Đọc truyện The End Credits Series: Volume III - End Credits #38: Inside Out (Disney • Pixar)

♥ Truyen2U.Pro - Tên miền mới của Truyen2U.Net

End Credits #38: Inside Out (Disney • Pixar)

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

traceedm really is the person who would request stuff from Monthly challenges, wouldn't she?

Requested by traceedm. Let's do this!

Part of The Luca Mini Challenge.

Directed by
Pete Docter

Co-Directed by
Ronnie del Carmen

Produced by
Jonas Rivera, p.g.a.

Executive Producers
John Lasseter
Andrew Stanton

Associate Producer
Mark Nielsen

Original Story by
Pete Docter
Ronnie del Carmen

Screenplay by
Pete Docter • Meg LeFauve • Josh Cooley

Music by
Michael Giacchino

Story Supervisor
Josh Cooley

Film Edited by
Kevin Nolting, A.C.E.

Production Designer
Ralph Eggleston

Supervising Technical Director
Michael Fong

Production Manager
Dana Murray

Supervising Animators
Shawn Krause
Victor Navone

Directors of Photography
Camera - Patrick Lin
Lighting - Kim White

Character Supervisor
Sajan Skaria

Character & Sets Supervisor
Robert Moyer

Effects Supervisor
Gary Bruins

Simulation Supervisor
Edwin Wooyoung Chang

Rendering Supervisor
Alexander Kolliopoulos

Global Technology and Second Unit & Crowds Supervisor
William Reeves

Second Unit & Crowds Animation Supervisor
Paul Mendoza

Character Art Direction
Albert Lozano

Sets Art Direction
Daniel Holland

Shading Art Direction
Bert Berry

Sound Designer
Ren Klyce

Casting by - Kevin Reher, C.S.A., Natalie Lyon, C.S.A.

CAST

Joy - Amy Poehler
Sadness - Phyllis Smith
Bing Bong - Richard Kind
Fear - Bill Hader
Anger - Lewis Black
Disgust - Mindy Kaling
Riley - Kaitlyn Dias
Mom - Diane Lane
Dad - Kyle MacLachlan
Forgetter Paula - Paula Poundstone
Forgetter Bobby - Bobby Moynihan
Dream Director & Mom's Anger - Paula Pell
Subconscious Guard Frank - Dave Goelz
Subconscious Guard Dave - Frank Oz
Jangles - Josh Cooley
Mind Worker Cop Jake - Flea
Fritz - John Ratzenberger
Helicopter Pilot - Carlos Alazraqui
Clown's Joy - Peter Sagal
Cool Girl's Emotions - Rashida Jones

Post Production Supervisor - Paul Cichocki
Production Finance Lead & Pre-Production Manager - Todd Shaiman
Production Finance Lead - Ryan Broek
Shot Production Manager - Michael Warch

STORY

Story Manager - Samantha Wilson

Story Artists
James S. Baker • Jim Capobianco • Yung-Han Chang • Daniel Chong • Tony Fucile • Manny Hernandez • Sam Hood • Matt Jones • Vladimir Kooperman • Valerie LaPointe • Tony Maki • Tony Rosenast • Bobby Alcid Rubio • J. Garett Sheldrew • Domee Shi • Shion Takeuchi • J.P. Vine

Additional Story Material by - Michael Arndt, Simon Rich
Additional Dialogue by - Bob Peterson, Bill Hader, Amy Poehler
Story Coordinator - Isabel Conde

EDITORIAL

Editorial Managers - Jesús Martínez, Becky Neimann-Cobb
Second Film Editor - Jason Hudak
Associate Editor - Kevin Rose-Williams
First Assistant Editor - Jason Brodkey
Second Assistant Editors - Jamie Datz, Jimmy Lillard
Additional Editing - John Bryant, Nicholas C. Smith, A.C.E., Serena Warner
Production Music & Sound Effects Editor - Justin Pearson
Additional Production Music Editor - Samuel Lehmer
Assistant Sound Editor - Kenny Pickett
Script Supervisors - Mimi Zora, Emily Zulauf
Editorial Coordinators - Leslie Pao, Alicia Mooty
Editorial Assistant - Ben Morris
Reels Coordinator - Jeremy Slome
Editorial Interns - Lindsay Armstrong, Amber Dupre, Amy McBeth

