào văn, bôi lục sắc mây cùng giày; cong một tấm tử đàn bia, nhũ kim loại vỏ, sừng rồng mặt, hổ gân dây cung bảo cung điêu; treo một bình trúc tía cán, màu son trừ, đuôi phượng linh, răng sói điểm màu vàng đồng tiễn; treo một miệng thất tinh trang, cá mập vỏ, thi đấu Long Tuyền, lấn cự khuyết sương phong kiếm; hoành một cái vung Chu anh, mài nước cán, rồng nuốt đầu, ngã nguyệt dạng an hán đao; cưỡi một thớt nhanh leo núi, có thể nhảy khe, lưng kim yên, dao ngọc siết ngựa lông vàng đốm trắng.

Chu Cảnh Long thấy một thiếu niên đại hán xuất mã, thấy là Tri Viễn, đem quân sĩ một chữ triển khai, Cảnh Long [lập mã hoành đao] hỏi nói: "Đến đem hẳn là Lưu Tri Viễn hay không?" Tri Viễn nói: "Đã biết tên ta, chỗ này dám đến này đối địch?" Cảnh Long nói: "Chuyên tới để báo công tử mối thù, lấy nhữ thủ cấp!" Nói xong, hai ngựa tương giao, song đao đồng thời, tranh đấu hơn ba mươi hợp, Tri Viễn trá bại liền đi, Cảnh Long thúc ngựa chạy đến, bị Tri Viễn hồi mã, vung lên siết giáp thao, thúc trụ Cảnh Long, bắt sống tới, đặt ở lập tức, kính người cùng đài thành bên trong. Gần hoàng hôn, mưa gió đột nhiên đến, hai bên riêng phần mình thu binh về trại. Ngày kế tiếp, Chu Ôn phái phó tiên phong Lý khải dẫn quân xuất trận, Tri Viễn lâm trận nghênh địch. Lệnh quân sĩ dùng súng chọn Chu Cảnh Long thủ cấp tại trước trận, nghiêm nghị kêu to nói: "Chu Cảnh Long đầu đã chém vào đây, các ngươi thấy hay không?" Lý khải giận dữ, thúc ngựa đỉnh thương, thẳng đến Tri Viễn, hai ngựa tương giao, chiến đến mười hợp, bị Tri Viễn một đao chặt ở dưới ngựa. Dư binh tất cả đều tẩu tán, Tri Viễn đánh lén, Lương Binh đại bại, lui đến ba mươi dặm cắm trại, Tri Viễn thế là thu quân nhân thành.

Lại nói Chu Ôn thua hai trận, mời chúng tướng thảo luận. Cát Tùy Chu nói: "Nào đó hôm nay lên núi, xem cùng đài chi tây, có một trại hẹn không nhiều quân, tối nay kia đem vị quân ta liên tiếp bại hai trận, tất không định, nhưng dẫn binh một nửa cướp chi. Như cướp được trại, Ngạn Chân chi quân tất sợ, hai lần giáp công, đây là thượng sách." Ấm từ nó nói, mang Thượng Nhượng, Tề Khắc Nhượng, Cát Tùy Chu, Lý Ngạn Hồng, liễu ngạn chương, Phó Đạo Chiêu sáu viên đại tướng, chọn ngựa bộ quân hai vạn, trong đêm từ đường nhỏ bắn ra. Lại nói Ngạn Chân tại doanh làm quân, Lưu Tri Viễn nói: "Tây trại là cái khẩn yếu chỗ, nếu Chu Ôn tập chi, không làm yên ổn." Ngạn Chân nói: "Kia nay thua hai trận, như thế nào dám đến?" Tri Viễn nói: "Ấm tuy không mưu, bộ hạ Cát Tùy Chu các loại, cực có thể dụng binh, cần phòng hắn công kì vô bị." Ngạn Chân nói: "Lời ấy cực đang!" Liền phát phó tướng Tiền Nguyên chấn, Triệu đức, tạ báo, hoa sáng lên thủ tây trại.

