Mưa bên ngoài bây giờ đã bắt đầu tạnh. Thông thường, người chịu trách nhiệm đóng cửa cửa hàng sẽ là Khun Arun Berkfa, nhưng hôm nay tôi đã yêu cầu anh ấy về nhà sớm vì một tai nạn nhỏ - cụ thể là em gái tôi đang đứng dưới mưa để quay MV. Bây giờ, cô ấy đang ngồi đây vui vẻ thưởng thức món spaghetti tôi làm, kèm theo những cái hắt hơi dễ thương.

Con bé đã trưởng thành lên rất nhiều...

Với chiếc mũi đẹp và đôi mắt sáng luôn lấp lánh khi bạn nhìn vào khuôn mặt đó.

Và tóc của cô ấy cũng dài ra rất nhiều.

- Trên mặt em có dính gì à? - Cô bé vừa hỏi vừa tập trung vào bữa ăn, không buồn ngước lên, mặc dù vẫn biết tôi đang nhìn cô, khiến tôi hằng giọng.

- Không, chị chỉ tự hỏi liệu em có thực sự đói đến vậy không.

- Ừm, ngon lắm. Chị làm món spaghetti ngon nhất thế giới.

- Em đã bao giờ thử mì spaghetti từ khắp nơi trên thế giới chưa?

- Dù chưa thử mì spaghetti ở mọi nơi nhưng em vẫn nghĩ chị làm ngon nhất.

Đúng lúc tôi định hỏi thêm thì có tiếng gõ vào cửa kính khiến chúng tôi giật mình. Và không cần phải đoán đó là ai. Tôi thở dài, hơi ngả người ra sau và ra hiệu cho kẻ gây rối nhỏ nhìn về hướng tương tự.

- Mẹ đến đón em đấy.

- Chị kể cho mẹ chưa?

- Nếu chị nói với mẹ thì sao? Bà ấy định mắng chị hay gì à?

Cô em gái có khuôn mặt ngọt ngào bĩu môi, ngượng ngùng nhìn tôi rồi nhún vai. Tôi đứng dậy và đi ra cửa, mở cửa cho mẹ vào. Vừa đến nơi, mẹ đã vỗ nhẹ vào cánh tay đứa con gái yêu quý của mình một cách nửa khó chịu, nửa nhẹ nhõm.

- Tại sao con lại làm vậy, View? Con gần như làm mẹ sợ chết khiếp. Con có biết điều đó không? Mẹ rất sốc khi thấy con chạy ra khỏi nhà.

- Ừ... đó là vì bố và mẹ không yêu con.

- Bố sẽ tát vào đầu con nếu con còn nói chuyện như vậy. Bố không nói gì khi bản thảo của ông bị nhà xuất bản từ chối - Bố nói, giả vờ tát View nhưng thực ra là không.

- Chính vì bố không mắng nên con thấy tổn thương. Tại sao bố và mẹ không bao giờ kỳ vọng vào con? Nó không giống như May và Mike B.

Và "Mike B", anh trai song sinh hay phàn nàn của cô em gái nhỏ này, bước vào cửa hàng sau khi đỗ xe. Vừa thấy View phàn nàn về bố mẹ, đứa nhỏ lập tức lên tiếng.

- Đừng có làm màu thế nữa. Thực ra, thật tốt khi bố mẹ không đặt kỳ vọng cao vào em. Chạy trốn khỏi nhà thật buồn cười. Em chỉ đang làm mọi người lo lắng thôi.

- Tất nhiên là họ sẽ lo lắng. Trong khi May tài năng, thi đậu vào trường y, còn bố mẹ đều theo ngành y thì em chỉ là một sinh viên bình thường ở một trường đại học tầm thường, đạt điểm trung bình. Họ không bao giờ gây áp lực cho em và em dường như là con cừu đen của gia đình. Không ai có thể kỳ vọng vào em.

- Ừ, mẹ không muốn gây áp lực cho con. - Mẹ ôm View âu yếm. – Mẹ muốn con học tập thoải mái và không quá căng thẳng. Điều đó không quan trọng sao, con yêu?

- Có vẻ như con thậm chí còn không phải là con gái của bố mẹ.