ART

Art Manager - Erik Langley
Character Artists - Chris Sasaki, Deanna Marsigliese, Daniel Arriaga

Set Artists
Kristian Norelius • Armand Baltazar • Don Shank • Nelson "Rey" Bohol • William Cone • Noah Klocek

Previs Artist - Philip Metschan
Sculptor - Jerome Ranft
Graphics Art Director - Craig Foster
Color Artists - Shelly Wan, Chia-Han Jennifer Chang

Development Artists
Ricky Nierva • Mark Oftedal • Bob Pauley • Richard Thompson • Bruce Zick

Art Coordinators - May Iosotaluno, Pauline Chu
Art Interns - Janine Chang, Jocelyn Liang

CAMERA & STAGING

Layout Manager - Nick Berry
Layout Lead - Adam Habib

Layout Artists
James Campbell • Robert Kinkead • Colin Levy • Gregg Olsson • Jan Pfenninger • Mark Sanford • Leo Santos • Matthew Silas • Derek Williams • Sylvia Gray Wong

Post-Animation Camera Artist - Sandra Karpman
Layout Coordinator - Judy Yi-Inn Jou

ANIMATION

Animation Manager - Courtney Casper Kent
Directing Animator - Jaime Roe
Animation Sketch Artist - Tony Fucile
Animation Fix Lead - Bruce Kuei

Character Development & Animation
Andrew Coats • Belen Gil-Palacios • Guilherme Sauerbronn Jacinto • Amber Martorelli • Bret Parker • Allison Rutland • Kristophe Vergne • Priscila de B. Vertamatti • Ron Zorman

Animators
Dovi Anderson • Eric Anderson • Evan Bonifacio • Shad Bradbury • Jude Brownbill • Guillaume Chartier • Michael Chia-Wei Chen • Simon Christen • Christopher Chua • Claudio de Oliveira • Robb Denovan • Paul F. Diaz • Gwendelyn Enderoglu • Travis Hathaway • Eliza Ivanova • Rob Jensen • Patty Kihm • Jae Hyung Kim • John Chun Chiu Lee • Wendell Lee • Matt Majers • Michal Makarewicz • Steve Mason • Cameron Miyasaki • Dan Nguyen • Erick Oh • Tim Pixton • Jayson Price • K.C. Roeyer • Nickolas Rosario • Michael Sauls • Terry Song • Matthew Strangio • Benjamin Po An Su • Jessica Torres • Ricky Wight • Alon Winterstein • Stephen Wong • Tom Zach

Animation Tools Lead - Bret Parker

Fix & Additional Animation
Brendan Beesley • Shaun Chacko • Joshua Dai • Justin Farris • Graham Finley • Aaron Hartline • Carolina Lopez Dau • Dave Mullins • Jordi Oñate Isal • Bobby Podesta • Andreas Procopiou • Robert H. Russ • Stefan Schumacher • Mike Stern

Animation Shot Support
Daniel Campbell • June Foster • Robb Gibbs • Todd R. Krish

Animation Coordinator - Claire Faggioli
Animation Technical & Fix Coordinator - Sara Trumpler
Animation Technical Coordinator - Daniella Muller
Animation Fix Coordinator - Duncan Ramsay

SECOND UNIT & CROWDS

Second Unit & Crowds Manager - Nick Berry
Second Unit & Crowds Technical Artist - Michael Lorenzen

Second Unit & Crowds Animation
James W. Brown • Arik Ehle • Joey Gilbreath • Richard Gunzer • Catherine Hicks • Shawn Janik • Holger Leihe • Tal Shwarzman

