chapter xxii of the death season :
" YOU WERE DEAD "

╓────────────────────╖

"The world has changed, and none of us can go back. "

╙────────────────────╜

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

CINCO

AÑOS

DESPUÉS

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

22 de enero, 2023

san francisco, california

CUANDO LA RATA SACA A SCOTT LANG DEL MUNDO CUÁNTICO, es como despertarse en otro mundo. Primero, Scott se encuentra tirado de espaldas en mitad de un contenedor de almacenamiento. El oscuro lugar cerrado está marcado simplemente como 'Lang', albergando la familiar camioneta marrón de Luis y cajas de las pertenencias de Scott ubicadas junto a un montón de cosas de su hija mayor. Y cuando el gruñón guardia de seguridad finalmente se da cuenta de su letrero de cartón de "Ayuda" y lo deja salir al aire libre, es como si no hubiera visto nada venir.

El ruido habitual de la ciudad se ha silenciado, haciendo que todo sea inquietante, inmóvil e inminente.

La gente ya no se alinea en todos los caminos y aceras.

Las calles están abandonadas.

Los carteles que faltan están pegados a cada superficie plana, algunos marchitos y caídos después de todo este tiempo.

Las casas han sido cubiertas de maleza y los autos están abandonados al costado del camino.

Mientras camina por las calles sucias y cubiertas de escombros con solo unas pocas cajas en una carretilla, Scott mira todo con una creciente sensación de temor, dándose cuenta de que algo salió mal... muy, muy mal.

La única otra señal de vida que ve es un niño de unos once años pasando junto a él en bicicleta, sin alegría en los ojos ni sonrisa en la cara. Y Scott sabe que necesita respuestas, que alguien le explique.

—¡Chico! —el niño lo ignora por un largo momento, solo se detiene cuando Scott persiste—. ¡Eh, chico!

El niño que creció en un mundo de devastación y pérdida lo mira con una expresión amarga y ojos casi llorosos.

—¿Qué ha pasado aquí? —Scott exhala con cautela.

El niño no responde, pero no necesita hacerlo. Scott descubre todo lo que necesita saber cuando encuentra los monumentos. Lang camina hacia los grandes pilares de piedra con una sensación de hundimiento en el estómago, las palmas extrañamente comienzan a sentirse sudorosas. Y en las piedras están tallados los nombres de todos los que perdieron, a los que llaman "LOS DESAPARECIDOS."

—Madre mía... —susurra Scott en conmoción, solo unos segundos antes de que el terror se establezca.

Su cabeza se siente liviana y su estómago enfermo cuando se da cuenta de que sus hijas, su propia carne y sangre, pueden estar entre los nombres, entre los muertos.

—Oh, por favor, por favor no... Laurie y Cassie no...

Scott se apresura de prisa de monumento en monumento, con las manos deslizándose por las superficies lisas mientras sus ojos recorren desesperadamente cada uno de los nombres.

—¡Por favor, Laurie y Cassie no, no, por favor, no a mis chicas! —su estómago se siente mareado mientras gira alrededor de un último monumento, uno que está lleno de nombres que comienzan con 'L'—. ¡Por favor, por favor, por favor no...!

Y luego encuentra algo que no espera ver.

Entre el muro de los caídos, un nombre demasiado familiar aparece ante él.

SCOTT LANG

Sus ojos se estrechan con horror.

—¿Qué?

Scott corre a toda velocidad por las calles suburbanas de San Francisco, con las manos temblorosas, la cabeza dolorida, las palmas sudando, el corazón latiendo salvajemente en el pecho.

Corre por la pendiente cubierta de hierba que compone el césped de la casa Paxton-Lang, tratando de ignorar que falta la bicicleta azul siempre presente de Laurie y que las flores favoritas de Cassie no están floreciendo en los alféizares de las ventanas. Scott golpea sus puños contra la puerta principal protegida, golpeando repetidamente con la esperanza de que sus chicas, sus hermosas hijas, todavía estén aquí, aún vivas, no heridas, y que el monumento no se haya equivocado.