Lại nói Lương Binh đến tây trại, quả nhiên binh ít, bốn phía đột nhập, chiếm trại rào, bên trong binh tứ tán bôn ba. Bốn canh về sau Tiền Nguyên chấn dẫn quân giết vào Tây Môn, Chu Ôn thấy bại quân phục đến, từ lĩnh nhân mã tới đón, chính gặp Tiền Nguyên chấn, hai quân hỗn chiến. Đem cùng bình minh, thẳng tây tiếng trống đại chấn, người báo Tri Viễn quân mã lại đến, Chu Ôn vứt bỏ trại mà đi, phía sau Tiền Nguyên chấn, Triệu đức, tạ báo thúc ngựa chạy đến. Vào đầu Tri Viễn phi mã đi vào, Cát Tùy Chu, Thượng Nhượng song chiến không ngừng, ấm nhìn Bắc Sơn mà đi. Núi phía sau một bưu quân ra, trái có nhạc Tồn Huấn, phải có hướng thận chi, ấm mệnh Tề Khắc Nhượng, liễu ngạn chương địch chi, bất lợi. Ấm nhìn nam mà đi, tiếng la đại chấn, một bưu quân ra, Ngạn Chân tự mình lâm trận, dẫn đầu tất rồng, thích báo phó nhì tướng, ngăn lại đường đi.

Chu Ôn thấy bốn phương tám hướng vây định, chúng tướng đều ở phía sau tử chiến, ấm đi đầu xông trận, cái mõ vang chỗ, tiễn như mưa rào, loạn xạ tương lai. Chu Ôn gấp hồi, không kế nhưng thoát, kêu to nói: "Ai cứu ta!" Mã quân trong đội, một tướng dũng ra, chính là bộc châu người vậy, họ Bàng tên Sư Cổ tên chữ hi hiền, thúc ngựa xách nhị lưu tinh chùy, trọng tám mươi cân, kêu to: "Chúa công chớ lo!" Xuống ngựa thoát giáp, che che ấm thể, tay trái mang định đi bộ, cúi đầu bốc lên tiễn mà đi. Cùng đài chi quân, có thể bắn người mấy chục kỵ, phụ cận bay Lưu Tinh Chùy kích chi, một người rơi, không chệch một tên, chúng đều bôn ba. Sư Cổ phục hồi, nhảy tót lên ngựa, xách hai thiết chùy xông loạn ra tới. Ngạn Chân, tất rồng, thích báo, đều không có thể cản chống đỡ, riêng phần mình chạy trốn, bàng Sư Cổ đuổi giết chúng quân, cứu ra Chu Ôn. Hậu nhân có thơ làm chứng: Thép ròng song chùy tám mươi cân, cùng đài ngoài thành hiển công huân, hi hiền cứu chủ nghe thiên hạ, dũng mãnh đi đầu đệ nhất nhân.

Sư Cổ cứu Chu Ôn, tìm đường về trại, nhìn xem sắc trời chạng vạng tối, phía sau tiếng la đại chấn.

Lưu Tri Viễn chạy đến, kêu to: "Nghịch tặc chạy đâu!" Lúc này nhân mã mệt mỏi, trong miệng khói bay, hai mặt nhìn nhau, các muốn trốn sinh. Ấm tâm chính hoảng, tây bên trên một bưu quân đến, ấm nhìn tới, chính là đặng quý quân, dẫn sinh lực quân tới cứu, tiếp được Tri Viễn đại chiến. Hoàng hôn mưa như trút nước, riêng phần mình dẫn quân phân tán. Ấm về trại, trọng thưởng bàng Sư Cổ, thêm vì lãnh binh Đô úy. Là lúc, Lương Binh mấy ngày bị Tri Viễn giết bại mười bảy trận, binh dù không lùi, mà thành nội quan phòng chu đáo chặt chẽ, phòng ngừa sai sót. Ngày đó, Tri Viễn đắc thắng về doanh, Ngạn Chân sai người tê rượu thịt làm thưởng Tri Viễn. Tri Viễn ngạc nhiên thở dài nói: "Đại trượng phu xử thế, chí tại quốc vương định bá, há đồ rượu thịt ư? Dù kinh nguyệt chiến mấy trận, không thể tiến thêm, ngày nào phải triển ý chí vậy!" Chính là trống kiếm làm ca nói:

Chính khí trùng thiên xâu đấu bò, muốn đem xã tắc một bình thu,

Khi nào phải tế Phong Vân hội, định chém gian thần nịnh làm thịt đầu.