Second Unit & Crowds Coordinator - Andy Sakhrani

CHARACTERS

Character Manager - Jaclyn Simon
Character Articulation Lead - Seth Freeman
Character Cloth Lead - Emron Grover
Character Shading Lead - Jacob Merrell

Character Modeling & Articulation Artists
Paul Aichele • Jason Davies • Bernhard Haux • Michael Honsel • Jonas Jarvers • Tanja Krampfert • Alonso Martinez • Andrew H. Schmidt • Ian Steplowski

Character Cloth Artists
Chris Griffin • Fran Kalal • Aimei Kutt • Carmen Ngai • Edgar Rodriguez

Character Shading Artists
Byron Bashforth • Philip Child • Sarah Fowler Deluna • Masha Ellsworth • Jamie Frye • Alexander Hessler • Ana G. Lacaze Jordan • George Nguyen

Character Groom Artists - Jacob Brooks, Kiki Mei Kee Poh, Ben Porter
Character Coordinator - Eoin Convery Bullock

SETS

Sets Manager - Deirdre Warin
Sets Modeling Lead - Steve Karski
Set Dressing Lead - Amy L. Allen
Sets Shading Lead - Eric Andraos
Sets Technical Lead - Michael Frederickson
Matte Paint Lead - David Batte
Additional Sets Supervision - Alex Harvill, John Halstead

Sets Modeling Artists
Mike Altman • Andrew Dayton • Joshua Mills • Arnold Moon • Greg Peltz • Joseph Suen • Raymond V. Wong

Set Dressing Artists
Nathan Fariss • Alison Leaf • P. Antonio Piedra • Michael Rutter • Frank Tai

Sets Shading & Paint Artists
Alec Bartsch • Chris Bernardi • Thidaratana Annee Jonjai • Thomas Jordan • Alex Marino • Peter Roe • Shalin Shodhan • Richard Snyder • Peter Sumanaseni • Rui Tong • Yaa-Lirng Tu • Andrew Whitlock • Weera Tom Wichitsripornkul

Sets Technical Artists
David Dixon • Omar Elafifi • Hsiao-Hsien Aaron Lo • David Luoh

Matte Painters - Ernesto Nemesio, Paul Topolos
Matte Paint Technical - Francisco De La Torre, Martin Sebastian Senn, Matthew Webb
Additional Shading Leadership - Colin Hayes Thompson
Sets Coordinator - Anthony Kemp
Sets Production Assistant - Jon Bryant

SIMULATION

Simulation Manager - Sarita White

Simulation Artists
Frank Aalbers • Henry Dean Garcia • Emron Grover • Fran Kalal • Laurie Kim • Tiffany Erickson Klohn • Sonoko Konishi • Aimei Kutt • David Lally • Samantha Raja • Edgar Rodriguez

Simulation Coordinator - Isabel Conde

GLOBAL TECHNOLOGY

Global Technology Manager - Todd Shaiman
Global Technology Lead - Brandon Kerr

Global Technology Engineers
Alexis Angelidis • Antony Carysforth • Bena Currin • Laurence Emms • Matt Kuruc • Heegun Lee • Ryusuke Villemin • Meng Yu

Global Technology Intern - Peter Kutz

SWEATBOX

Sweatbox Coordinators - Stephen Krug, Eric Rosales

LIGHTING

Lighting Manager - Piper Freeman
Lighting Leads - Sudeep Rangaswamy, Angelique Reisch, Michael Sparber

Master Lighting Artists
Nick Bartone • Lloyd Bernberg • Alfonso Caparrini • Ye Won Cho • Danielle Feinberg • Jesse Hollander • Steven James • Josée Lajoie • Ken Lao • Andy Lin • Luke Martorelli • Ian Megibben • Vandana Reddy Sahrawat • Jose L. Ramos Serrano • David Shavers • Philip Shoebottom • Jeremy Vickery