Scott retrocede nerviosamente desde la puerta, observando con los ojos entrecerrados una silueta que se aclara. Una chica con el pelo largo y castaño se acerca con cautela, recordando todas las advertencias sobre saqueadores y otros peligros. Pero entonces sus grandes ojos piensan que su mente debe estar jugando con ella cuando ve quién está del otro lado.

Cassie Lang, de quince años, abre la puerta y camina hacia su padre, dejando caer sus manos sobre sus mejillas. Ella solo lo mira por un largo momento, su pecho comenzando a temblar con suaves sollozos felices.

—Cassie... —exhala Scott incrédulo al ver a su hija de diez años, ahora una adolescente.

—¿Papi? —Cassie ahoga una carcajada, esas mejillas ya infantiles se estiran para dar una amplia sonrisa hermosa.

Scott la acerca con fuerza, incapaz de creer que esto pudiera estar pasando, que le estuviera pasando a él otra vez. ¿Cómo pudo perder tanto tiempo? ¿Cómo podría haber sucedido?

—¡Minimoy! —una voz madura y clara llama desde el interior de la casa, haciendo que los ojos de Scott se abran y Cassie sonría—. ¿Quién diablos hay en la puerta?

Una chica de veintitrés años con cabello azul pálido y ojos azules como el hielo se limpia las manos con un paño de cocina mientras camina alrededor de la esquina, con la cabeza gacha y los ojos desenfocados. Pero cuando levanta la vista, sus piernas se congelan y sus pies se detienen abruptamente. Las manos de Laurie Lang se acercan y su boca se afloja ante la vista delante de ella.

—Laurie —Cassie tiene hipo, todavía sonriendo y agarrándose fuertemente de la mano de Scott—. Es... es...

—¿Papá? —sale como una ráfaga de viento, fuerte y frío, asustado e incierto.

Laurie tiene que estar soñando. Tiene que estarlo. Scott murió. Se fue. Para bien, esta vez. No porque él eligió hacerlo. No porque no las amara. La muerte tocó cada pedacito de su vida y se llevó a la gente que su corazón frío y asustado aprendió a amar más en el mundo. Su padre no puede estar aquí, no puede volver. Ella iba a ese monumento todos los días y lloraba por él.

Le dolía demasiado que todo fuera por nada.

Con la boca aún parcialmente abierta, Scott da un paso lento hacia su hija mayor, que de repente se ve mucho más oscura que la brillante chica sonriente con el ingenio rápido y la lengua afilada que solía conocer.

—Nah —Laurie retrocede rápidamente, golpeando con fuerza la puerta de la vieja casa gastada—. Esto... esto no es real.

Scott está igual de sorprendido, tal vez aún más cuando mira a sus dos hijas que han crecido mucho sin él. Si pensó que perdió años con ellas estando en prisión, es como si hubiera perdido toda una vida ahora.

—Soy real —Scott susurra con lágrimas en los ojos, gentilmente acercando a Laurie—. Estoy aquí, cariño, estoy aquí.

Siempre escéptica, Laurie lo mira como si tratara de convencerse de ello. Se lame los labios y con cautela acerca una mano a su mejilla ligeramente desaliñada, analizando la forma en que siempre lo hace. Scott toma suavemente su rostro pecoso en sus propias manos, la sorpresa y el dolor aún son tan evidentes. Extrañaba verlas crecer. Se ha perdido un montón.

—Es él de verdad, Laurie —murmura Cassie, tomando la mano de su hermana—. Papá está en casa.

El padre y la hija se miran por otro momento, compartiendo una conversación silenciosa como solían hacerlo, una que expresa dolor, angustia y amor. Y cuando finalmente está convencida, Laurie deja escapar un sollozo ahogado, bajando la cabeza hacia un lado y rodando los ojos azul hielo.