Bố mẹ im lặng như thể người ta đã ấn điều khiển từ xa để tắt tiếng. Tôi nhìn hai người với vẻ hiểu biết trước khi phụ trách phương pháp của một người chị mà các em trai vừa kính trọng vừa sợ hãi.

- Bây giờ em đã lớn rồi, View. Em là một người trưởng thành. - Tôi nói với giọng bình tĩnh, nghiêm túc nhìn vào đôi mắt nâu nhạt của con bé. - Cuộc sống không có gì rắc rối. Đừng tạo ra vấn đề ở nơi không có vấn đề gì. Và về việc luôn lấy bản thân mình làm tấm gương thành công thì điều đó không đúng. Nếu chị thực sự thành công, tại sao chị lại ngừng học y?

"..." View nhìn tôi rồi nhìn bố, người đã không nói gì trong nhiều năm vì một quyết định giống như sự phản bội gia đình. "Chị chỉ không muốn học."

- Nhưng View, em đã học xong rồi. Đó là điều đáng tự hào của Bố Mẹ. Không bị gia đình gây áp lực là một điều may mắn. Em không muốn biết cảm giác đau đớn thế nào khi được nuôi dạy với những kỳ vọng và bị đối xử như thể mình không có tâm hồn.

Bố nghe vậy liền đứng dậy và kéo View đứng dậy.

- Đã đến lúc phải đi rồi. Hãy ngừng gây ra vấn đề. Nếu người biên tập từ chối bản thảo của con, hãy gửi nó đi nơi khác. Con có nghĩ tác giả của Harry Potter chỉ gửi nó cho một nhà xuất bản không?

- Nhưng bố ơi, đây là nhà xuất bản lớn...

- Nếu bị từ chối thì ta sẽ tự in. Mẹ thậm chí còn định mở một nhà xuất bản - mẹ cô nói, vẫn động viên cô. Sau đó cả hai dần dần rời khỏi cửa hàng, chỉ còn lại tôi và Mike B.

- Sao em không đi cùng họ?

- Em muốn nói chuyện với chị trước. Chị và bố đã không nói chuyện nhiều năm rồi. - Mike B nhẹ nhàng nói khiến tôi bật cười thích thú.

- Không nói chuyện cũng không sao.

- Ông ấy muốn chị về nhà. Đã nhiều năm chị không về nhà.

- Nếu về chị sẽ lại cãi bố. Không, cảm ơn em. Điều đó tốt hơn.

- Chị vẫn ghét View à?

- Chị không ghét View. - Tôi ngừng lại, chợt nhận ra hôm nay mình đã nghe từ "ghét" nhiều lần rồi, từ em gái kêu dưới mưa cho đến cả Mike B. - Điều gì khiến em nghĩ vậy?

- Không, không có gì đâu.

- Con đang làm gì thế, Mike B? Về nhà sớm nhé. - Bố vừa quay lại đã hét lên với Mike B, làm gián đoạn cuộc trò chuyện của chúng tôi. Khi Mike B chuẩn bị rời đi thì tôi nắm lấy cánh tay anh ấy.

- Được rồi.

- Em sẽ gọi cho chị sau. Chúng ta vẫn còn có chuyện để nói.

- Về nhà đi!

Bố lại hét lên, rõ ràng là không muốn gặp tôi. Sau đó Mike B phải bỏ chạy, bỏ lại tôi với những suy nghĩ. Nhưng đây không phải là thời điểm thích hợp để bàn chuyện này với bố. Mối quan hệ của tôi với gia đình không tốt lắm. Sự xuất hiện của View hôm nay đã khiến tôi đối mặt với bố, người mà tôi đã không nói chuyện gần hai năm kể từ khi tôi bỏ học, chuyển đi nơi khác và nói với mọi người:

"May sẽ sống cuộc sống của riêng mình. Còn ước mơ của bố thì bố có thể một mình theo đuổi. Nhưng ước mơ của con không giống như bố mong muốn".

Đó là ngày bố cắt đứt hoàn toàn quan hệ với tôi và tức giận đến mức bất tỉnh. Mặc dù vậy, tôi vẫn quá cứng đầu để xin lỗi. Tôi luôn là một đứa trẻ ngoan, không bao giờ thử thách hay đòi hỏi. Nhưng cuộc đời luôn có những khoảnh khắc quyết định.

Khoảnh khắc quyết định của tôi bắt đầu bằng...

