Nếu bạn cần một nơi để lui tới sau một ngày dài mệt mỏi và thậm tệ ở New York sau nửa đêm, hãy tìm đến quán The Wilting Flower. Bạn gần như có thể tìm thấy tất cả mọi thứ ở đây mà không cần phải bỏ ra quá nhiều tiền và công sức. Những người từng ghé The Wilting Flower thường nói với nhau rằng đây quả thực là một chốn để giải sầu và trút bỏ mọi lo âu, giận dữ, đau khổ và phiền muộn của mình hoặc chỉ đơn giản là hoà mình vào những bản nhạc không bao giờ được chơi trước công chúng mà chỉ giữa những con người lặng lẽ ngồi trong góc khuất nghe nhạc lúc quá nửa đêm. Họ thực sự rất yêu quý cái quán luôn sáng đèn và tràn ngập tiếng nhạc sau nửa đêm nằm trong hẻm với cái biển neon treo đè lên tấm biển gỗ cũ rích "Bierstube" đặc trưng có từ thời chủ quán còn là một ông người Đức mập mạp sống tích cực với mỗi cốc cà phê buổi sáng.

Không ai biết quán có từ khi nào, đã qua bao nhiêu đời chủ hay ban đầu nó là gì trước khi trở thành bến đỗ cho những kẻ vô vọng. Tất cả những gì họ biết đó là The Wilting Flower là một nơi phù hợp để trốn thoát khỏi thực tại, một nơi mà người ta sẽ đẩy cho bạn một cốc bia lạnh và bảo "Mọi thứ sẽ không thể khá khẩm hơn đâu, nhưng được đến đâu thì hay đến đây thôi. Tệ thật." Một nơi dường như tách biệt hoàn toàn với thành phố New York ồn ã, xô bồ.

Nhắc nhở nhỏ:

Nếu bạn tìm theo đúng địa chỉ mà bạn được đưa mà không thấy tấm biển neon và tấm gỗ đặc trưng, đừng lo. Hãy cứ bước vào trong quán và đưa mắt nhìn quanh. Biết đâu đó bạn sẽ thấy những bức tường treo đầy những kì tích đậm chất Tây Ban Nha của những người đến từ Torremolinos ghé thăm và gửi tặng. Hay những cây đàn guitar, violin cũ được đặt cẩn thận một chỗ để những thanh niên trẻ, một trong số đó có bao gồm vị khách đáng nhớ nhất của The Wilting Flower, có cơ hội được cất lên lời ca tiếng hát của mình. Đó chính là The Wilting Flower.

Dù sao thì,

Chào mừng những kẻ phiêu du đến với The Wilting Flower.