End Credits #39: Coco (Disney • Pixar)
More Pixar stoof. (stuff)
Requested by traceedm. Let's do this!
Part of The Luca Mini Challenge.
Directed by
Lee Unkrich
Co-Directed by
Adrian Molina
Produced by
Darla K. Anderson, p.g.a.
Executive Producer
John Lasseter
Associate Producer
Mary Alice Drumm
Original Story by
Lee Unkrich • Jason Katz • Matthew Aldrich • Adrian Molina
Screenplay by
Adrian Molina
Matthew Aldrich
Original Songs by
Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez and Germaine Franco & Adrian Molina
Original Score Composed by
Michael Giacchino
Story Supervisor
Jason Katz
Film Editor
Steve Bloom
Production Designer
Harley Jessup
Supervising Technical Director
David Ryu
Production Manager
David Park
Supervising Animators
Gini Cruz Santos
Michael Venturini
Director of Photography - Camera
Matt Aspbury
Director of Photography - Lighting
Danielle Feinberg
Character Supervisor
Christian Hoffman
Sets Supervisor
Chris Bernardi
Cloth & Simulation Supervisor
Christine Waggoner
Effects Supervisor
Michael K. O'Brien
Crowds Technical Supervisor
Jane Yen
Animation Second Unit & Crowds Supervisor
Paul Mendoza
Global Technology Supervisor
J.D. Northrup
Rendering Supervisor
Susan Fisher Fong
Sets Art Director
Nat McLaughlin
Character Art Director
Daniel Arriaga
Shading Art Directors
Bryn Imagire
Bert Berry
Sound Designer
Chris Boyes
Executive Music Producer
Tom MacDougall
Casting by - Natalie Lyon, C.S.A., Kevin Reher, C.S.A., Carla Hool, C.S.A.
CAST
Miguel - Anthony Gonzalez
Héctor - Gael García Bernal
Ernesto de la Cruz - Benjamin Bratt
Mamá Imelda - Alanna Ubach
Abuelita - Renée Victor
Papá - Jaime Camil
Papá Julio - Alfonso Arau
Tío Oscar & Tío Felipe - Herbert Siguenza
Clerk - Gabriel Iglesias
Plaza Mariachi & Gustavo - Lombardo Boyar
Mamá Coco - Ana Ofelia Murguía
Frida Kahlo - Natalia Cordova-Buckley
Tía Rosita - Selene Luna
Chicharrón - Edward James Olmos
Mamá - Sofía Espinosa
Departures Agent - Carla Medina
Tía Victoria - Dyana Ortelli
Tío Berto & Don Hidalgo - Luis Valdez
Emcee - Blanca Araceli
Security Guard - Salvador Reyes
Corrections Officer - Cheech Marin
Arrivals Agent - Octavio Solis
Juan Ortodoncia - John Ratzenberger
Additional Production & Technical Leadership - Sanjay Bakshi
Additional Lighting Design - Sharon Calahan, ASC
Production Finance Lead - Laurie L. Au
Additional Production Finance Support - William Reusch
Post Production Producer - Jessie Thiele Schroeder
Additional Technical Supervision - Michael Fong
Pre-Production Leadership - Jake Martin
STORY
Story Manager - Michael Capbarat
Story Lead - Dean Kelly
Story Artists
Jim Capobianco • Enrico Casarosa • Ronnie Del Carmen • Louis Gonzales • Manny Hernandez • Sam Hood • Andrew Jimenez • Trevor Jimenez • Vladimir Kooperman • Tony Maki • Xavier Riffault • James Reinhart Robertson • Octavio Rodriguez • Gleb Sanchez-Lobashov • Madeline Sharafian • Nathan Stanton • Rosana Sullivan
Story Consultant - Bob Peterson
Script Supervisor - Amanda Deering Jones
Script Coordinator - Carolina Ángel
Story Coordinators - Kyle McDaniel, Tim Power, Kelly Lamar
EDITORIAL
Editorial Managers - Krissy Cababa, Max Sachar
Film Editor - Lee Unkrich, ACE
Second Film Editors - Tim Fox, Greg Snyder
First Assistant Editor - Jennifer Jew
Second Assistant Editors
Charles Choo Jr. • Chloe Kloezeman • Geoffrey Sledge • Jeff Stone • Nicole Vanderneut
Additional Editing - Anna Wolitzky
Additional Editorial - Sarah K. Reimers, Meghan Kraft
Senior Production Music Editor - Barney Jones
Additional Production Sound - Kenny Pickett, Rachael Bigelow
Senior Recording Engineer - Vince Caro
Assistant Recording Engineer - Adrian Maruri
Editorial Coordinators - Rodney A. Brillante, Jessica Katz, Freddie Sulit
ART
Art Managers - Piper Freeman, Courtney Casper Kent
Additional Character Art Direction - Daniela Strijleva
Additional Shading Art Direction - Rona Liu
Concept Designers - Dice Tsutsumi, Robert Kondo
Character Designers
Zaruhi Galstyan • John Nevarez • Tom Gately • Tony Fucile • Chris Sasaki • Daniel López Muñoz
Character Design/Sculptors - Greg Dykstra, Jerome Ranft
Additional Set Art Direction - Tim Evatt
Set Designers
Jason Merck • Grant Alexander • Dean Kelly • Don Shank