"May làm món spaghetti ngon tuyệt."

Lời khen đó của "View", cô em gái chạy dưới mưa khiến tôi nhận ra rằng vì em ăn nhiều nên tôi nên nấu cho em để em không thèm đồ ăn của người khác.

Khi cô ấy đói, tôi muốn cô ấy chạy đến bên tôi.

Khi cô ấy đói, tôi muốn cô ấy chỉ nghĩ đến tôi.

Khi nhận ra tình cảm của mình dành cho em gái khác với các em trai của mình, tôi quyết định rời khỏi nhà ngay hôm đó. Tôi trở nên xa cách, lạnh lùng và không còn thể hiện tình cảm như trước đây với View, sợ thể hiện quá nhiều sẽ đẩy cô ấy ra xa. Cách tốt nhất để bảo vệ cảm xúc của tôi là phòng thủ.

Trước khi cô ấy có thể tránh xa tôi, tôi sẽ là người rời đi đầu tiên.

Ngay cả sau khi rời đi, tôi vẫn tiếp tục theo dõi cuộc sống của View thông qua Mike B, người anh em song sinh còn lại, để xem cô ấy ra sao và đi đâu. Mỗi lần Mike B ghé thăm cửa hàng, tôi đều đảm bảo gửi một ít mì spaghetti vì biết rằng cuối cùng nó sẽ đến tay bé.

Tôi là người chị yêu em gái và tôi không hiểu tại sao họ lại nghĩ tôi ghét cô ấy.

(May, mẹ xin lỗi vì hôm nay mẹ không có cơ hội nói chuyện với con. Mẹ thực sự lo lắng cho em gái của con, và bố cứ nhất quyết yêu cầu chúng ta rời đi. Mẹ không biết tại sao ông lại bướng bỉnh đến vậy.) Mike B, gọi cho tôi, Anh đưa máy cho mẹ. Tôi mỉm cười, hiểu cảm giác của bà ấy và không tức giận.

- Không sao đâu mẹ. Chỉ cần nhìn thấy mẹ và biết rằng mẹ ổn là đủ đối với con.

[Còn con thì sao? Mẹ nghe nói cửa hàng đang hoạt động rất tốt và rất nổi tiếng.]

- Mọi chuyện đang diễn ra khá tốt. Chúng con có ba đối tác nên có thể quản lý được.

[Mẹ rất vui vì con đã quay lại. Sẽ tốt hơn nếu con trở thành bác sĩ... Chà, đó là ước mơ và cuộc sống của con. Mẹ không thể nói nhiều.]

- Ít ra mẹ cũng hiểu.

[Thật tốt khi Mike B theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ, điều này giúp mọi người xoa dịu cơn giận.]

- Còn cô con gái kia? Không có kỳ vọng?

(Không, bọn mẹ không kỳ vọng gì cả. Cô ấy đã lớn lên xinh đẹp, thể là đủ.)

- Bố không áp đặt gì à?

(Không, ông ấy không áp đặt bất cứ điều gì. Ông ấy thấy ổn với điều đó.)

- Nghe vậy con thấy nhẹ nhõm. Thành thật mà nói, con lo rằng bố có thể đang chia rẽ chúng con...

Chúng tôi đã đồng ý về điều này.

(Không có sự phân chia. Từ nay đừng nhắc đến những chủ đề này nữa. Hễ chúng ta đến gần chủ đề nhạy cảm, Mẹ sẽ đổi chủ đề.)

- Một ngày nào đó, View sẽ phải biết. Mẹ không hề tự lừa dối mình hay quên đi sự thật, phải không?

[Tạm thời chỉ có thế thôi.]

- Vậy để con nói chuyện với Mike B.

Mẹ đưa điện thoại cho Mike B như tôi yêu cầu mà không nói lời tạm biệt. Mặc dù tôi không thể nhìn thấy mặt bà ấy, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự tức giận của bà ấy khi tôi nhắc đến chủ đề mà cô ấy ít muốn thảo luận nhất. Nhưng mọi thứ đều ổn; Nếu chưa đến lúc nói chuyện thì không cần phải nhấn mạnh.

Đôi khi bí mật này có thể không bao giờ được tiết lộ trong cuộc đời của chúng ta.