Lighting Artists
Mimia Arbelaez • Katie Bickley • Maxwell Bickley • Brian Boyd • Mathieu Cassagne • Ed Chen • Charu Clark • Kathleen Cosby • Magen Sara Farrar • Wen-Chin Hsu • Sungyeon Joh • Jonathan Kiker • Emmanuel Maniez • Paul Oakley • Burt Peng • Maria Powers • Jordan Rempel • Julien Schreyer

Lightspeed Lead - Tim Babb

Lightspeed Technical Directors
Chris Horne • James L. Jackson • Brandon Kerr • Jonathan Penney • Reid Sandros

Lighting Coordinators - Annie Mueller, Mimi Zora

EFFECTS

Effects Manager - Sarita White
Development & Effects Artists - Dave Hale, Matthew Kiyoshi Wong

Effects Artists
Alexis Angelidis • Amit Baadkar • Hosuk Chang • Sarah Beth Eisinger • Christopher Foreman • Cody Harrington • Jason Johnston • Nick Lucas • Stephen Marshall • Leon Jeongwook Park • Michael Rice • Ferdi Scheepers • Vincent Serritella • Tim Speltz • Enrique Vila

Effects Coordinator - Lucy Laliberte
Effects Intern - Matthew Benson

RENDERING

Rendering Manager - Jaclyn Simon

Rendering & Optimization Artists
Marlena Fecho • Robert Graf • Philip Graham • Donald Schmidt

Rendering Coordinator - Eoin Convery Bullock

PRODUCTION

Assistant to the Producer - Elissa Knight
Assistant to the Director - Victoria Manley Thompson
Production Office Manager - Courtney Bergin
Feature Relations Manager - Lee Rasé
Feature Relations Coordinator - Margo Zimmerman
Production Office Assistants - Jon Bryant, Candice Kuwahara, Alyssa Mar

Additional Production Support
Adrian Ochoa • Kiera McAuliffe • Lorien McKenna • Allison W. Nelson

CREATIVE DEVELOPMENT

Mary Coleman • Emily Davis • Kiel Murray • Karen Paik • James Roderick

TITLES

Title Design - Laura Meyer
Technical Support - A.U.B.I.E
Production Coordinator - Pauline Chu

POST PRODUCTION

Director - Cynthia Slavens
Post Production Supervisor, Home Entertainment - Eric Pearson
Post Production Supervisor, Ancillary - Erick Ziegler
Senior Scientist - Dominic Glynn
Manager - Robert Tachoires
Administration Manager - Beth Sullivan
Post Production Coordinator, Theatrical - Jeremy Slome
Post Production Coordinator - Jeremy Quist
Management Assistant - Christine Wilcock
Mastering Supervisor - Robin Leigh
Colorist - Mark Dinicola
Color Grading Operator - Susan Brunig
Theatrical Mastering Specialist - Erik Anderson
Post Production Engineering Manager - Andra Smith
Post Production Engineering Lead - Laura Savidge
Media Systems Architect - Stewart Birnam
Software Engineering - Winston O. Good, Brett Warne
Mastering Coordinator - Amy Nawrocki
Media Control Center Operators - Glenn Kasprzycki, Cristopher Knight, Richard Pinkham
Senior Projectionist - John Hazelton
Projectionist - Bryan Dennis
Projection Scheduler - Anthony David Duran
Post Production Assistant - Rachael Bigelow

INTERNATIONAL PRODUCTION

International Production Manager - Cynthia Lusk
International Coordinator - Megan Alderson
International Technical Team - Mark Adams, Patrick James
International Editorial - Charles Choo

STEREOSCOPIC 3D

Stereoscopic Supervisor - Bob Whitehill
Stereo & International Tech Lead - Jay Carina
Manager - Danielle Cambridge
Rendering - Jay-Vincent Jones, Yaa-Lirng Tu
Production Assistant - Katherine Gugger
Director of Stereoscopic Production - Joshua Hollander