Shading Designers - Shelly Wan, Ana Ramírez González
Lighting Concept Artists - Huy Nguyen, Ernesto Nemesio
Graphics Lead - Jenna Huerta
Previsualization Modeling & Camera - Matt Aspbury
Towers Looks Development - Michael Frederickson
Development Artists - Carter Goodrich, Luis Carreño Limon, Tadahiro Uesugi
Art Coordinators - Kelly Lamar, Jeanette Elizabeth McKillop, Megan Alderson
Art Interns
Sophie Crowley • Caleb Heisey • Lydia Nichols • Liam Rinat • Travis Ruiz • Sona Sargsyan • Devon Stubblefield • Louis Thomas
CAMERA & STAGING
Layout Managers - Rachel Raffael-Gates, Jesús Martínez
Layout Lead - Leo Santos
Layout Artists
Robert Anderson • James Campbell • Andy Grisdale • Shaun Seong-Young Kim • Robert Kinkead • Patrick Lin • Gregg Olsson • Jan Pfenninger • Arjun Rihan • Mark Sanford • Matthew Silas
Post-Animation Camera Artist - Sandra Karpman
Layout Coordinator - Koala Bear Moredo
Layout Intern - Heather Fleischman
ANIMATION
Animation Manager - Jesús Martínez
Animation Pre-Production Manager - Rachel Raffael-Gates
Directing Animators - Nickolas Rosario, Guilherme Sauerbronn Jacinto
Animation Fix Lead - Wendell Lee
Animation Sketch Artist - Kristophe Vergne
Animation Tools Lead - Bret Parker
Character Development & Animation
Dovi Anderson • Lindsay Andrus • Gwendelyn Enderoglu • Travis Hathaway • Aaron Koressel • Javier Moya Alonso • K.C. Roeyer
Animators
Frank E. Abney III • Eric Anderson • Kevin Andrus • Brendan Beesley • Michael Bidinger • Sequoia Blankenship • Shad Bradbury • Jane Snow Cassidy • Shaun Chacko • Guillaume Chartier • Michael Chia-Wei Chen • Kevin Chesnos • Simon Christen • Christopher Chua • Brett Coderre • Don Crum • Joshua Dai • Claudio De Oliveira • Robb Denovan • Paul F. Diaz • Graham Finley • Lance Fite • Joey Gilbreath • Belen Gil-Palacios • Andrew Gonzalez • Tomoyuki Harashima • Mark C. Harris • Aron Hatfield • Neil Helm • Catherine Hicks • Eliza Ivanova • Rob Jensen • Jae Hyung Kim • Ken Kim • Bruce Kuei • John Chun Chiu Lee • Holger Leihe • Matt Majers • Kyle Mohr • Juan Carlos Navarro Carrión • Victor Navone • Dan Nguyen • Jordi Oñate Isal • Jayson Price • Adam Rodriguez • Manuel Zenon Rodriguez • Montaque Ruffin • Ben Rush • Allison Rutland • Michael Sauls • Brett Schulz • Stefan Schumacher • Terry Youngkil Song • Mike Stern • Matthew Strangio • Benjamin Po An Su • Raphael Suter • David Torres • Jessica Torres • Priscila de Borthole Vertamatti • Amanda Wagner • Nathan Wall • Les Watters • Royce Wesley • Ricky Wight • Alon Winterstein • Anthony Ho Wong • Stephen Wong • Michael Wu • Tom Zach
Additional Animation - Dave Mullins, Bobby Podesta, Becki Rocha Tower
Animation Shot Support
Daniel Campbell • Jack Cheng • June Foster • Todd R. Krish • John LeGrande
Animation Coordinator - Dallas Kane
Animation Technical Coordinator - Ramon Cardona
Animation Fix Coordinator - Hannah Eichers
Animation Production Assistant - Paige Johnstone
ANIMATION SECOND UNIT & CROWDS
Animation Second Unit & Crowds Manager - Lucy Laliberte
Crowds Animation Lead - Carolina Lopez Dau
Crowds Technical Lead - Hsiao-Hsien Aaron Lo
Procedural Crowds Architect - Stephen Gustafson
Crowds, Fix & Second Unit Animation
Lauren Adassovsky • Paulie Alam • Andrew Atteberry • Youri Dekker • Brent Dienst • Regina Donovan • Teresa Falcone • Doug Frankel • Michael Galbraith • Robb Gibbs • Emilie Goulet • Richard Gunzer • Rami Kasim • Charles Larrieu • Cody Lyon • Aviv Mano • Lucas Fraga Pacheco • Nicole Ridgwell • Bill Sheffler • Hikari Toriumi • Luis Uribe • Billy Ward
Crowds Technical Artists
Dustin Anderson • Geoffrey Jarrett • David Lally • Michael Lorenzen • Lana Chen Sun
Animation Second Unit & Crowds Coordinator - Maura Turner
Performance Reference Engineer - Jason Kim
CHARACTERS
Character Managers - Rodney A. Brillante, Meredith Hom
Character Modeling & Articulation Lead - Michael Honsel
Character Shading & Groom Lead - Byron Bashforth
Character Modeling & Articulation Artists
Paul Aichele • Jason Bickerstaff • Jared Fong • Tanja Krampfert • Alonso Martínez • Jonathan Page • Mark Piretti • Bill Sheffler • Nancy Tsang
Character Shading Artists
Trent Crow • Ethan Dean • Masha Ellsworth • Jonathan Hoffman • Jacob Kuenzel • Maria Lee • Alex Marino • Jacob Merrell • Ricardo Pacheco • Athena Xenakis • Bill Zahn