- Chúng ta vẫn chưa nói chuyện xong. Hãy giải thích tại sao View lại nghĩ em ghét con bé.. và em cũng nghĩ chị ghét cô ấy à?

[Chị thực sự không quên.]

- Nói cho chị. Tại sao View lại nghĩ chị ghét con bé?

(Bởi vì chị đã rời nhà vì...)

- Tại sao?

(Bởi vì chị ghen tị vì bố mẹ yêu View thêm... Nhưng chúng tôi không nghĩ như vậy. Chúng tôi chỉ nghĩ chị có thể nghĩ như vậy, và đó là lý do tại sao chị rời đi. Chị không muốn gặp chúng tôi hoặc đối phó với chúng tôi. Chị không ghen tị với View. Cô ấy không có gì phải ghen tị. Cô ấy không thông minh, không xinh đẹp bằng chị, và cô ấy chỉ ngốc nghếch và thần kinh.)

- Đừng nói về View như thế - Tôi kiên quyết nói với đứa em đang nói xấu View. Tôi thở dài. "Bây giờ chị đã hiểu tại sao View lại bị tổn thương và buồn bã như vậy".

(Nhưng thật kỳ lạ. Mặc dù cô ấy nghĩ chị ghét cô ấy nhưng cô ấy lại đến thẳng chỗ chị sau khi bỏ chạy. Đừng ghét cô ấy, May. Chị là thần tượng của cô ấy, chị biết đấy.)

- Làm sao có thể trở thành thần tượng nếu chưa đạt được thành tựu gì?

(Chị là thần tượng vì chị đã có can đảm đứng lên chống lại bố.)

- Thế bây giờ View thế nào rồi? Cô ấy có khỏe hơn sau khi trở về nhà không?

[Cô ấy đang tự cô lập mình trong phòng. Chắc cô ấy phải thất vọng lắm. Cô đặt nhiều hy vọng vào cuốn tiểu thuyết, nghĩ rằng nó là cuốn hay nhất và chắc chắn nó sẽ vượt qua được nhà xuất bản. Cô ấy thậm chí còn nói rằng nếu nhận được khoản thanh toán đầu tiên, cô ấy sẽ mời chị đến Nhật Bản.

- Cô ấy muốn mời chị à?

(Chắc cô ấy muốn thắt chặt tình cảm chị em. View yêu chị rất nhiều. Mọi thứ đều là về chị. Và đột nhiên, chị trở nên xa cách và lạnh lùng. Ngay cả em cũng có thể cảm thấy chị không giống nhau. Chị nói chuyện bình thường với em, nhưng không phải với View.)

Tôi cúp máy với em trai và ngồi một mình trong im lặng, trầm ngâm suy nghĩ. Mọi chuyện bắt đầu vào đêm hôm đó... cái đêm tôi mở cửa phòng ngủ của View và thấy cô ấy đang ở cùng một người bạn.

Một người bạn..

Sẽ không có gì bất thường nếu hai người đó không khỏa thân và nằm trên giường cùng nhau. Tôi nhớ lúc đó tôi đang nhìn cảnh đó, cơn giận dâng lên đến mức đầu tôi gần như muốn nổ tung khiến tôi khó phân biệt được là tôi đang giận con bé vì hành động thiếu chín chắn hay là tôi đang ghen tị. .

Kể từ đêm hôm đó, tôi chợt nhận ra mình có tình cảm sâu đậm với người con gái cùng tôi lớn lên - cô gái tôi từng bồng bế cho ăn khi còn nhỏ, người cùng tôi đi qua đường, cô em gái tôi giúp cài cúc áo đi học ngay từ đầu mẫu giáo. Đó là một cảm giác xấu hổ khiến tôi thậm chí không thể đối mặt với mẹ mình khi biết rằng tôi đang nghĩ như vậy.

Tôi bỏ nhà đi, bỏ dở khóa học y khoa chỉ để trở thành đầu bếp, mở nhà hàng chỉ để nuôi cô gái đó. Thế là đủ rồi, và bây giờ tôi phải đối mặt với những cảm giác đen tối này.

Tôi mở màn hình máy tính, vào trang View đăng cuốn tiểu thuyết của cô ấy và kiểm tra phản hồi. Có một vài độc giả, đủ để khiến cô tin tưởng rằng mình chắc chắn sẽ có thể xuất bản nó. Nhưng nhu cầu thị trường và trí tưởng tượng của View chưa đến mức có thể bán được trên thị trường.