—¿Dónde diablos has estado, papá? —esa gran sonrisa familiar se abre paso entre sus rígidas mejillas pecosas, una risa tranquila resonando en su pecho hueco.

Respirando con dificultad, Scott mira a sus hijas antes de soltar una carcajada.

—Cómo habéis crecido.

Las hermanas vuelven a abrazar a su padre con toda fuerza que pueden emplear, finalmente juntos, volviéndose completos de nuevo.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

—MAMÁ, JIM, HOPE, HANK, JANET... TODOS SE HICIERON POLVO.

Laurie habla rápidamente mientras pasea por el salón Paxton-Lang.

—Y cuando tú nunca volviste a casa, cuando no viniste por nosotras, pensamos que...

—Teníais todo el derecho a asumirlo —Scott interrumpe desde donde se sienta en el sofá con su brazo alrededor de Cassie—. No pasa nada, monito.

—Debería haberte buscado más, papá, debería haber sabido que...

—¿Que me quedé atrapado en una dimensión microscópica? —Scott resopla una risa triste.

La chica hace una pausa.

—Es un buen punto, pero no tenía forma de saber eso.

—No... —Lang le sonríe suavemente—. Laurie, ¿has estado cuidando a tu hermana sola todo este tiempo?

La chica de veintitrés mira hacia otro lado y se queda completamente en silencio.

Han pasado cinco largos años.

Y cuando Laurie vuelve a mirar a su padre, se da cuenta de lo cansada que se ve; tan cansada de tratar de ser madre y hermana, de tener que crecer demasiado rápido. Tuvo que renunciar a una beca. Abandonar la universidad. Declinar ese trabajo soñado en la NASA. Renunció a mucho para poder quedarse en casa y criar a su hermanita.

—Estabas muerto —la voz de Laurie se quiebra y, enojada, se seca las lágrimas—. Y yo no... Así que era mi deber. Definitivamente no soy tú, mamá o incluso Paxton —se burla, encogiéndose de hombros—. Pero hice todo lo que pude.

Cassie sonríe gentilmente a su hermana, sabiendo todos los sacrificios que hizo por ella.

—Lo hiciste muy bien, Laurie. Muy bien —asegurándose de mirarla a los ojos, Scott pone a su hija mayor a su lado—. Estoy muy orgulloso de ti.

Ella da una risa tranquila y cansada, pone rueda los ojos y sacude la cabeza.

—¿Y qué hay de Gordo?

Laurie se congela una vez más, sus esquinas derritiéndose con lágrimas. Aprieta los dientes y sorbe, respira hondo y sigue doliendo después de cinco años.

—Es casi divertido... —susurra Laurie—. Gordon Makina me rompió el corazón y cuando trató de arreglarlo, lo destruyó por completo al morirse.

Scott no habla de inmediato, sabiendo que ella necesita hablar sobre perder a su mejor amigo y tal vez algo más, simplemente tomando su mano para hacerle saber que él está aquí, que finalmente está aquí otra vez.

—Gordo estaba muy asustado —Laurie no puede mirarlo, una lágrima se desliza por su mejilla pecosa—. Me pidió que lo ayudara. Me miró directamente y... me rogó que lo salvara.

—No podrías haber hecho nada, Laurie, no es culpa tuya.

—Ya —ella se mofa enojada, apretando los dientes y sacudiendo la cabeza—. No pude evitarlo. Y nunca he querido a nadie tanto como he querido a ese nimrod.

Se necesita mucho valor por su parte para decirlo, pero ahora ni siquiera importa. Él no está aquí para escucharlo.

Entonces, se sientan en silencio. Scott acaricia suavemente su cabello azul pálido sobre su hombro y presiona sus labios contra su sien. La chica sonríe un poco, apoyándose aún más en su toque, cuando antes incluso solía retroceder. Después de todo, nadie, excepto Scott, entiende completamente a Laurie cuando ella era... bueno, Laurie. Ni siquiera Gordo, a veces.