Character Groom Artists
Laura Beth Albright • Christopher Bolwyn • Jacob Brooks • Aaron Conover • Laura Hainke • Ben Porter • Chuck Waite
Character Coordinator - Junn Lee
Character Interns - Harsh Agrawal, Chaiwon Kim
SETS
Sets Manager - Hana Yoon
Sets Modeling Lead - Gastón Ugarte
Set Dressing Lead - Amy L. Allen
Sets Shading Lead - Eric Andraos
Sets Technical Lead - David Dixon
Sets Pipeline & Shading Technical Lead - Jamie Hecker
Set Extension Lead - David Luoh
Sets Modeling Artists
Christina Faraj • Nathan Fariss • Cati Grasso • Greg Peltz • Dale Ruffolo • Dave Strick • Joshua West • Raymond V. Wong
Set Dressing Artists
Alison Leaf • P. Antonio Piedra • Yekaterina Satanina • Frank Tai
Sets Shading Artists
Alec Bartsch • Tracy Lee Church • Andrew Finley • Jack Hattori • Thidaratana Annee Jonjai • Laura Murphy • Jared Rawle • Clint Rea • Peter Roe • Richard Snyder • Megan Stifter • Lan Tang • Andrew Whittock • Jamie Williams
Sets Technical Artists - Jun Han Cho, Yaa-Lirng Tu
Set Extension Artists - Hosuk Chang, Martin Sebastian Senn
Matte Painter - Randy Berrett
Sets Coordinators - Mark Milla, Shelley Smith
Additional Set Dressing Leadership - Kristen Beech-Needham
Real-Time Shading Development - Florian Hecht, Ryusuke Villemin
Sets Interns - Tyler Bay, Chris Romney
SIMULATION
Simulation Manager - Eric Rosales
Cloth Lead - Emron Grover
Simulation Technical Lead - Audrey Wong
Simulation Shot Lead - Jacob Brooks
Tailoring Artists
Donald Fong • Mariana Galindo • Fran Kalal • Tiffany Erickson Klohn • Aimei Kutt • Edgar Rodriguez
Simulation Artists
Gavin Baxter • Matt Benson • Kristopher Campbell • Edwin Chang • Brian Clark • Jessica Psy DeLacy • Henry Dean Garcia • Radford Hurn • Tobin Jones • Laurie Nguyen Kim • Sonoko Konishi • Lyon Liew • Thomas Moser • Leon Jeongwook Park • Brad Winemiller
Simulation Coordinator - Carolina Ángel
Cloth Simulation Core Architect - David Eberle
GLOBAL TECHNOLOGY
Global Technology Manager - Eric Rosales
Global Technology Engineers
Hemagiri Arumugam • Dan Englesson • Daniel Garcia • Kayra Hopkins • Juan Miguel De Joya • Darwyn Peachey • Lane Pertusi • Sudeep Rangaswamy • Mike Ravella • William Reeves • Donald Schmidt • Jeremie Talbot • Freeson Wang
Global Technology Interns - William Ho, Vivian Morgowicz
SWEATBOX
Sweatbox Managers - Piper Freeman, Meredith Hom
Sweatbox Coordinator - Mark Zuckerbrow
EFFECTS
Effects Manager - Sara Wilson
Effects Leads - Keith Daniel Klohn, Dave Hale
Effects Artists
Sarah Beth Eisinger • Shaun Galinak • Jason Johnston • Carl Kaphan • John Lockwood • Nick Lucas
Effects Coordinators - Dana Frankoff, Alyssa Mar
Effects Intern - Kylie Wijsmuller
LIGHTING
Lighting Manager - Lisa Fotheringham
Lighting Supervisors - Jonathan Pytko, Tim Best
Lighting Character Lead - Andy Lin
Lightspeed Lead - Renee Tam
Lighting Leads - Mitch Kopelman, Andrew Pienaar
Master Lighting Artists
Lloyd Bernberg • Maxwell Bickley • Alfonso Caparrini • Ed Chen • Charu Clark • Airton Dittz, Jr. • Sungyeon Joh • Jonathan Kiker • Jae H. Kim • Ken Lao • Emmanuel Maniez • Ian Megibben • Burt Peng • Maria Powers • Angelique Reisch • Jordan Rempel • Vandana Reddy Sahrawat • Jose L. Ramos Serrano • Philip Shoebottom • Michael Sparber
Shot Lighting Artists
Mimia Arbelaez • Nick Bartone • Katie Bickley • Jeremy Birn • Don Bui • Mathieu Cassagne • Ye Won Cho • Keith Cormier • Nancy Anais Dinh • Magen Sara Farrar • James Gettinger • Laura Grieve • Dorien Gunnels • Jessica McMackin Harvill • Wen-Chin Hsu • Amy Rae Jones • Jennifer Leigh King • Markus Kranzler • Linhan Li • Amber Stewart Lunderville • Molly Meyer • Ryan Michero • Farhez Rayani • Milton Rodríguez-Ríos • Julien Schreyer • David Shavers • Erik Shepherd • Miguel Zozaya
Lightspeed Technical Directors
Dan Englesson • Daniel Garcia • James L. Jackson • Tony Mitzelfelt • Tom Nettleship • Jonathan Penney • Zachary Repasky • Mark VandeWettering • Vaibhav Vavilala • David Verona
Lighting Coordinators - Alyssa Mar, Koala Bear Moredo
Lightspeed Coordinator - Jeanette Elizabeth McKillop
RENDERING
Rendering Manager - Kirsten Peterson
Rendering Lead - Marlena Fecho
Rendering & Optimization Artists