Sự tự tin của tôi đã bị phá hủy.

Cái tôi của tôi biến mất ngay lập tức.

Tôi nghe nói rằng nếu cô ấy nhận được đồng lương đầu tiên, cô ấy sẽ mời tôi đến Nhật Bản.

Tôi, người luôn bình luận động viên cô ấy, đã tạo một tài khoản mới và gửi tin nhắn qua hệ thống hộp thư đến của trang. Tôi muốn đưa ra một đề nghị mà tôi vừa đưa ra, chỉ để giúp con bé tự tin hơn.

Xin chào, chúng tôi thực sự thích câu chuyện và phong cách viết của bạn. Chúng tôi muốn có câu chuyện của riêng mình nhưng lại không biết viết. Chúng tôi tự hỏi liệu bạn có thể giúp chúng tôi viết và phát sóng bài này không, điều đó có được không?

Tôi lưỡng lự một lúc, không biết mình có ý tưởng gì để viết cho cô ấy không... nhưng không sao, hãy động viên trước rồi giải quyết sau.

Nếu chúng tôi gửi cho bạn một cốt truyện và bạn viết nó thành từng chương với mức thù lao

Tôi nghe nói rằng nếu cô ấy nhận được đồng lương đầu tiên, cô ấy sẽ mời tôi đến Nhật Bản.

Chúng tôi cung cấp 10.000 mỗi tập. Bạn có thể viết bao nhiêu tập tùy thích cho đến khi hoàn thành. Chúng tôi sẽ dần dần gửi cho bạn cốt truyện về những gì chúng tôi muốn kể. Sẽ có các khoản thanh toán riêng cho nghiên cứu và du lịch. Bạn đã từng đến Nhật Bản chưa? Câu chuyện của chúng tôi có bối cảnh ở đó. Nếu bạn chưa từng đến, chúng tôi sẽ cung cấp chi phí đi lại để bạn trải nghiệm bầu không khí và thu thập thông tin chi tiết.

Tôi mỉm cười nhẹ trước khi gõ phần tiếp theo.

Bạn có thể mang theo một người bạn miễn là bạn hoàn thành bài viết. Chúng ta sẽ thảo luận về cách phân chia chi phí khi cuốn sách được xuất bản. Với tình yêu người hâm mộ của bạn.

Gửi tin nhắn xong, tôi đứng dậy, tắt máy đi tắm, chuẩn bị đi ngủ. Đã quá mười một giờ rồi. Tôi nhìn đồng hồ và nghĩ chắc View chưa xem và ngày mai có thể đọc tin nhắn mà không cần để ý nhiều. Tuy nhiên, khoảng hai mươi phút sau, điện thoại của tôi reo lên với cuộc gọi từ Mike, người thường gọi để cập nhật cho tôi về cô bé kia.

(Chị, em có một bản cập nhật.)

Tôi mỉm cười, biết rõ chuyện đó là gì nhưng vẫn làm như không biết.

- Cái gì vậy? Gọi muộn thế. Nếu nó không quan trọng, chị sẽ tức giận.

[Nó quan trọng. Sau khi View nhận được tin dữ, những điều tốt đẹp cũng kéo theo, như bầu trời trong xanh sau cơn mưa. Có người thuê cô ấy viết tiểu thuyết, trả 10.000 mỗi tập và thêm tiền đi du lịch. Cô ấy đang khoe khoang với mọi người rằng giấc mơ của cô ấy cuối cùng đã thành hiện thực.]

- Sự nỗ lực không bao giờ phản bội ai phải không? Ừm...chúc mừng nhé. Nhân tiện, View mời ai đi du lịch cùng cô ấy vậy?

Tôi mỉm cười hỏi, nhưng giọng Mike có vẻ ngạc nhiên.

(Sao chị biết? Cô ấy không nói số tiền này có thể dùng để đi với người khác.)

Tôi mím môi, không nói nên lời, nhưng vẫn cố gắng tiếp tục.

- Chị chỉ hỏi vì chị tưởng cô ấy sẽ không đi một mình. Dù có thể thì mẹ cũng không bao giờ cho phép.

(À, đúng rồi...đúng vậy, có thể đem theo một người.)

- Và?

