Khi đã trông thấy rõ cổng trường, Totto- chan đứng lại. Lí do là vì cổng trường mà Totto- chan theo học trước đây có cột bê tông vững chãi, tên trường cũng được ghi rất to. Ấy thế nhưng, cổng của trường  mới này lại chỉ là hai cây gỗ thấp lè tè, mọc đầy những lá.
- Cổng trường từ dưới đất mọc lên.
Totto- chan nói với mẹ. Sau đó bổ sung:
- Nó sẽ còn cao nữa, cao hơn cả cái cột điện thoại mẹ nhỉ.
Quả thật, cổng trường là hai cây gỗ vẫn còn nguyên rễ. Totto- chan tiến lại gần cái cổng rồi đột nhiên nghiêng cái đầu. Lý do là, tấm bảng ghi tên trường treo trên cổng, hình như bị gió thổi hay sao mà vẹo sang cả một bên.
- Trường Tomoe.
Totto- chan vẫn nghiêng đầu sang bên, đọc to tên trường. Totto- chan đang định hỏi mẹ Tomoe nghĩa là gì. Nhưng đúng lúc ấy, có một thứ tưởng chừng như chỉ có trong mơ lọt vào mắt Totto chan. Totto- chan cúi gập người, thò đầu qua đám lá cây, nhòm vào bên trong. Cái gì thế này!!
- Mẹ ơi! Kia có phải xe điện thật không? Cái đang xếp ở trong sân trường ấy.
Đúng thật là xe điện, cả mộtđoàn gồm sáu toa giờ không còn chạy nữa, đang được xếp trong sân trường để làm lớp học. Totto- chan thấy như mình đang nằm mơ. Lớp học xe điện...
Các cửa sổ trên xe điện đón ánh nắng sớm mai, sáng lấp lánh. Đôi mắt đang nhìn qua đám lá cây của Totto- chan cũng sáng lấp lánh, hai bên gò má ửng hồng.