NHỚ ANH 

Tác giả: 梓榆

Nhà dịch: Khi chúng mình còn trẻ

Tôi lấy chồng được hơn nửa năm mà chỉ mới gặp anh ấy ba lần.

Khi tôi đến đơn vị của anh để thăm người nhà, tôi đã nhận nhầm người khác là anh.

Tôi nắm chặt tay của người đó và nói: “Còn bao lâu nữa vậy? Nhanh sinh một đứa con đi thôi!”

Anh lính kia sợ tới mức chạy ra trốn sau lưng sếp mình, lắp bắp nói:

“Báo cáo đại đội trưởng! Tôi bị oan, chính là chị dâu động thủ trước.”

Anh sếp nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc.

“Tôi đã hứa sẽ cho em tự do, nhưng vì sinh con mà tìm đến người khác như này có phải em rảnh quá rồi không.”

______________________

ANH CHỒNG SIÊU NGỌT

Tác giả: 匿名用户

Nhà dịch: Tiệm Quýt Của Jwe

Vào đêm trước lễ tốt nghiệp, chị họ đã thành công cướp được bạn trai phú nhị đại của tôi.

Cô ta còn chế giễu tôi: "Cái đồ mọt sách như cô, thì làm gì có người đàn ông nào thực sự thích cô đây nhỉ?"

Một giây bốc đồng, tôi lôi kéo mối tình đầu kết hôn với mình, anh ấy chỉ sống với mức lương 5.000 tệ mỗi tháng.

Ngày anh về ra mắt bố mẹ tôi, anh ấy lái chiếc Rolls Royce đến.

Tôi kinh ngạc đến mức lạc giọng: "Cái này có khoa trương quá không anh? Tiền thuê một ngày bao nhiêu vậy?"

Anh cười và vỗ về tôi: “Anh vừa trúng số hôm qua.”

_______________

CHÚ NHỎ CỦA TÔI

Tác giả: 别迟到了

Nhà dịch: Tiệm Quýt Của Jwe

Sau khi uống say, tôi dồn chú nhỏ mà từ nhỏ tôi đã rất sợ hãi vào góc tường, và tỏ tình một cách chân thành, sau đó tôi bị hôn khắp nơi.

Ngày hôm sau khi tôi tỉnh dậy, chú nhỏ dựa vào cửa nhìn tôi trêu chọc: “Nhan Nhan không sợ chú nữa sao?”

_________________________

Ta cũng chỉ là một đứa bé mà thôi

Nhà dịch: Góc nhỏ của Shmily

T

a là con rồng duy nhất trong một vạn năm qua, nhưng sở trường của ta chỉ có ăn và quậy.

Tất cả những gì ta cần phải làm là đợi mẫu thân qua đời để kế thừa ba trăm hồng nhan tri kỷ của bà ấy.

Tuy nhiên, ta đã bị kẻ thù của mẹ bố mẹ bắt cóc.

Lúc đầu, hắn cầm dao muốn cắt sừng của ta, nói là muốn giúp ta cắt đứt tơ tình.

Sau đó, hắn lại cởi hết quần áo và yêu cầu ta hãy ăn hắn đi.

Hắn còn bế ta vào nhà tắm rồi ép ta song tu với hắn.

Ta ôm đùi hắn khóc lóc thảm thiết.

"Quỷ vương đại nhân, chúng ta không hợp đâu mà."

"Ta vẫn chỉ là một đứa trẻ mới 500 năm tuổi mà thôi."

Sau này, đứa con trai của ta mới chui ra khỏi vỏ đã đối nghịch với ta.

Hắn đá con trai ta ra, ôm ta vào lòng nhẹ dỗ dành: "Bé cưng, đừng sợ."

Sau đó hắn quay qua giận dữ gầm lên với thằng nhỏ: "Nghịch tử, mẹ ngươi mới chỉ là một đứa bé một ngàn tuổi thôi có biết chưa!

_______________________

NGÔN TRI HỮU LÊ.

Tác giả:  喝糖不加咖啡

Nhà dịch : Phong Hành Lâu

Tôi là một nữ diễn viên tuyến 18 trong làng giải trí.

Vì một video xấu hổ muốn đội quần mà trở nên nổi tiếng.

Trong video, tôi say rượu, ôm đèn đường rồi hôn cuồng nhiệt.

Mà ảnh đế Lục Tri Ngôn đứng bên cạnh tôi, vẻ mặt đáng thương nói : “Hôn anh không bằng hôn cột đèn đường sao?”

Đúng là say rượu thì hỏng việc!

Tôi vậy mà coi cột đèn đường là Lục Tri Ngôn.

___________________________

ĐỐI TƯỢNG HẸN HÒ QUA MẠNG CỦA TÔI LÀ ĐẠI MINH TINH

Tác giả: Bạch Tuyết Phân Phân

Nhà dịch: Sơn Hữu Mộc Hề - 山有木兮

Tôi nhắn tin cho anh bạn trai yêu qua mạng: "Chồng ơi, anh tan làm chưa?"

Anh ấy trả lời: "Chưa nữa, bảo bối đợi anh chút nữa nhé, ngoan."

Nhưng mà ai có thể trả lời cho tôi biết, tại sao tin nhắn tôi gửi cho bạn trai tôi lại giống y hệt với cái tin nhắn đang được đại minh tinh Tống Dương trả lời không?

Tôi xem chiếc video đang nằm chễm chệ trên No.1 hotsearch, tay vừa run rẩy vừa lặng lẽ ấn gửi nó cho anh ấy kèm một dấu "?".

Tống Dương trả lời lại siêu nhanh: "Xin lỗi nha, lúc nãy anh quên tắt noti."