RENDER PIPELINE GROUP

Manager - Anne Pia
Technical Lead - Josh Grant

Team
Kate Cronin • Nino Ellington • Boris Krasnoiarov • Yun Lien • Eric Peden • Zachary Repasky • Eric Salituro

POST PRODUCTION SOUND

Original Dialogue Mixers - Doc Kane, Vince Caro
Dialogue Recordist - Jeannette Browning Hernandez

Post Production Sound Services by Skywalker Sound, A Lucasfilm Ltd. Company, Marin County, California
Supervising Sound Editor - Shannon Mills
Re-Recording Mixers - Michael Semanick, Tom Johnson
Sound Effects Editors - David C. Hughes, Jeremy Bowker, Malcolm Fife
Supervising Dialogue Editor - Daniel Laurie
Foley Editor - Thom Brennan
First Assistant Sound Editor - Coya Elliott
Sound Design Assistant - Nia Hansen
Foley Artists - John Roesch, Alyson Dee Moore
Foley Mixer - MaryJo Lang
Assistant Re-Recording Mixer - Tony Sereno
Audio/Video Transfer - Marco Alicea
Sound Accountant - Michael Peters
Client Services - Eva Porter

Skywalker Sound Executive Staff
General Manager - Josh Lowden
Head of Production - Jon Null
Head of Engineering - Steve Morris

ADDITIONAL VOICES

Lori Alan • Carlos Alazraqui • Gregg Berger • Aurora Blue • Veronika Bonell • Lola Cooley • John Cygan • Dani Dare • Andrea Datzman • Ronnie Del Carmen • Pete Docter • Keith Ferguson • Tony Fucile • Mary Gibbs • Randy Hahn • Carter Hastings • Jacob Hopkins • Emma Hudak • Evan Hudak • Dara Iruka • Molly Jackson • Daniella Jones • Sophia Lee Karadi • Elissa Knight • Erik Langley • Dawnn Lewis • Sherry Lynn • Tony Maki • Mona Marshall • Laraine Newman • Bret Parker • Paula Pell • Nick Pitera • Phil Proctor • Murray Pearl Schaeffer • Patrick Seitz • Paris Van Dyke • James Kevin Ward • Lennon Wynn • Dash Zamm

MUSIC

Executive Music Producer - Chris Montan
Music Supervisor - Tom MacDougall
Score Orchestrated & Conducted by - Tim Simonec

Additional Orchestrations
Peter Boyer • Brad Dechter • Mark Gasbarro • Norman Ludwin • Cameron Patrick • Marshall Bowen • Jeffrey Kryka

Music Editor - Stephen M. Davis, M.P.S.E.
Score Recorded & Mixed by - Joel Iwataki
Score Coordinator - Andrea Datzman
Music Production Director - Andrew Page
Music Business Affairs - Scott Holtzman, Don Welty
Music Production Coordinator - Ashley Chafin
Music Contracted by - Reggie Wilson
Assistant Music Contractor - Connie Boylan
Music Preparation by - Booker White
Score Recordists - Tom Hardisty, Vincent Cirilli
Score Recorded & Mixed at - Eastwood Scoring Stage, Warner Bros. Studio

Scoring Stage Crew
Ryan Robinson • Richard Wheeler • Greg Dennen • Jamie Olvera

"Grim Grinning Ghosts" (Otherworldly Concerto)
Written by Buddy Baker & Xavier Atencio
Performed by Gaylord Carter
Courtesy of Walt Disney Records

"Exotico Speedo"
Written by Laurent Lombard
Courtesy of APM Music

Special thanks to the orchestra for bringing the music to life.