Itamar Belson • Ariela Nurko Fedorov • Robert Graf • Philip Graham • Kayra Hopkins • Alexander Kolliopoulos • Richard Marrujo • Owen Neuburger • Cari Reiche • Donald Schmidt
Rendering Coordinators - Megan Alderson, Mark Zuckerbrow
Rendering Intern - Parker Greene
PAPEL PICADO PROLOGUE
2D Animation & Character Design - Tom Gately
2D Animation & Clean Up - Ron Zorman
Pipeline & Technical Support - David Batte
Art - Ana Ramírez González
TITLES & END CREDITS
Art & Design - Harley Jessup
Title Design - Laura Meyer
Camera & Layout Lead - Andrew Jimenez
PRODUCTION
Senior Assistants to the Producers - Krissy Ober, Tanase Popa
Assistants to the Directors - Alex Ivker, Matthew Reid Seife
Production Office Manager - Susan Eggett
Production Office Coordinator - Alex Ivker
Assistant Production Accountant - Maxwell Ernst
Feature Relations Manager - Margo Zimmerman
Feature Relations Coordinator - Melissa Bernabei-Morrison
Production Office Assistants
Diana Guardado • Hannah Ghioni • Maura Turner • Mary Runyon
Global Production Assistant - Kevin Ryan
Additional Production Management - Kim Collins
Additional Production Support
Celeste Baird • Matt DeMartini • Claire Faggioli • Jason Fong • Frank Frelier • Stephen Krug • Candice Kuwahara • Jennifer Macvittie • William Mazur • David Sokolosky
CULTURAL CONSULTANTS
Marcela Davison Aviles • Octavio Solis • Lalo Alcaraz
CREATIVE DEVELOPMENT
Emily Mollenkopf • Karen Paik • James Roderick • Grace Thompson
PRODUCTION DIALOGUE
Original Dialogue Mixers - Vince Caro, Doc Kane
Dialogue Recordist - Jeannette Browning Hernandez
STUDIO MASTERING & OPERATIONS
Department Director - Cynthia Slavens
Home Entertainment Supervisor - Eric Pearson
Senior Scientist - Dominic Glynn
Department Manager - Robert Tachoires
Administration Manager - Beth Sullivan
Mastering Supervisor - Robin Leigh
Colorist - Mark Dinicola
Color Grading Operator - Susan Brunig
Digital Cinema Supervisor - Erik Anderson
Home Entertainment Coordinator - Anthony David Duran
Engineering Lead - Laura Savidge
Software Engineering - Jenny Alexandra Franco, Mike H. Mahony, Félix O. Santiago
Media Control Center Operators - Glenn Kasprzycki, Cristopher Knight, Richard Pinkham
Media Control Assistant - Samantha Benedetti
Senior Projectionist - John Hazelton
Projectionist - Bryan Dennis
Scheduler - Mikayla Weissman
STEREOSCOPIC 3D
Stereo Supervisor - Bob Whitehill
Stereo Manager - Danielle Cambridge
Stereo Technical Lead - Jay-Vincent Jones
Stereo Artists - Erin Lehmkühl, Stewart Pomeroy
Stereo & International Coordinator - Emily Wilson
INTERNATIONAL PRODUCTION
International Production Director - Cynthia Lusk
International Technical Lead - Jay Carina
International Technical Team - Patrick James, Mark Adams
International Editorial - Thomas Gonzales, Brian A. Perry
International Production Coordinator - Emily Goldsborough
RENDER PIPELINE GROUP
Manager - Michael Kiernan
Technical Lead - Josh Grant
Team
Niño Ellington • Matt Elser • Winston O. Good • Yun Lien • Eric Peden • Eric Salituro
POST PRODUCTION
Associate Post Production Supervisor - Jeremy Slome
Senior Post Production Assistant - Heather Eisner
Post Production Sound Services Provided by Skywalker Sound, A Lucasfilm Ltd. Company, Marin County, California
Supervising Sound Editors - Christopher Boyes, JR Grubbs
Re-Recording Mixers - Michael Semanick, Christopher Boyes
Sound Effects Editors - Justin Doyle, Jack Whittaker, Terry Eckton
Dialogue/ADR Editors - Marshall Winn, Michael Silvers
Foley Editors - Jim Likowski, Dee Selby
First Assistant Sound Editor - Lisa Chino
Sound Design Assistant - Lucas Miller
Foley Artists - Jana Vance, Dennis Thorpe, Geoff Vaughan
Foley Mixer - Blake Collins
Field Recordists - Daniel Boyes, Scott Guitteau, John Fasal
Assistant Re-Recording Mixer - Tony Sereno
Post-Production Sound Accountant - Cathy Shirk
Client Services - Eva Porter
General Manager - Josh Lowden
Head of Production - Jon Null
Head of Engineering - Steve Morris
ADDITIONAL VOICES