—¿Qué...? —Scott frunce el ceño—. Laurie, ¿qué ha pasado?

—Bueno... —respira hondo, recuperándose con rapidez—. Ahí es donde las cosas se ponen un poco violentas, amigo. Cuando todavía podía pagar las facturas de Internet, intenté hackear todo lo que pude para encontrar los detalles —esa vieja luz infantil ilumina sus ojos mientras sus labios sonríen tontamente—. Incluso me las arreglé para piratear el sistema de los Vengadores. Pero me sacaron pronto y creo que podría estar en la lista de personas a las que pegar de Natasha Romanoff, un pensamiento poco reconfortante a la hora de dormir, pero eso no viene al caso.

—El caso es —asintiendo rápidamente, Cassie continúa por su hermana—, que en todos los sitios en los que miraba, Laurie seguía viendo lo mismo —Scott se inclina un poco, apoyando los codos sobre las rodillas con interés—. La mitad de la población desapareció; hombres, mujeres, niños. Sucedió en todas partes, no solo aquí. Todo el mundo lo llama "la Decimación."

—Y han pasado cinco años... —su rostro triste se vuelve pensativo—. ¿Nadie ha podido cambiar lo que pasó?

Compartiendo una mirada con su hermana, los brazos de Laurie cruzan tristemente sobre su pecho.

—Supongo que todos supusieron que los Vengadores perdieron. La gente comenzó a protestar contra ellos, pidiendo tiempo en la cárcel y cualquier otra mierda por perder. Se disolvieron, algunos incluso se fueron. Ha sido un caos.

Los ojos de Scott parpadean hacia el suelo mientras se pone de pie y comienza a caminar lentamente.

—Pero si descubrimos algo, si los volvemos a juntar, podríamos cambiarlo todo.

—El mundo es diferente de lo que solía ser, papá. La gente en general, más aún que los Vengadores, ha dejado de ser la misma —manteniendo sus brazos cruzados sobre su pecho, Laurie lo estudia cuidadosamente—. ¿De verdad crees que nos ayudarán?

—No lo sé —admite Scott en voz baja, volviéndose para mirarla con los ojos muy abiertos—, pero creo que nosotros podemos.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Θ

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

24 de enero, 2023

base de los vengadores, parte alta de nueva york

NATASHA ROMANOFF ES LA ÚNICA QUE QUEDA EN LA BASE. Y ha estado durante lo que parece mucho, mucho tiempo desde que Tony se perdió del radar, Lisa intentó proteger a su pequeña familia, Steve encontró un apartamento en Brooklyn, otros en misiones o dedicándose a la investigación, y Svet...

Cuatro años. Han pasado cuatro años desde que Svetlana desapareció.

Pero Natasha no se rinde. No puede. Incluso ahora, con su hija idea, todos cambiaron y las puertas delanteras se encadenaron. Ella dirige donde puede, tratando de mantener a los que aún están activos juntos, de mantener viva la idea. La mirada cansada de la ahora pelirroja parpadea hacia el asiento vacío junto a ella, un recuerdo de esa pequeña de casi diecisiete años que solía llenarlo pasa ante sus ojos. Mientras sus manos todavía están sobre su cena, sus labios se fruncen y su corazón se aprieta en su pecho.

Svet tenía razón. El dolor nunca desaparece.

Natasha se aclara la garganta, tratando de concentrarse en la reunión holográfica que está llegando a su fin en todo el universo.

—Vale, um, bueno, este canal siempre está activo, así que si alguna cosa se tuerce, si alguien causa problemas donde no debería —Natasha traga saliva con dificultad, cambiando incómoda—, avisadme.

Uno por uno, los ahora héroes en solitario como Okoye, Rocket y Nébula, Carol Danvers y James Rhodes están de acuerdo y abandonan lentamente la llamada, sus imágenes azules se desvanecen de la vista. Ahora completamente sola, Natasha suspira exhausta, volviendo a caer en su silla antes de notar que Rhodey todavía está en línea.