PIXAR STUDIO TEAM

Administration
Allysa Amundson • Heather Feng-Yanu • Valerie Graf • Meghan E. Langham • Danielle Rae Levin • Michelle Moretta Lightner • Gerisa Macale • Cherise Miller • Tanya Oskanian • John Shannon • Wendy Dale Tanzillo • Seth Van Booven

Business & Legal Affairs
Serena Dettman • Richard Guo • Jennie Jensen • Brynn Mohagen • Lara Lesieur Pendleton • Jody Weinberg

Consumer Products, Interactive & Publishing
Kelly Bonbright • Gigi Dueñas • Catherine Foreman • Mandy Freund • Molly Jones • Jonathan Rodriguez • Rob Rowe • Jen Tan • Scott Tilley • Jay Ward

Craft Services by Luxo Café
Jennifer Johnston • Vivian Rodriguez • Andrea Aleman • Melissa Anderson • Clinton Cook • Daniel Deitz • Aaron Grimm • Derrick Jones • Sara Kosuth • Andreas Merten • Douglas Monsalud • Matthew Nydam • Tim Power • Julio Quintero • Zach Schneiderman • Glenn Seto

Documentary & Home Entertainment Production
Lauren Conca • Sarah Dunham • Christina F. Julian • Tony Kaplan • Erica Milsom • Taura Musgrove • Chelsea Walton

Facility Operations
Patty Bonfilio • Daniel Alvarez • James Andereggen • Michael Blackmon II • Marco Castellanos • Kyle Charley • Michael Douglass, Jr. • Matt Gagnebin • Michael Hitson • Nick Kolidakis • Hsiao Liu • Edgar A. Ochoa • Joey Roch Ramirez • Peter Schreiber • Brian Torres

Finance
Mark Joseph • Stephanie Pham Aganon • Megan Albert • Nancy Garretson Case • Michelle Liu Chung • Rachel Ergas • Kristi Gamble • Timothy Glass • Valerie Hathaway • Kentaro Hinoki • Heather D.C. Jackson • Kheron Jones-Kassing • Kate Lardiere • Michelle Lopez • Kacy Naylor • Rosana Neciuk • Karen Perry • Kristina Ruud-Hewitt • Michelle Simons • Shari Villarde • Deana Walker • Annette Wang • Sue Williams

Human Resources
Erica Perkins • Kim Diaz • Peggy Dollaghan • Jennifer Dunlap • Edwin Fabian • Elise Foss • Nathaniel Harting • Nancy Howard • Ryan Howe • Jennylyn Mercado Huynh • Erin McGarry Krueger • Marcos Navarrete • Allison Parker • Rebecca Pigg • Maggie M. Randriamamonjy

Marketing
Jonathan Garson • Britney Best • Andy Dreyfus • Lisa Fletcher • Adam Gates • Cherie Hammond • Holly Lloyd • Sureena Mann • Angela Marie Mistretta • Desiree Mourad • Shannon Nicosia • Silvia Palara • Kim Ross • David Sameth • Laurie Schrey • Tasha Sounart • Brian Tanaka • Jesse Weglein • Clayborn Welch • Timothy Zohr

Pixar University & Archives
Elyse Klaidman • Collin Allen • Liz Borges-Herzog Welburn • Trish Carney • Leila Chesloff • Tony DeRose • Sharon Dovas • Christine Freeman • Brianne Gallagher • Brian Green • David R. Haumann • Maren Jones • Karen Kiser • Tia Wallace Kratter • Shana Levin • Michelle Lindsey Radcliff • Adrienne Ranft • Juliet Roth • Erika Schmidt • Tiffany Taira • Melissa Woods • Jamie Woolf

Promotional Animation
Ross Haldane Stevenson • Lindsay Andrus • Sequoia Blankenship • Kevin Chesnos • Keith Cormier • Tim Fox • Nicole Paradis Grindle • Stephanie Brooke Hamilton • Jessica Harvill • Ken Kim • Claire Munzer • Justin Ritter • Alli Sadegiani • Gini Cruz Santos • Raphael Suter • Rob Duquette Thompson • Andrew Vernon • Nathan Wall • Brad Winemiller

