- Nghĩa đen chỉ việc đan cẩu thả với nan xấu (đan bằng tre trúc), rồi phất giấy lên, dán lại bằng một ít hồ, kiểu làm dối và tìm cách che đậy cho người ta không biết mình làm qua loa đại khái. 

- Nghĩa bóng của "phất giấy đan lồng" dùng để chỉ người cư xử giả dối, chỉ được cái bề ngoài.

Trong "Gia huấn ca" của Nguyễn Trãi*, phần "Dạy con ở cho có đức" có câu:

"Ở thì phất giấy đan lồng,Nói thì mở miệng như rồng như tiên."

Nguồn: Ngày ngày viết chữ