[Cái gì?]

Người đầu bên kia hỏi khiến tôi bực bội gầm gừ, cảm thấy bối rối vì một người từng học qua trường y lại không biết gì về chuyện đó. Nếu tôi hỏi "Và?" thì có nghĩa là tôi đang hỏi cô ấy đang mời ai.

- View di với ai?

Tôi trợn mắt, bực tức.

[Có lẽ là với bạn trai của cô ấy.]

- Bạn trai? - Tôi ôm chặt điện thoại vì tôi chưa từng nghe đến điều này trước đây. - View có bạn trai chưa?

(Đúng, ở tuổi của cô ấy, cô ấy đã tốt nghiệp. Cô ấy thậm chí còn đưa cậu chàng về nhà trước đó.)

- Người phụ nữ đó?

(Không, đó là một người đàn ông.)

- Một người đàn ông!!! - Tôi hét lớn khiến Mike im lặng như đang bị mắng. - Xin lỗi, chị chỉ ngạc nhiên thôi. Không ngờ em gái chị lại có bạn trai trước chị. Một người đàn ông!

- Khi nào vậy?

(Họ là bạn cùng lớp. Họ đã hẹn hò được một thời gian. Khá tiến bộ nhỉ? Hehe.)

- Được rồi, chị hiểu. Chỉ thế thôi.

Tôi thậm chí còn không để người gọi chào tạm biệt, ném điện thoại xuống giường, cáu kỉnh. Mẹ kiếp, tiền của tôi đang ủng hộ chuyến du lịch lãng mạn đến Nhật Bản của em gái và bạn trai à? Tôi sẽ ghen tị nếu đối tác của cô ấy là phụ nữ. Bây giờ đó là một người đàn ông.

Hình ảnh từ những bộ phim người lớn hiện lên trong đầu tôi.

- Đúng là điên thật mà!

Hôm nay, tôi đến cửa hàng trước bình minh. Đêm qua giận quá không ngủ được. Cuối cùng, tôi vào bếp và bắt đầu băm nhỏ đồ đạc, biến mọi thứ thành một đống hỗn độn thay vì chuẩn bị đồ ăn. Cả nhóm bắt đầu đến nơi, và khi thấy tôi im lặng trong bếp, họ nhanh chóng nắm bắt được tâm trạng của tôi.

- Hôm nay cô mở cửa hàng vào giờ thường lệ được không cô May?

- Tất nhiên là như mọi ngày. Đây có phải là một câu hỏi? - Tôi nhìn người đối thoại bằng ánh mắt sắc bén khi tiếp tục cắt cà rốt, mặc dù tôi thậm chí còn không biết tại sao mình lại làm vậy.

Sau đó, một thành viên khác trong nhóm tiến đến, trông có vẻ lo lắng và run rẩy.

- Cô May... có người đến gặp cô.

- Ai?

- Cô ấy không nói.

- Vậy tại sao cậu không hỏi trước khi nói với tôi?

-...

- Tôi không có ý nói thế.

Tôi vứt con dao xuống và bước ra ngoài, chỉ dừng lại khi nhìn thấy View, em gái tôi, đứng đó trong chiếc áo phông hoạt hình, quần jean và giày thể thao Converse màu trắng, tóc buộc gọn lại phía sau. Bóng dáng nhỏ bé tình cờ liếc nhìn quanh cửa hàng trước khi chạm mắt tôi từ một khoảng cách ngắn.

- Chị May.

- Em đang làm gì ở đây vậy?

Giọng điệu của tôi truyền tải rõ ràng sự thất vọng của tôi. Vì View vốn dĩ sợ tôi nên thái độ vui vẻ của cô ấy nhanh chóng chuyển sang u ám khi nghe giọng điệu của tôi.

- U... um.

- Có chuyện gì thì nói nhanh đi. - Tôi bước lại gần hơn, chống tay lên hông và nhìn cô ấy. - Thật lãng phí thời gian.

- Ừm, không có gì đâu. Em sẽ đi và để chị quay lại làm việc.

- Có chuyện gì thì nói đi. Đừng vòng vo nữa. Chị đã ra đây rồi.

View ngập ngừng định rời đi, nhìn tôi lo lắng rồi ôm lấy mình trước khi nói mà không dám nhìn thẳng vào mắt tôi.