La pelirroja se endereza, esa misma vieja sensación se acelera en su corazón.

—¿Dónde estás?

—En México —Rhodey asiente, su expresión se vuelve extrañamente seria—. Los Federales han encontrado muchos cadáveres. Parece unos tíos de un cartel que ni pudieron sacar las armas.

—Sería una banda rival... —Natasha no puede mantener esa triste esperanza fuera de su voz.

—Solo que no lo es. No hay duda de que son Barton y Svetlana.

La mujer aparta la vista de los ojos penetrantes del hombre.

Natasha debería haber sabido que Svet iba a caer de la red. Debería haber visto las señales de advertencia. Esos últimos meses antes de que desapareciera, Svetlana era diferente. Se había vuelto reticente, vengativa, enojada, tenía una mirada sesgada sobre la justicia. El dolor la destruyó y Svetlana Barnes se perdió. Cuando se ofreció a ayudar a Rhodey a buscar al desaparecido Clint Barton, Natasha pensó que sería bueno para ella distraerse del asunto, ayudarla a avanzar, darle un propósito.

Pero cuatro meses después de la búsqueda, Rhodey perdió contacto con la joven. Cuando Svetlana no se registró a tiempo, Natasha había esperado que solo estuviera en cubierto. Pero luego pasó el siguiente registro, y el siguiente, y el siguiente, y el siguiente. Fue entonces cuando el teniente coronel empezó a encontrar cuerpos con la marca muy específica de su hija. Ninguna bala. Rodillas rotas. Pechos maltratados. Gargantas cortadas. En toda Europa, cuerpos de antiguos funcionarios del KGB y de HYDRA del pasado viven en la clandestinidad de las calles. Y fue entonces cuando las historias empezaron otra vez.

El Zorro Plateado y el hombre ahora llamado Ronan. Iguales. Socios. Asesinos.

Y Natasha tuvo que vivir con eso, sabiendo que no podía evitar que su propia hija volviera a su antigua vida.

—Lo que han hecho aquí, lo que llevan haciendo estos los últimos años, osea, la escena que dejaron... —los labios de Rhodey se retuercen y su estómago se revuelve en recuerdo de lo que ha visto—. Hay una parte de ti, y una de mí, que ni siquiera quiere encontrarlos.

La mujer trata de calmar sus lágrimas en la distracción de comer, mirándolo y asintiendo rápidamente.

—¿Puedes averiguar a dónde irán ahora?

—Nat...

—Por favor —susurra la ex-asesina con fuertes lágrimas en sus ojos enrojecidos.

—Vale.

Y tan pronto como la imagen de Rhodey se desvanece, la cara de Natasha cae en sus manos y los gritos casi silenciosos resuenan en la habitación vacía a su alrededor.

—Te prepararía la cena pero... suficiente tienes ya con lo que tienes —de la nada, una voz irrumpe en sus gritos, y nada menos que Steve Rogers se apoya en la estantería frente a ella, con una sonrisa triste y reconfortante en su rostro.

Después de escucharlo, Natasha se limpia las lágrimas, tratando de parecer fuerte.

—¿Has venido a hacer la colada?

—Y a ver a una amiga —Steve sigue sonriendo a la mujer que considera una hermana, sabiendo que extraña mucho a Svet, igual que él.

—Ya ves que tu amiga está bien —Natasha fuerza su sonrisa.

—Cuando pasaba por el puente, he visto un grupo de ballenas.

—¿En el Hudson?

—Hay menos barcos, el agua está más limpia...

—Mira, si pretendes decirme que vea el lado bueno, um... —Natasha ríe tranquilamente, parpadeando hacia él con una sonrisa—, me vas a obligar a tirarte un sándwich a la cabeza.

—Lo siento. La costumbre —Steve hace una mueca de disculpa, se sienta y toma un largo momento para mirarla—. No hago más que decirle a todos que deben pasar página... y crecer. Algunos lo hacen, nosotros no.

