05/05/2018

Wow, è un bel po' che non aggiorno questa raccolta! Ultimamente sono stata davvero impegnata e tutto quello che mi è successo mi ha tenuta un po' lontana da qui e, più in generale, da Wattpad.

Ho diverse news che non interesseranno a nessuno ma che posto comunque perché dopotutto questo è una specie di "diario" per me 8-)

Per prima cosa *rullo di tamburi* sto traducendo in inglese il primo volume della serie The Changers yee. O meglio, diamo a Cesare quel che è di Cesare, me lo sta traducendo il mio ragazzo perché io non sono ancora abbastanza brava xD ma quel che conta è che presto potrà uscire anche sugli store inglesi, e la cosa mi fa sentire così elettrizzata *^*

Devo ammettere che la traduzione non è per niente facile (lo traduco con lui per aiutare e al contempo revisionare a fondo).

Proprio per quanto riguarda il "revisionare a fondo", volevo dirvi che presto o tardi ci sarà una riedizione del libro, nella quale lo stile sarà riadattato a quello attuale, eventuali errori o disattenzioni spariranno, e cercherò di curare maggiormente l'impaginazione del libro per renderla più gradevole!

Altre news: ho creato un profilo instagram e un gruppo fb per la grafica di copertine, si chiamano rispettivamente @koaluchdesign e "Koaluch Design" :D

questa è una delle mie premade commerciali preferite *^*

Credo sia tutto per oggi, vi lascio con due righe che ho scritto oggi. Non si riferiscono a nessuna mia storia, solo che mi sentivo particolarmente ispirata ed è uscito questo pezzo, che però è troppo corto per pubblicarlo cone one shot, quindi lo lascio a voi ^^

La sofferenza si espandeva, correva, dominava. Per quanto il dolore fosse apparso acuto e insuperabile al momento dell'apice, niente avrebbe potuto sorpassare ciò che ne era seguito. Il mondo le pareva ovattato, nascosto dietro quella coltre che di bianco tutto aveva appannato. E, come una vecchia amica che però non aveva mai conosciuto così bene, quella coperta offuscava le sue membra e la sua mente, la proteggeva da ciò che di più pericoloso c'era al di fuori.

Mai come allora si era sentita così protetta dalla stessa sensazione che prima l'aveva sempre fatta star male.

Mai come allora si era sentita così attratta da ciò che fino a quel momento l'aveva respinta.