Lalo Alcaraz • Carolina Ángel • Memo Aponte • Marcela Davison Aviles • Liliana Barba Meinecke • Emmanuel Bernal • David Beron • Denise Blasor • Wilma Bonet • Oscar Bonfiglio • Alex Castillo • Gary Cervantes • Bernardo Cubría • Vicki Davis • Daniel Diaz • Roberto Donati • Efrain Figueroa • Deb Fink • Emilio Fuentes • Daniella Garcia • Libertad García Fonzi • Mike Gomez • Lillian Groag • Joshua Guerrero • Montse Hernandez • Marabina Jaimes • Jossara Jinaro • Christian Lanz • Constanza Lechuga • Luisa Leschin • Ruth Livier • Maria Dominique Lopez • Valeria Maldonado • Carla Medina • Richard Miro • Adrian Molina • Daniel Edward Mora • Carlos Moreno Jr. • Vivianne Nacif • Adriana Sevahn Nichols • Jonathan Nichols • Levi Nuñez • Dyana Ortelli • Arthur Ortiz • Jessica Pacheco • Juan Pacheco • Jacqueline Pinol • James Ponce • Al Rodrigo • J. Francisco Rodriguez • Polo Rojas • Eduardo Roman • Johnny Sanchez III • Eddie Santiago • Melissa Santos • Luis Solís • Rosalba Sotelo • Chris Triana • Trujo • Lee Unkrich • Ruth Zalduondo • James Zavaleta
Location Casting Associates - Natalie Ballesteros, Beth Blanks
MUSIC
Executive Director, Music Production - Andrew Page
Original & Traditional Songs Produced & Arranged by - Germaine Franco
Original Score Produced by - Michael Giacchino
Cultural Music Consultant - Camilo Lara
Orchestrations by - Jeff Kryka & Germaine Franco
Orchestra Conducted by - Marshall Bowen
Music Editors - Stephen M. Davis M.P.S.E., Warren Brown M.P.S.E.
Songs Recorded & Mixed by - David Boucher
Score Recorded & Mixed by - Joel Iwataki
Additional Recording by - Joey Raia, Juan Pablo Gonzalez Torres
Music Business Affairs - Donna Cole-Brulé
Manager, Music Production - Ashley Chafin
Music Production Assistant - Jimmy Tsai
Vocal Coaches - Sam Kriger, Antonio Sol
Benjamin Bratt Vocal Consultant - Liz Caplan
Orchestra Contracted by - Reggie Wilson
Assistant Orchestra Contractor - Connie Boylan
Mexico Sessions Contracted by - Camilo Lara
Choir Contracted by - Jasper Randall
Music Preparation by - Booker White
Digital Assembly - Kevin Harp, Vincent Cirilli
Score Recordist - Tom Hardisty
Orchestra Recorded at - Eastwood Scoring Stage, Warner Bros. Studios
Scoring Crew
Ryan Robinson • Richard Wheeler Jr. • Greg Dennen • Emad Borjian • Jamie Olvera
Special thanks to the orchestra for bringing the music to life
"Remember Me"
Music & Lyrics by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Produced by Germaine Franco, Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
As performed by Ernesto De La Cruz - Benjamin Bratt
As performed by Héctor & Young Coco - Gael García Bernal, Gabriella Flores & Libertad García Fonzi
As performed by Miguel & Mamá Coco - Anthony Gonzalez & Ana Ofelia Murguía
"Everyone Knows Juanita"
Music by Germaine Franco
Lyrics by Adrian Molina
Performed by Gael García Bernal
"Un Poco Loco"
Music by Germaine Franco
Lyrics by Adrian Molina
Performed by Anthony Gonzalez & Gael García Bernal
"The World Es Mi Familia"
Music by Germaine Franco
Lyrics by Adrian Molina
Performed by Anthony Gonzalez & Antonio Sol
"Proud Corazón"
Music by Germaine Franco
Lyrics by Adrian Molina
Performed by Anthony Gonzalez
"La Llorona"
(Traditional)
Performed by Alanna Ubach & Antonio Sol
"Allá En El Rancho Grande"
Written by Silvano Ramos
"Dora's Dance"
Written by Germaine Franco
"Ciudad Victoria"
Written by Rubén Fuentes-Gassón
"Jálale"
Written by Camilo Lara, Holger Beier & Pat Beier
Performed by Mexican Institute of Sound
Courtesy of Camilo Lara - Yebo Music LLC
"La Petenera" & "La Zandunga"
(Traditional)
"Hoy No Fío, Mañana Sí"
Written by Camilo Lara
Performed by Mexican Institute of Sound
Courtesy of Camilo Lara
"Remember Me (Dúo)"
Music & Lyrics by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Performed by Miguel featuring Natalia Lafourcade
Produced by Steve Mostyn & Miguel
Engineered by David Davis
Natalia Lafourcade vocals recorded by Alan Saucedo
Miguel appears courtesy of Bystorm Entertainment/RCA Records
Natalia Lafourcade appears courtesy of Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
PIXAR STUDIO TEAM
Administration
Allysa Amundson • Heather Feng-Yanu • Valerie Graf • Cherise Miller • Michelle Moretta Lightner • Tanya Oskanian • Kenya Randle • Wendy Dale Tanzillo • Seth Van Booven • Deirdre Warin • Christine Wilcock
Archives & Exhibitions
Elyse Klaidman • Liz Borges-Herzog Welburn • Robyn Brown • Sharon Dovas • Christine Freeman • Lauren Gaylord • Maren A. Jones • Shana Levin • Brianne Moseley • Juliet Roth • Melissa Woods