Publicity
Nicole Albertson • Krissy Bailey • Deborah Coleman • Briana Gardner • Susanne Lally • Hasia Sroat • Chris Wiggum

RenderMan Development
Dana Batali • Katrin Bratland • James Burgess • Per Christensen • Ray Davis • Julian Fong • Stephen Friedman • Ian Hsieh • Andrew Kensler • Charlie Kilpatrick • David M. Laur • Trina M. Roy • Brian K. Saunders • Brian Savery • Brenden Schubert • Annabella Serra • Jonathan Shade • Adam Wood-Gaines • Wayne Wooten

Brian Smits (1968-2013)

RenderMan Sales & Marketing
Christopher Ford • Renee Lamri • Peter Moxom • Dylan Sisson • Wendy Wirthlin

Safety & Security
Alana Forrest • John Bennett • Marlon Castro • Paul Chideya • Richard Cogger • Mlinzi Majigiza • Cristina Maurodopulos Hecker • Arthur McDade III • Adrian Rico-Galvez • Allan Rivera • Joni Superticioso • Chris Taylor

Software Research & Development

Engineering & Design Leads
Ryan Burns • Jeremy Cowles • George ElKoura • F. Sebastian Grassia • Thomas Hahn • Jamie Hecker • Hayley Iben • Michael B. Johnson • Chris King • Josh Minor • Daniel Leaf Nunes • Cory Omand • Jack Paulus • Davide Pesare • Susan Salituro • Sarah Shen • Dirk Van Gelder • Douglas Waters • Adam Woodbury

Management
Gregory Finch • Dana Frankoff • Sue Maatouk Kalache • Sowmya Natarajan • Sabine O'Sullivan • Bill Polson • David Wehr

Infrastructure
Robert Ell • McKay Farley • Carl Jon Van Arsdall • Jack Zhao

Research
Tom Duff • Kurt Fleischer • Florian Hecht • Mark Meyer • Jean-Daniel Nahmias • Tom Nettleship

Pre-Production & Asset Based Engineering
Don Bui • Julian Y.C. Chen • Paul Edmondson • Philip Floetotto • Phred Lender • Aaron Luk • Edward Luong • Kyle McDaniel • Peter Nye • Lane Pertusi • Stefan Schulze

Look Development
Jim Atkinson • Joachim de Deken • Daniel Chang • Tolga Göktekin • Daniel Lasry • Shawn Neely • Arun Rao • Eliot Smyrl • Stephan Steinbach • Brandon Wang • John Warren • Emily Weihrich • Magnus Wrenninge • Richard Yoshioka

Presto Animation System & Core Engineering
David Baraff • Jonathan Bianchi • Malcolm Blanchard • Sunya Boonyatera • Andrew Butts • Juei Chang • Daniel Garcia • Matthias Goerner • Mark Hessler • Shriram Neelakanta Iyer • Ryan Kautzman • Jason Kim • Manuel Kraemer • Venkateswaran Krishna • Doug Letterman • Brett Levin • John Loy • Deneb Meketa • Alex Mohr • Gary Monheit • Corey Revilla • Florian Sauer • Chris Schoeneman • Chen Shen • Burton Siu • Ryan Stelzleni • Takahito Tejima • David G. Yu • Florian Zitzelsberger

Systems

Technical Leads
Dale Bewley • Lars R. Damerow • Joseph Frost • Grant Gatzke • Thomas Indermaur • Chris Lasell • David Nahman-Ramos • Wil Phan • David Sotnick • Jim Wilhelmi

Management
Joel Bruck • Tyler Fazakerley • Alisa Gilden • May Pon • M.T. Silvia • Christopher C. Walker

Support

Administration & Operations
Wesley Callow • Ling Hsu • Jane Murphy

Animation Support
Robert Hamrick • Matthew Muhili Lindahl • Sara Sampson • Ian Westcott

Backups
Jonathan Hadden • Jose Richard Ignacio • Bob Morgan • Rudy Jason Vucelich