- Em muốn...

- Cái gì?

- Em muốn...

- Cái gì!

- Em muốn mời chị đi Nhật Bản cùng em.

Nấc...

Rồi nước mắt của cô bé bắt đầu chảy ra vì sợ hãi. Tôi nhìn em gái mình với khuôn mặt đẫm nước mắt và chớp mắt ngạc nhiên, không ngờ em ấy lại nghĩ ra yêu cầu này. Từ lúc đầu khó chịu, tôi dần dần bắt đầu mỉm cười.

Tôi nhìn View, người đang khóc nhưng nhanh chóng trấn tĩnh lại, khoanh tay và lắc đầu như muốn nói không.

- Tại sao em lại khóc? Chị thậm chí còn không làm gì cả.

- Vì chị May ghét em nên giờ em lại hỏi về chuyện nực cười này. Nấc cụt...Em biết chị có thể sẽ không làm vậy, nhưng em muốn thử. Em thực sự xin lỗi.

- Xin lỗi vì cái gì? Sao em biết chị không muốn đi?

- Hả?

- Mike Bee kể với chị rằng em được thuê để đi nghiên cứu. Em không đến mời chị vì điều này?

- Ừ... nhưng nếu chị không thấy thoải mái...

- Tại sao?

- Hả? - View, người ban đầu đã ngừng khóc, nhìn tôi, đôi mắt vẫn đẫm nước vì bối rối. – Chị sẽ đi cùng em chứ?

- Tất nhiên rồi. Một lời mời miễn phí là quá tốt để bỏ qua.

- Nhưng đi với View?

- Thế thì sao?

- Em tưởng chị May sẽ không đi. Chị trông có vẻ tức giận khi nhìn thấy em.

- Chị chỉ cáu kỉnh vì thiếu ngủ thôi, nhưng bây giờ có người mời đi du lịch, tâm trạng chị đã tốt hơn rồi. Và... sau này em sẽ không thay đổi quyết định, phải không?

- Không, em sẽ không thay đổi ý kiến. Em muốn chị May đi cùng em.

- Xuất sắc. Hãy ấn định một ngày để chúng ta có thể sắp xếp.

- Vâng, em sẽ tìm ngày và báo cho chị sớm nhất có thể.

-ùm

- Cảm ơn! Bây giờ em đi đây. - View vẫy tay chào tôi và định quay người bỏ đi nhưng tôi đã nắm lấy cánh tay cô ấy và lấy khăn giấy lau nhẹ nước mắt và mũi cho cô ấy.

- Làm sao mà em có thể giữ bộ mặt như vậy được hả, cún con? Bây giờ em đã trưởng thành.

- Chị May, - cô gái đang khóc nhìn tôi ngạc nhiên. Khi tôi đang tiếp tục lau mặt cho cô ấy, tôi bất ngờ khi cô ấy bất ngờ ôm tôi.

- View.

- Em nhớ chị rất nhiều.

Tôi cứng người, không biết phải phản ứng thế nào trước cái ôm này. Tôi đang cố gắng hết sức để kiềm chế sự phấn khích và ngạc nhiên của mình, cố gắng điều khiển trái tim đang đập loạn của mình khi khuôn mặt của em gái áp vào tôi, sợ nó sẽ đập quá lớn.

Chết tiệt, nếu tôi ôm cô ấy rồi không muốn buông ra thì sao? Tôi nên làm gì?

- Và sự thật?

- Cái gì? - Đột nhiên, câu hỏi của cô ấy làm tôi sợ hãi.

- Điều chị nói tối qua có thực sự là chị yêu em không?

Tôi mím chặt môi, đẩy em gái ra và khoanh tay với vẻ mặt trung lập. - Không, điều đó không đúng.

- Có phải đó chỉ là điều chị nói để giúp chúng ta tránh khỏi rắc rối?

- Ồ... được rồi.

Tôi cảm nhận được sự thất vọng của View khi cô ấy giơ tay chào tạm biệt và chuẩn bị rời đi. Tuy nhiên, tôi lại ngăn cô ấy lại một lần nữa bằng giọng nói của mình.

- Nhưng chị không ghét em.

- Nhưng chị May cũng không thích View.

Rồi cô bé bỏ đi, để lại tôi một mình với cảm giác không biết phải làm gì.