Business Affairs & Legal Counsel
Serena Dettman • Richard Guo • Katrina Henderson • Brynn Mohagen • Lara Lesieur Pendleton • Elliot Simons • Rachel Tharp • Jody Weinberg
Consumer Products, Interactive & Publishing
Xanadu Bruggers • Leila Chesloff • Deborah Cichocki • Michael Del Rosario • Mandy Freund • Molly Jones • Stella Koh • Christopher Meeker • Alexis Lombardi Nelson • Jonathan Rodriguez • Kim Ross • Rob Rowe • Jenny Moussa Spring • Jen Tan • Scott Tilley • Shiho Tilley • Laura Uyeda • Jay Ward
Craft Services by Luxo Café
Jennifer Johnston • Vivian Rodriguez • Andrea Aleman • Melissa Anderson • Rachel Barron • Douglas Monsalud • Anjuli Bhattacharya • Clinton Cook • Billy Dunn • Aaron Grimm • Bayani Inclano • Marylou Jaso • Derrick Jones • Sara Kosuth • Alexander Pimwong • Tyler Pritchard • Julio Quintero • Brittany Smith • Kristina Solis • Helena Tunner • Tiffany Xaychaleune Wade
Development
Mattie Brehm • Cara Brody • Morgan Karadi • Suz Loshin • Lauren Lukow • Victoria Manley Thompson • Steve Pilcher • Josh Saletnik • Erika Schmidt • Shannon Wood
Documentary & Home Entertainment Production
Gairo Cuevas • Sarah Dunham • Christina F. Julian • Tony Kaplan • Erica Milsom • Kazia Nowacki • Jeremy Quist • Chelsea Walton • Serena Warner
Facility Operations
Patty Bonfilio • James Andereggen • Marco Castellanos • Erin Collins Butler • Michael Douglass, Jr. • Matt Gagnebin • Nick Kolidakis • Hsiao Liu • Edgar A. Ochoa • Muchestis Randle • Peter Schreiber • Bill Shea • Brian Torres
Finance
Mark Joseph • Megan Albert • Nancy Garretson Case • Kristi Gamble • Timothy Glass • Valerie Hathaway • Kentaro Hinoki • Heather D.C. Jackson • Kheron Jones-Kassing • Kate Lardiere • Michelle Liu Chung • Michelle Lopez • Goril Lynghaug • Kelsey Monken • Kacy Naylor • Rosana Neciuk • Karen Perry • Stephanie Pham Aganon • Kristina Ruud-Hewitt • Michelle Simons • Shari Villarde • Deana Walker • Annette Wang • Sue Williams
Inclusion Strategies - Britta Wilson
Marketing
Jonathan Garson • Britney Best • James G. Dashe • Andy Dreyfus • Arik Ehle • Lisa Fletcher • Adam Gates • Lauren Goralski • Cherie Hammond • Holly Lloyd • Sureena Mann • Angela Marie Mistretta • Desiree Mourad • Shannon Nicosia • Silvia Palara • Kelsey Pighin • David Sameth • Brian Tanaka • Jesse Weglein • Clayborn Welch • Timothy Zohr
Pixar University
Trish Carney • Kelley Choi • Kathleen Cosby • Brian Green • David R. Haumann • Joshua Hollander • Tia Wallace Kratter • Tiajha Nakahara • Heidi Rosenfelder • Tiffany Taira • Jamie Woolf
Promotional Animation
Marc Sondheimer • Amit Baadkar • J.D. Gardner • John Halstead • Stephanie Brooke Hamilton • Samuel Lehmer • Jeanette Penley Marker • Claire Munzer • Justin Ritter • Kevin Rose-Williams • Ross Haldane Stevenson
Publicity
Michael Agulnek • Nicole Albertson • Krissy Bailey • Deborah Coleman • Briana Gardner • Emily Sakamoto-Steidl • Hasia Sroat • Chris Wiggum
RenderMan Development
Danielle An • Marc Bannister • Adrian Bell • Katrin Bratland • Jonathan Brouillat • James Burgess • Per Christensen • Julian Fong • Stephen Friedman • David Hackett • Ian Hsieh • Sarah Hutchinson • Andrew Kensler • Charlie Kilpatrick • Philippe Leprince • Max Liani • Mark Manca • Allan Poore • Cliff Ramshaw • Brenton Rayner • Trina M. Roy • Brenden Schubert • Jonathan Shade • Chu Tang • Jeffrey Varga • Wayne Wooten
RenderMan Sales & Marketing
David M. Laur • Leif Pedersen • Dylan Sisson • Wendy Wirthlin
Safety & Security
John Bennett • Marlon Castro • Paul Chideya • Richard Cogger • Sean Flores • Carolina Gaskin • Armando Gutierrez Gonzalez • Angela Guzman • Jeffy Lubey • Mlinzi Majigiza • Aaron Matias • Darin Moore • Jasmine Narro • Brian Rankin • Adrian Rico-Galvez • Joni Superticioso
Software Research & Development
Design & Engineering Leadership
Ryan Bujnowicz • Joachim de Deken • George ElKoura • F. Sebastian Grassia • Thomas Hahn • Christophe Hery • Hayley Iben • Steve LaVietes • Edward Luong • Josh Minor • Cory Omand • Jack Paulus • Davide Pesare • Michael Rice • Susan Salituro • Sarah Shen • Dirk Van Gelder • Douglas Waters • Adam Woodbury • Florian Zitzelsberger
Management
Sue Maatouk Kalache • Alicia Mooty • Jilliene Tongson • Jessica Tran • John Warren • Zena Weber • David Wehr
