Title: The joys of halloween

Author: Cool1awesome1

Translator: Squadlessss

Pảiings: Sakura + Jurina

Status: oneshot, completed

Link fic (The original work):
https://www.asianfanfics.com/story/view/1356518/the-joys-of-halloween-akb48-sakura-matsuijurina-ske48-hkt48-miyawakisakura-jurisaku-jurina-produce48-jurinaxsakura-sakuraxjurina

----

Truyện đã được sự cho phép trans của author.

----

"Cục cưng, em xong rồi chứ?!" Jurina hét vọng ra hành lang, hi vọng cho một lời hồi đáp đến từ Sakura.

"Sắp rồi. Chờ tí đi" Sakura tập trung một cách nghiêm túc để kéo cái khóa chiếc đầm dạ trắng của mình nhưng có vẻ chẳng mấy khả quan. Nàng như trở nên bất lực khi đứng trước chiếc gương kia, vẫn cố kéo cái zip lên, với mái tóc nâu liên tục trượt xuống mắt, chắn mất tầm nhìn của nàng.

Và rồi nàng cũng đầu hàng. "Jurina, Em nghĩ mình cần một chút giúp đỡ!" vén lọn tóc ngắn sang bên tai, nàng bực dọc kêu

Jurina nhíu mày. "Chẳng phải chuyện này sẽ là một bất ngờ hay sao? Vậy thì tôi sẽ biết em mặc gì mất"

Sakura im lặng.

Yeah, nàng đã phá hỏng mất bất ngờ trong buổi halloween của cả hai, nhưng nàng không thể nào ra ngoài mà không kéo khóa được. Về mặt tốt, nàng thật háo hức muốn xem Jurina đã chọn cái gì để mặc.

Nhưng nó đã nằm ngoài dự đoán của nàng . Người phụ nữ lớn tuổi hơn đã khoác lên mình một bộ suit, như Sebastian trong Black butler với đôi mắt onyx sáng ngời ngợi.

*Sebastian là một quản gia trong series manga Nhật Bản Black Butler (Hắc quản gia).

"Thế, em thấy sao?"

Sakura nhìn chằm chằm vào Jurina, cố hết sức để giữ cái cằm nàng khỏi việc rơi xuống sàn. Và nháy mắt liên hồi, không có ý định giời nó khỏi người đối diện.

"Chị nhìn... chị nhìn..."

Jurina thở dài, trở nên thất vọng trong chốc lát. Tại sao cô lại đồng ý với cái ý kiến trẻ con này vậy nhỉ? Cô đáng lẽ ra có thể đã đi tới một club nào đó và có một bữa tiệc như mọi đêm thường lệ? Nhưng không, cô đã để Sakura dẫn mình vào cái gọi là "trick or treat". Chết tiệt, đều là do "vị trí dễ dãi" to bự này của cô đã không thể nào chịu được Sakura và đôi mắt tròn xoe đầy ngây thơ của em ấy.

"Em nghĩ nó nhìn khá đe-"

"Rất ấn tượng" Sakura rồi hoàn thành câu văn của nàng, từ từ tiến đến trước Jurina, xuyên bàn tay của cả hai lại và nở một nụ cười tươi.

Lần này người phải nhìn chằm chằm là Jurina. "Nhìn em xem!"

Sakura đỏ mặt. "Oh yeah, em gặp vấn đề với việc phải zip cái khỉ này.. Em không nghĩ là tự mình có thể chỉnh được đôi cánh thiên thần một cách hoàn hảo"

Jurina nhếch môi thầm khi Sakura vừa quay người đi và quăng ánh nhìn đầy mong đợi cho thứ gì đó trên vai nàng. Cô dĩ nhiên liền nhanh chóng đáp ứng kéo zip chiếc đầm dạ như ý nguyện, kéo vào cái ôm nhẹ từ đằng sau và chôn vùi khuôn mặt mình lên mái tóc dài mượt mà của Sakura.

"Tôi chẳng hiểu tại sao em phải sửa bộ trang phục của mình" Jurina thở qua tai cô gái nhỏ hơn một cách châm chọc. Và điều đó khiến lọn tóc sau cổ nàng như dựng đứng cả lên.

"Sao thế?" Sakura hỏi, kèm theo cái bỉu môi

Jurina khúc khích, từ tốn bao lấy tay mình xung quanh eo của nàng, xê dịch lại gần hơn và hôn lên đỉnh đầu của Sakura như nàng vẫn là một đứa trẻ. Nhưng ánh nhìn trong mắt của Jurina thì lại không như vậy, trừ khi cô muốn vào nhà đá xếp lịch. Jurina lần nữa lại nhếch môi trong lúc nhìn ảnh phản chiếu cả hai qua gương.

"Nó thế nào cũng bị cởi ra tối nay thôi, cục cưng"

---- The End ----

_7.28.2018_