—Si yo lo hago, ¿quién hará esto?

—Quizá no sea necesario.

Un momento tranquilo de silencio separa a los dos viejos amigos que han pasado por tanto juntos. Es una mezcla extraña de amistad la que se forma entre ellos, una que ninguno hubiera esperado. Steve solía ser tan blanco y negro y Natasha era todos los tonos grises. Pero es la familia la que los une ahora, el amor y la esperanza de que el otro pueda avanzar ahora que han perdido a Bucky y también a Svetti.

Pero cuando Natasha finalmente rompe el silencio, su voz es ronca al susurrar.

—Antes no tenía nada. Y conseguí esto. Este trabajo. Esta familia. Mi hija. Y fui... —sus cejas rojas se arquean y traga otro grito—, fui mejor gracias a ello. Y aunque ahora ya no estén —sacude la cabeza, una sonrisa triste y hermosa aparece en su rostro—, sigo intentando ser mejor.

—Creo que los debemos empezar a vivir.

Natasha solo se ríe.

—Empieza tú.

Steve solo está sonriendo un poco cuando se dispara un sensor de movimiento en la puerta delantera y aparece una notificación entre ellos. Natasha frunce un poco y se desliza para ver qué nueva multitud se está reuniendo para los disturbios.

—¡¿Qué hay de nuevo, viejos?! —una voz femenina llena la habitación—. ¡Soy yo, vuestra chica!

Steve mira por encima del hombro, viendo que no se trata de una multitud, sino de una chica larguirucha y un hombre de aspecto familiar que mira desesperadamente la cámara de seguridad con una fea camioneta estacionada justo detrás.

—¡Laurie! —el hombre a su lado regaña, claramente sintiéndose un poco avergonzado—. ¡Um, hola! ¿Hay alguien en casa? Somos Scott y Laurie Lang —el hombre torpemente mueve su pulgar sobre su hombro—. Ella es mi hija.

—¡Holi! —Laurie grita tontamente, entrecerrando un ojo a la cámara—. Es probable que me recordéis, accidentalmente pirateé S.H.I.E.L.D., como, huh, seis veces.

Scott solo frunce el ceño, realmente deseando que ella no lo haya mencionado en este momento, cuando está tratando de convencerlos de que los dejen entrar.

Laurie lo mira tímidamente antes de encogerse ante la cámara.

—¡Um, mea culpa!

Laurie realmente no ha cambiado tanto, seamos serios.

Scott suspira antes de continuar.

—¿Nos conocimos hace unos años? ¿En el aeropuerto? ¿En Alemania? Yo era el tío que se hizo muy grande.

Los ojos de Steve se ensanchan por la sorpresa y la incredulidad, y se levanta lentamente para mirar la pantalla holográfica.

—¿Es un mensaje antiguo?

—¿Ant-Man? ¿Stinger? —continúa Scott—. ¡Sé que ya lo sabéis!

De pie detrás de él, Natasha susurra con asombro:

—Están en la puerta.

—¡Sí, somos nosotros! ¡¿Podemos entrar?!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A SCOTT PARECE QUE SE LE HAN SALIDO LOS TORNILLOS. O al menos, eso es lo que piensa Laurie mientras se sienta en una mesa de trabajo y mira a su padre caminar por el interior de la base de los Vengadores, murmurando y sacudiendo la cabeza hacia sí mismo.

—Scott —Steve se para frente a ellos con los brazos sobre el pecho—, ¿estás bien?

—Sí —Scott se pasa las manos por los ojos en estrés, antes de suspirar profundamente y estrecharlos—. ¿Alguno ha estudiado física cuántica?

—Para tener tema de conversación —responde Natasha suavemente.

Y Laurie ríe vertiginosamente.

Natasha le levanta una ceja.