Đêm đó, Tri Viễn ngủ nằm bất an, lên trong trướng cầm đuốc soi đọc sách, tự giác tinh thần buồn ngủ, nằm mấy mà nằm, ngủ ngáy như sấm. Lúc Ngạn Chân một nữ, tên là Ngọc Anh, cùng một hầu gái, thừa đêm xuất viện bước nguyệt, bỗng nhiên trông thấy trong doanh hồng quang một đạo, lấp lóe chói mắt, hai người nghi là lửa phát. Phụ cận nhìn tới, chính là một tướng sĩ ngủ say ở đây, quả nhiên hồng quang phủ thân, tiếng ngáy như sấm.

Hai người lấy làm kinh hãi, vội vàng chuyển về nhà riêng đến, báo cho nó cha. Cha nói: "Đợi ta tự đi nhìn hắn." Nhìn tới quả là. Về đối Ngọc Anh nói: "Tri Viễn mấy ngày chiến mệt mỏi, vì vậy ngủ say, từ trước đến nay mệt mỏi sở hữu dị năng, thật đế vương khí tượng. Chuyện tối nay, chỉ ngươi ta mà biết, không thể chảy qua." Là đêm riêng phần mình an giấc.

Ngày kế tiếp, Ngạn Chân chuẩn bị rượu, vì Tri Viễn chúc công, rượu đến uống chưa đủ đô, Ngạn Chân nói: "Hôm nay rượu này chuyên vì dưới chân mà thiết, nào đó có một chuyện, nay lấy thực cáo. Mệt mỏi được dưới chân kiến công, không thể báo cáo bổ túc bổ sung, nào đó có một nữ, tên là Ngọc Anh, tuổi vừa mới đôi tám, nguyện cùng dưới chân làm vợ, không biết ý như thế nào?" Tri Viễn nói: "Mỗ là một tiểu tốt, đại nhân chính là triều đình nguyên thần, lấy lệnh ái mà phối mạt tốt, bởi vì cái gọi là quý tiện không bạn, nào đó an dám nhìn này?" Ngạn Chân nói: "Nay địch Chu Ôn nghịch tặc, không còn anh hùng, duy dưới chân tai! Nào đó chờ chi mệnh, đều lại dưới chân, nhìn xin thông từ!" Tri Viễn quỳ tạ nói: "Thành như thế, nguyện làm khuyển mã chi báo." Ngạn Chân đại hỉ, gọi nữ Ngọc Anh cùng Tri Viễn ngày đó thành thân, càng mệnh thu xếp hoa chúc buổi tiệc, cha vợ thỏa thích mở tiệc vui vẻ, không đáng kể. Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.

Dật cuồng thơ nói:

Chiến mệt mỏi về doanh ngủ chính nồng, hồng quang sương mù tím che đậy Chân Long,

Ngọc Anh trông thấy phi phàm tướng, nhạc làm kinh biết có đế cho.

Chuẩn bị rượu giảng nhân thù trí dũng, kết duyên sự tình nữ báo kỳ công,

Cùng đài không phải biết hào kiệt, sao địch gian thần tặc tử phong.

Trác ta tử bình:

Lưu Tri Viễn liên tiếp bại Lương Binh mười bảy trận, trò chuyện giả thiếu hơi thở, nhạc Ngọc Anh gặp một lần mà biết là chân long. Nhân duyên trùng hợp, chẳng lẽ không phải trời góp dư!