KHÔNG CẦN SỢ, CHÀNG ĐÃ CÓ TA

Nhà dịch : Nhiên Hạ 然瑕

Năm thứ bảy ta làm hoàng hậu, cẩu hoàng đế ngứa da, tự nhiên hắn lại hỏi ta là thái tử có phải con riêng của ta với người khác không.

Ta giận lắm, cầm kiếm xông thẳng vào điện Cần Chính.

"Chàng ngứa mắt ta chỗ nào thì nói mọe đi, nói luôn bây giờ, ngày mai hai ta hòa ly, con riêng con ơ gì đó ta cũng mang đi luôn!"

Cẩu hoàng đế ngược lại lại đáng thương cúi gầm mặt, "Ta không có nghi ngờ nàng, chủ yếu là con chúng ta quá thông minh, thật sự không giống ta cho lắm!"

(...)

____________________________

NỮ PHỤ DẠY CÁCH THEO ĐUỔI ĐÀN ÔNG

Tác giả: 阿阿小毛

Nhà dịch: Đậu Non cháy cạnh

Hệ thống bảo tôi đi chinh phục nam chính.

Tôi vừa mới đặt thư tình vào chỗ của nam chính thì đã bị nữ phụ thần kinh yêu thầm nam chính bắt tại trận.

Để bảo toàn mạng sống, tôi đành nói bừa:

"Tôi để sai chỗ rồi, đây là thư cho bạn cùng bàn của cậu ấy."

Sau đó, tôi thấy cô ta vứt thư cho người ở sau: "Anh trai, cho anh này."

...

Từ đó, cô ta không còn theo đuổi nam chính nữa mà ngày ngày dạy tôi cách theo đuổi anh trai cô ta.

______________________________

NHỊP ĐẬP HẠNH PHÚC

Tác giả: 一点点

Nhà dịch: Một chút bình yên ngày nắng hạ

Trúc mã đột nhiên mất trí nhớ, thích một nữ sinh trước đây cậu ta rất ghét.

Tôi vì yêu mà sinh hận, làm gì cũng đều nhắm vào bọn họ ở khắp nơi.

Nhưng kết cục cuối cùng, trong một con hẻm nhỏ tôi bị người của cậu ta sắp đặt làm mất đi sự trong sạch.

Được sống lại một lần nữa, khi tôi và cô ta cùng bị mắc mưa.

Tôi nhìn cuộc gọi đến từ trúc mã, lạnh nhạt nói:

"Tôi không sao, cậu đi tìm cô ấy đi."

Sau đó tôi nhìn về phía chàng trai đứng cách đó không xa:

"Không có ai tới đón em, anh có muốn mang em đi không?"

___________________________

Anh ấy chỉ thần phục một người

Tác giả: 子西欢

Nhà dịch : Góc nhỏ của Shmily

Sau khi chia tay với trùm trường, anh lại dồn tôi vào quán trà sữa.

"Tại sao không tới tìm anh?"

Tôi hoang mang nói: "Không phải chúng ta chia tay rồi sao?"

"Người bình thường đều sẽ vấn vương vài ngày."

Tôi vội vàng nói: "Ngại quá, đây là lần đầu em yêu đương, cho nên không hiểu lắm."

Anh cong môi cười: "Được rồi, vậy thì bây giờ chúng ta quay lại với nhau."

___________________________

Trúc mã là tên khẩu xà tâm phật

Tác giả: 吧唧

Nhà dịch :Góc nhỏ của Shmily

Tôi cao 159cm, học sinh của tôi cao 189cm, lúc đứng ở hành lang dạy dỗ hắn, tôi đã tức tới bật khóc.

Thầy dạy toán đi ngang qua nghĩ rằng là vị phụ huynh nào đó đang mắng con mình tới phát khóc, liền nghiêm túc gọi học sinh của tôi lại.

"Vị phụ huynh này, dạy dỗ trẻ nhỏ cũng phải từ từ chứ, anh xem con bé đã khóc thành thế kia rồi kìa."

Học sinh ngẩn người, hít sâu một hơi: "Thầy, cô ấy mới là người đang dạy dỗ tôi đấy."