Data Management
Shaun Brown • Mark Harrison • Heidi Stettner • Mike Sundy

Hardware - Ricky Der, Leslie Law

Financial Systems
Tiffany Reno Fung • Peter Plackowski • Nicholas Zehner

Mac & Windows
Tlaloc Alvarez • Daryn Cash • J. Darion Cuevas • James G. Dashe • Dan Hoffman • Cory Ander Knox • Erin M. Merchant • Terry Lee Moseley • Benjamin Rillie

Media Systems
Chris Collins • Warren Latimer • Joanna Laurent • Edgar Quiñones • Steven Ricks • Jessica Wan • Jason Watkins

Storage
Eric Bermender • Bryan Bird • Andy Thomas • Peter Ward

Telecom
Shawn Hovis • Michael Stewart Johnson • Mark Pananganan

Unix - Peter Kaldis, Nelson Sette Siu

Web Development
Christine Jones • Darla Lovrin • Sean Stephenson

Theme Parks
Anthony A. Apodaca • Keri Cicolani • Liz Gazzano • Roger Gould • Stephen Gregory • Heidi Holman • Donna Quattropani • Krista Sheffler • Carol Wang

Development
Heather Eisner • Amy Ellenwood • Emily Mollenkopf • Katherine Sarafian • Jenni Tsoi

Production Babies
Abril • Adeline • Ajay • Alexander • Amelie • Aria • Arjun • Aubrey • Audrey • Autumn • Avery • Axel • Ayla Mae • Beatrice • Benjamin • Charley • Christopher JD • Christopher RU • Cléas • Colton • Colton Jace • Delphine • Eden • Elaina • Elise • Elizabeth • Ella • Ellie • Ellis • Emery • Eva • Evan • Evelyn • Finley • Fisher • Gemma • Georgia • Grace • Gray • Greta • Hannah • Harper • Hayley • Hazel • Imogen • Isaac • Julian • Kaiya • Karter • Kyle • Laila • Leia • Lilly • Linda • Lucy • Luke • Madeline • Madison • Makena • Marcus • Matilda • Matthew • Maxime • Maya • Meara • Mélodie • Merritt • Mia • Mina • Murray • Oliver Aquino • Oliver Chung • Oliver Lopez • Oliver Thomas • Owen • Penelope • Riley • RJ • Robert • Rosalind • Rowan • Ryan Finley • Ryan Levin • Rylin • Sam • Samuel • Sanjay • Sashi • Seohu • Shaan • Shom • Siena • Tess • Timothy • Victor • Walker • Willa • William • Willow • Wyatt • Wyatt Ray • Zachary • Zoe • Zoey

SPECIAL THANKS

Flip Phillips • Tom McCarthy • Diane Disney Miller • Ron Miller • Sunrise Farms LLC • Cassandra Smolcic • Lorne Michaels & The SNL Team • Katherine Sarafian • Laurel Ladevich • Lindsey Collins • Denise Ream • John Mulaney • Daniel Gerson • Robert L. Baird • Rashida Jones • Will McCormack and The Mortimer B. Zuckerman Mind Brain Behavior Institute

Special thanks to Dr. Paul Ekman & Dacher Keltner for guiding us through this emotional journey.

Pixar Senior Creative Team
Mark Andrews • Brad Bird • Brian Fee • John Lasseter • Bob Peterson • Dan Scanlon • Peter Sohn • Andrew Stanton • Lee Unkrich

Pixar Production Senior Managers
Lourdes Marquez Alba • Andrew Beall • Pamela J. Choy • Gillian Libbert-Duncan • Eben F. Ostby • Susan Tatsuno • Sophie Vincelette

Pixar Senior Technology Team
John Kirkman • Steve May • Guido Quaroni

Pixar Senior Leadership Team
Ed Catmull • Marc S. Greenberg • Jim Kennedy • Lori McAdams • Jim Morris • Thomas Porter

This film is dedicated to our kids. Please don't grow up. Ever.