Honestamente, la chica Lang encontraría divertido cualquier cosa que los Vengadores dijeran. Está tratando de calmar su emoción loca por estar cerca de dos en la vida real, pero no lo está haciendo muy bien. Si no fuera tan insensible y el mundo aún no estuviera medio muerto, Laurie diría totalmente que este es el mejor día de su vida.

—Vale, pues —Scott comienza con su discurso—. Hace cinco años, justo antes... de Thanos, yo estaba en un lugar llamado Mundo Cuántico. Y el Mundo Cuántico es como un universo microscópico, para entrar en él hay que ser muy pequeño. Hope, ella es mi, um, ella era mi... —la sonrisa tonta de Laurie se desvanece y toca suavemente a su padre en apoyo—. Ella tenía que haberme sacado, y entonces pasó lo de Thanos y me quedé atrapado ahí dentro.

—Lo siento —dice Natasha—, habrán sido cinco años muy largos.

—Ese es el asunto. No lo fueron. Para mí, fueron como cinco horas.

Steve y Natasha comparten una rápida mirada desconcertada.

—Veréis, las leyes del Mundo Cuántico no son como las de aquí. ¡Todo es impredecible! —Scott dice las palabras tan rápido que es casi difícil pillarle el tranquillo. Sus ojos miran a un lado y señala un sándwich aleatorio de mantequilla que descansa sobre la mesa—. ¿Es de alguien ese sándwich? ¡Me muero de hambre!

Los dos Vengadores solo miran a los dos Lang con los ojos muy abiertos.

—¿Me das? —Laurie extiende su mano y Scott parte la mitad para ella, el padre y la hija comiendo al fin después de un viaje de más de cuarenta horas a Nueva York.

Y con la boca completamente llena, Laurie continúa.

—Pueeees, el Mundo Cuántico es un mini lugar que permite que el tiempo y el espacio lo atraviesen como un hilo a través de una aguja, en el que puedes quedarte atrapado si no tienes artilugios sofisticados. Básicamente, es como la cárcel. Debéis saber que he estado en los dos —ella continúa masticando—. Allí hay un montón de vórtices temporale que llevan a diferentes períodos de la historia, y la idea de mi querido padre es que si llegamos a descubrir la mecánica y la estructura molecular interna de un GPS o un tipo de traje, nos permitiría viajar a través de vórtices, ¡podríamos retroceder y revertir lo que pasó hace cinco años! —y Laurie finalmente traga.

Natasha solo entrecierra los ojos por el torbellino de ideas.

Incluso Steve está desconcertado.

—¿No eres un poco joven para saber todo eso?

—¿No eres un poco viejo para estar vivo?

Steve parpadea sorprendido.

La joven hace una mueca. Mira, Laurie tiene un crush en el sexy soltero favorito de los Estados Unidos, pero no puede evitar ser sarcástica. Tiene cero control de impulso; es uno de sus defectos trágicos.

—Laurie —Scott regaña en voz baja antes de mirar a Steve—. Uh, lo siento, Cap.

Steve simplemente lo deja pasar, enfocándose en el asunto en cuestión.

—¿Habláis de una máquina del tiempo?

Laurie asiente ansiosamente, pero Scott niega.

—¡No! No, no es una máquina del tiempo. Esto es más bien como... —el hombre suspira y quiere tragarse las palabras—. Sí, ¡una máquina del tiempo! Lo sé, ¡es de locos! Pero no puedo dejar de pensar en ello. Tiene que haber... alguna forma... —finalmente se rinde con otro suspiro—. Es de locos.

—Scott —Natasha interrumpe con las cejas levantadas—, yo recibo emails de un mapache. Así que ya no hay nada que no parezca de locos.

Saltando de la mesa, Laurie cruza los brazos sobre el pecho y mira alrededor del grupo para preguntar:

—Entonces... ¿con quién tenemos que hablar sobre esto?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[ Like waking up from a fantasy

In all that is you and me

There's no place to call our own

Like a drifting haze we roam ]

xxii. where do we go from here? ruelle