Assets & Infrastructure
David Baraff • Iván Mauricio Calderón • Steven Dao • McKay Farley • Matt Johnson • Shahbaz Khan • Doug Letterman • Gates Roberg-Clark • Chris Schoeneman • Eliot Smyrl • Carl Jon Van Arsdall • Nathan Waters • Jack Zhao
Core Engineering
Sunya Boonyatera • Matt Collins • Joshua Filstrup • Shriram Neelakanta Iyer • Pol Jeremias-Vila • Brett Levin • Kyle Lovrien • John Loy • Alex Mohr • Florian Sauer • Rachel Strickler • Matthew Williams • David G. Yu
Presto Animation System
Matthew Alsup • Andrew Butts • Juei Chang • Matthias Goerner • Mark Hessler • Ryan Kautzman • Venkateswaran Krishna • Heegun Lee • Dan McGarry • Deneb Meketa • Gary Monheit • Burton Siu
Production Software
Philip Floetotto • Peter Nye • Chad Williams
Research
Boris Dalstein • Fernando De Goes • Tony DeRose • Tom Duff • Kurt Fleischer • Theodore Kim • Mark Meyer • Brennan Smith
Shading, Lighting, FX & Rendering
Jim Atkinson • Allison Bianchi • Gregory Finch • Alex Harvill • Joshua Jenny • Ana Gabriela Lacaze • Daniel McCoy • David Munier • Shawn Neely • Kees Rijnen • Stephan Steinbach • Ryan Stelzleni • Emily Weihrich • Richard Yoshioka
Story & Editorial
Julian Y.C. Chen • Michael B. Johnson • Phred Lender • Stefan Schulze
Systems
Technical Leads
Dale Bewley • Lars R. Damerow • Grant Gatzke • Thomas Indermaur • Chris Lasell • David Nahman-Ramos • Wil Phan • David Sotnick
Management
Joel Bruck • Tyler Fazakerley • Joseph Frost • Alisa Gilden • Matthew Muhili Lindahl • Anne Pia • May Pon • M.T. Silvia
Support
Administration & Operations
Wesley Callow • Ling Hsu • Jane Murphy • Andra Smith
Animation Support
Patrick Angell • Henry Chau • Teresa Conaty • John Henry Frankenhauser • Ian Westcott
Asset Administrators
Tiffany Reno Fung • Travis Kopp • Peter Plackowski • Susanne Rublein
Backups
Jonathan Hadden • Jose Richard Ignacio • Ronald Mallari • Bob Morgan
Data Management
Shaun Brown • Adam Fuchs • Wendy Heffner • Heidi Stettner
Mac & Windows
Tlaloc Alvarez • Dan Berman • Nic Bishop • Daryn Cash • J. Darion Cuevas • Aurica Hayes • Dan Hoffman • Cory Ander Knox • Leslie Law • Erin M. Merchant • Terry Lee Moseley • Jessica Snipes
Media Systems
Chris Collins • Warren Latimer • Edgar Quiñones • Steven Ricks • Jessica Wan • Jason Watkins
Storage
Eric Bermender • Bryan Bird • Andy Thomas • Peter Ward
Telecom - Michael Stewart Johnson, Mark Pananganan
Unix
Mark Fernandez • Robert Hamrick • Shawn Hovis • Peter Kaldis • Nelson Sette Siu • Charles Sochin
Web Development
Collin Allen • Christine Jones • Joanna Laurent • Darla Lovrin
Talent Strategy & Operations
Crystal Toures Ball • Kim Diaz • Erin McGarry Krueger • Rebecca Pigg • Maggie M. Randriamamonjy • Tricia Andres • Diana Mercurio Cunanan • Alyssa Del Vigna • Mariana Denight • Peggy Dollaghan • Edwin Fabian • Aly Fidiam-Smith • Elise Foss • Graham Gibson • Sara Hanlan • Jennylyn Mercado Huynh • Sara Lo Knodell • Catherine Kung • Rona Francisco Li • Marcos Navarrete • Allison Parker • Beth Sasseen • Ninah Solidum • Addielyn Thurston • Meg Vollmer
Theme Parks
Anthony A. Apodaca • Keri Cicolani • Adrienne Ducomb • Liz Gazzano • Roger Gould • Heidi Holman • Steve Mason • Donna Quattropani • Krista Sheffler • Tasha Sounart • Carol Wang
Production Babies
Aanika • Alex • Arlen • Asher • Beatrice • Benjamin • Calvin • Carmencita • Charlie • Chloe L. • Chloe R. • Colin • Eleanor • Eliot • Ellis • Ellison • Elon • Emily • Enriquillo • Eryn • Ethan • Floyd • Ford • Gabriel • Gwenneth • Ivy • James • Kate • Kiren • Kivah • Lucas • Lucy • Lydia • Maeve • Margaret • Nolan • Olive • Orion • Otto • Penelope D. • Penelope L. • Romina • Tara • Thomas • Violet • Walden • Wilder • Yuria
SPECIAL THANKS
Cultural Advisors
Mary J. Andrade • Marisa Canales • Maria Luisa Colmenarez • Eduardo Díaz • Ofelia Esparza • Rosanna Esparza Ahrens • Evelina Fernandez • Consuelo Ferreira • Rudy F. Garcia • Dan Guerrero • Roberto Hernandez • Atiuh Hawk • Benjamín Juárez Echenique • María López De León • Emilytrisha Lopez Marchena • Alex Nogales • Dr. Laura E. Pérez • Lauryn Salazar • Dr. Concepcion J. Saucedo Martinez • Herbert Siguenza • Luis Valdez • Lupe Valdez • José Luis Valenzuela • Ligiah Villalobos
