Ánh trăng lỡ hẹn

Nhà dịch: Nếu chỉ như lúc ban đầu thì tốt rồi

P/s: truyện phá án cực đỉnh. Kết HE. 10/10 🥰

Bốn năm sau khi bạn gái qua đời, tôi vốn nghĩ rằng mình đã buông bỏ được cô ấy, nhưng tôi lại tình cờ nhìn thấy một đoạn video khi cô ấy còn sống.

Trong video, bạn gái tôi bị giam cầm, đ.á.n.h đập, sốc điện, tiêm độc tố gây đau nhức.

Lúc này tôi mới hiểu được, vụ tai nạn xe cộ kia chỉ là vỏ bọc, đây mới là nguyên nhân thật sự dân đến cái chết của cô ấy.
___________________________

THÍCH THÍCH

Nhà dịch : dâu.

Tôi ỷ là thanh mai trúc mã nên đã b ắ t n ạ t thái tử gia nhà họ Triệu mười mấy năm.

Ai ngờ, ngày thứ hai anh ra nước ngoài, tôi bị phát hiện là thiên kim giả, bị đuổi ra khỏi nhà ngay trong đêm.

Sau đó, tại bữa tiệc sinh nhật của thiên kim thật, Triệu Phú du học xong trở về.

Anh tỏ tình ngay tại chỗ, quần chúng vây xem cảm động rơi nước mắt, giây tiếp theo: “Con bà nó, cô là ai? Tống Ngữ đâu!”

Thứ lỗi, tôi đang bán xúc xích ở chợ đêm.

_______________________

TA VÀ LÃO CHỒNG ĐẤU TRÍ HÀNG NGÀY

Nhà dịch: Chạy deadline hết cả thanh xuân 

Chồng ta là một tên thư sinh phúc hắc.

Hôm nay, ta cùng Chu phu nhân, Lưu phu nhân và Vương phu nhân ngồi chơi bài với nhau cả ngày, đến tận khi phố lên đèn, ta mới lên xe ngựa trở về nhà. Thế quái nào vừa đặt mông xuống, lưng ta chợt thấy lành lạnh nhỉ?

__________________________

Cuộc sống đen tối thường ngày của giáo sư Thời

Nhà dịch: Ngày ngủ đêm chơi vơi

Tôi nhắn tin cho giáo sư Thời vào đêm khuya và gõ nhầm "thầy" thành "chồng".

[Chồng ơi, anh có thể gửi lại tài liệu cho em được không?)

Thầy hướng dẫn vốn lạnh lùng đã gửi cho tôi 23 tin nhắn chỉ trong một đêm.

[Bạn học Hứa, xin hãy chú ý đến cách dùng từ của mình. ]

[Bé ngoan, tháng sau rồi gọi lại có được không? Tôi cảm thấy chuyện này đang diễn ra quả nhanh.]

[Sao em không trả lời tôi.]

[Ban đầu anh muốn đợi đến khi em tốt nghiệp rồi mới thổ lộ tình yêu của mình...]

Ngày hôm sau, tôi mở điện thoại lên và nhận được tin nhần mới nhất là:

[Anh đã chuẩn bị số hộ khẩu.]

_________________________

Từ đầu tới cuối chỉ có mình em

Nhà dịch : Góc nhỏ của Shmily

Đi tụ tập với bạn bè, tôi bị hỏi câu: Nếu có năm lãnh đạo mà chỉ có bốn cái ghế thì cậu sẽ làm gì?

Tôi xuất khẩu cuồng ngôn: "Nếu giống như Kỷ Dữ Hoài, vậy thì cứ dứt khoát ngồi luôn lên đùi tôi đi!"

Vừa dứt lời, phía sau truyền tới một thanh âm trầm thấp.

"Ồ?"

"Em chắc chứ?"

?!!!