Nó thức giấc bởi một vài âm thanh lạ phía sau nhà, nó nghĩ là do con mèo phá phách mấy châu ớt nó vừa trồng vài ngày trước. Nó ngồi dây, nhìn mình trong gương, một tấm gương lớn đặt dưới chân giường, đầu tóc rũ rượi, gương mặt phờ phệt là những gì nó thấy lúc này. Nó ngửi được mùi chua nồng bốc ra từ từng thớ thịt của mình, dường như tối qua nó đã trải qua một giấc mộng kinh hoàng nhưng nó chẳng nhớ gì cả. Nó bước xuống nhà vệ sinh,làm vệ sinh qua loa, mặc vào một bộ quần áo trông thật xộc xệch rồi bước vội ra khỏi nhà, trong lúc xỏ dây giày nó liếc nhìn ngang sàn nhà, nó hốt hoảng khi nhìn thấy những dấu chân của "một thứ gì đó", bàn chân có sáu ngón, nhộm đầy máu in hằng rõ trên sàn gỗ, những vệt máu đã khô chạy dài dẫn ra phía sân sau, nơi phát ra những âm thanh kì lạ lúc sáng. Nó chẳng màng quan tâm, nó nghĩ đó chắc chỉ là trò đùa quá lố của những đứa trẻ hàng xóm, nó trấn tỉnh mình, thở phào nhẹ nhõm, nó bật cây dù đen, nhằm hướng nhà ga mà chạy vội, nó không muốn trễ ngày đi làm đầu tiên của mình, nó hơi sốc vì mùa này ở Osaka quá lạnh và nhiều tuyết. Bóng nó khuất dần trong nền tuyết trắng... Chợt phía căn nhà nhỏ của nó, cánh cửa sổ bật ra đập vào tường, trên ô kính nứt một đường dài, gió tuyết ùa vào nhà, loáng thoáng có một bóng đen vô định chập chờn rồi lướt mất tăm, bóng đen ấy... Sặc mùi tử thi!