Thank You to The Families, Individuals & Organizations who assisted us in our research:
The Fabian Family, Santa Fe De La Laguna, Michoacán • The Méndez Family, Abasolo, Oaxaca • The Jarquin Family, El Tule, Oaxaca • The García Families, Hierve El Agua, Oaxaca • The Gutiérrez Santiago Family, Matatlán, Oaxaca • The Hernández Family, Mitla, Oaxaca • The Díaz Family, Santa Ana Zegache, Oaxaca • The Aquino Family, San Marcos Tlapazola, Oaxaca • The López Fuentes Family, Tlacolula, Oaxaca • The Hernández Family, Tlalixtac, Oaxaca • The Sánchez Martínez Family, Tlacochahuaya, Oaxaca • Juan Carlos Cedeño, Ciudad de México • Ricardo Linares Zapién, Ciudad de México • Denise Muñoz Echeverri, Ciudad de México • Adolfo Alcocer, Guanajuato, Guanajuato • Rodolfo Juárez, Oaxaca, Oaxaca • Irene Aguilar, Ocotlán, Oaxaca • Beatriz Vásquez Gómez, Ocotlán, Oaxaca • Jacobo & María Ángeles, San Martín Tilcajete, Oaxaca • Pantaleón Ruiz, Teotitlán Del Valle, Oaxaca • Catedral Metropolitana, De La Ciudad De México • Museo Nacional de Antropología E Historia, Ciudad de México • Museo Dolores Olmedo, Ciudad de México • Palacio de Correos, Ciudad de México • Panteón Jardín, Ciudad de México • Funicular Panorámico, Guanajuato, Guanajuato • Teatro Juárez, Guanajuato, Guanajuato • El Feo Número, Renovadora de Calzado, Oaxaca • Panteón de San Juanito, Oaxaca • Panteón de Santa María Atzompa, Oaxaca • Panteón de San Miguel, Oaxaca • Panteón Municipal San Sebastian Tutla, Oaxaca • Panteón de Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca
Thank You to The Cultural Heritage Locations, Towns & Regions That Inspired Us:
Ciudad de México • Guanajuato, Guanajuato • Estado de Michoacán • Monte Albán • Morelia • Estado de Oaxaca • Oaxaca de Juárez • Ocotlán de Morelos • Pátzcuaro & Janitzio • Santa Ana Zegache • Santa Fe De La Laguna • Santiago Matatlán • Teotitlán Del Valle • Tzintzuntzán • Xochimilco
Additional Thanks
Jose Arroyo • Michael Anthony Carnacchi • Disney México • Dave Eggers • The Estate of El Santo • The Estate of Frida Kahlo • Marta Lilian Duarte de Gonzalez • Pedro Alberto Gonzalez • Arturo López Gavito • Nigel Keep • Chris Montan • Vanessa Ramos • Dave Reynolds • Claudia Tagimaroa • Hilda Trujillo • Raúl Aldana • Vance International de México • Nicole Paradis Grindle • Dana Murray • Becky Neiman-Cobb • Mark Nielsen • Kori Rae • Denise Ream • Galyn Susman • John Walker • Andrea Warren
Pixar Senior Creative Team
Mark Andrews • Brad Bird • Enrico Casarosa • Mary Coleman • Josh Cooley • Ronnie del Carmen • Pete Docter • Brian Fee • Mike Jones • Brian Larsen • John Lasseter • Angus MacLane • Bob Peterson • Steve Purcell • Dan Scanlon • Peter Sohn • Andrew Stanton • Lee Unkrich
Pixar Production Department Heads
Lourdes Marquez Alba • Andrew Beall • Colin Bohrer • Sally Garbarini • Sarah Jo Helton • Nancy Howard • Gillian Libbert-Duncan • Eben F. Ostby • Lee Rasé • Jenni Tsoi
Pixar Senior Technology Team
John Kirkman • Steve May • Guido Quaroni
Pixar Senior Leadership Team
Ed Catmull • Lindsey Collins • Marc S. Greenberg • Jim Kennedy • Lori McAdams • Jim Morris • Thomas Porter • Jonas Rivera • Katherine Sarafian
Sound Created in Dolby Atmos
©2017 Disney Enterprises, Inc./Pixar
All Rights Reserved
For the purposes of copyright law in the United Kingdom, Pixar was the owner of copyright in this motion picture immediately after it was made.
Día de Muertos is a Mexican heritage tradition with roots in indigenous culture. To learn more, visit your local library.
To the people across time who supported and inspired us
Distributed by
Walt Disney Studios Motion Pictures
Created & Produced at
Pixar Animation Studios
Emeryville, California
Well, this was a nice big one to end on! Coco, as a film, is grand anyways! Anyway, let's see what we have next weekend!
All are requested by traceedm next weekend, as we have on Friday, Onward!
We celebrate universities on Saturday with Monsters University!
And then, on Sunday, we get to work with A Bug's Life!
The Pixar marathon continues here next week on the End Credits Series! For now, goonight or goomorn and never forget to request!
Words: 4406 words written
Up Next: Onward
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro