Author: explaininfinity

Translator: JinviTr

-----------------------

"này! chị chưa bao giờ được nghe phiên bản đầy đủ của sân khấu solo của em cho buổi diễn!" jennie đã khóc, bật dậy khỏi mặt đất trong phòng tập của họ và tất cả chỉ để chạy đến hệ thống loa. jisoo giả vờ rên rỉ trong sự mâu thuẫn.

"nhưng nó rất hay và yên tĩnh-" cô bị cắt ngang bởi nhạc nền của jennie bắt đầu khi jennie lao về phía cô.

"thôi nào đồ ngốc này," jennie trêu chọc khi nàng đưa tay ra với jisoo từ vị trí của mình trên sàn. jisoo biết nàng phải hát trong phần này của bài hát (cô có thể đã xem thêm một vài buổi tập của jennie hơn là cô đã cho phép) nhưng thay vào đó lại nhìn vào tay của jennie một cách bối rối. nàng không phải đang luyện tập vũ đạo sao?

"gì?"

"nhảy với em," jennie trả lời, nắm lấy tay jisoo và kéo cô lên khi phần giới thiệu nhạc cụ của mr kết thúc. cô không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận lời mời của jennie (không phải là cô sẽ không bao giờ nhưng cô sẽ thích lựa chọn này) và vòng tay quanh eo nàng, vì những ngón tay của jennie đã đan vào nhau sau cổ cô, cánh tay của nàng đặt lên vai cô.

đó là lúc jisoo nhận ra rằng cô đã hoàn toàn thích thú, tích cực như thế nào.

bởi vì cô gái mà cô đã phải lòng trong sáu năm qua đang hát một bài hát (và một bài hát lãng mạn mà cô tập hợp từ những từ mà cô có thể hiểu được) cho cô nghe. và họ đang nhảy chậm. trong một căn phòng thiếu ánh sáng. đêm khuya. và jennie trông như thiên thần (không phải nàng không phải nhưng đặc biệt là trong ánh sáng này) với những lời nói đó thốt ra trên môi và với ánh mắt đó mà jisoo không thể phù hợp được, thay vào đó, cô chọn tập trung vào đôi giày của họ.

tóm tắt lại là mọi thứ khá lộn xộn.

you're just too good to be true

i can't take my eyes off you

jisoo có thể cảm thấy jennie đang nhìn cô. jisoo luôn có thể cảm thấy jennie đang nhìn cô, bởi vì chín lần trong số mười lần, jennie đang nhìn cô. đó chưa bao giờ là một cảm giác khó chịu, thực tế thì ngược lại. cô thường hài lòng khi biết rằng jennie đang kiểm tra cô, không chỉ vì cô thích thú rằng jennie đang theo dõi cô mà còn vì cô cảm thấy an toàn khi biết rằng nàng cũng đang quan tâm đến cô.

thông thường.

bởi vì, có thể ánh sáng lãng mạn đang làm rối tung đầu cô, hoặc giọng nói của jennie truyền vào não cô nhưng ánh mắt của cô hôm nay trông khác hẳn, thiếu thốn hơn, đói khát hơn nhưng vẫn đầy ắp sự ủng hộ như mọi khi. nên jisoo nhìn sang chỗ khác, sợ những gì cô nhìn thấy, hoặc nghĩ rằng cô đang nhìn thấy.

you'd be like heaven to touch

i wanna hold you so much

luôn luôn có một lượng điện nhất định jisoo sẽ cảm nhận được ở mọi điểm tiếp xúc với jennie. đó không phải là một cú sốc, mà là một tiếng vo ve liên tục, một tiếng vo ve đều đặn khắp cơ thể cô, tập trung vào những nơi mà jennie đã chạm vào cô. và jennie đã liên tục chạm vào cô. không phải theo một cách kỳ lạ, mà là một cách yên tâm. giờ jisoo đã quen với điều đó đến nỗi đi bất cứ đâu mà không thấy trống trải.

sân bay không khiến hầu hết mọi người sợ hãi nhưng hầu hết mọi người cũng không phải đối mặt với việc chạy, la hét của đám đông sau các chuyến bay hơn 10 giờ. cả hai đều không thích điều đó, và cả hai đều không đặc biệt giỏi trong việc giải quyết căng thẳng nhưng jisoo biết rằng có jennie bên cạnh sẽ giúp cả hai dễ dàng hơn gấp 100 lần. đó có lẽ là lý do tại sao jennie hoàn toàn không để cô cách xa quá 50 cm mọi lúc, không phải vì thế mà cô bận tâm.

ngoại trừ ngay bây giờ. ngay bây giờ, cô rất bận tâm. bởi vì những ngón tay của jennie đang quấn vào tóc cô, đùa giỡn với những mảnh ở đáy hộp sọ của cô theo cách có lẽ không nhằm mục đích làm cô hứng nhưng chắc chắn là như vậy. chưa kể đến khoảng cách chung hiện tại của họ và thực tế là mỗi lần họ lắc lư, cô có thể cảm nhận rõ ràng hông của jennie trên hông mình và với mỗi từ nàng hát, cô có thể cảm thấy hơi thở của jennie trên cổ khi nàng nhìn xuống, điều này chắc chắn không giúp được gì tình hình chung.

as long last love has arrived

and i thank god i'm alive

you're just too good to be true

can't take my eyes off you

một lúc nào đó, jisoo buộc mình phải ngước nhìn jennie. à, thực sự, cô chưa bao giờ phải ép mình nhìn vào jennie. thành thật mà nói, cô tự nhiên bị hấp dẫn ở đó, cô thường xuyên phải đấu tranh bản thân để không nhìn vào jennie. nhưng như mọi khi, cô cúi đầu và nghiêng đầu, ngước mắt lên để phù hợp với ánh mắt dường như luôn ở đó. khi cô làm vậy, jennie đến đoạn điệp khúc cuối cùng của bài hát của mình, nhìn thẳng vào mắt jisoo với một biểu cảm khó hiểu.

jisoo không biết từng từ mà nàng đang hát nhưng cô đã hiểu được ý chính của nó, khiến cô lại đỏ mặt và cúi đầu xuống. jennie bật cười, từ bỏ những điểm nhấn cuối cùng để mỉm cười với cô gái đang nấp trong vai mình. như nàng đã làm, mr đã kết thúc, và bản nhạc bắt đầu lại. jennie, tuy nhiên, không di chuyển để dừng nó hoặc thay đổi bài hát, vẫn giữ kết nối với jisoo như nàng luôn có vẻ như vậy trước khi đặt một nụ hôn sau tai jisoo.

đột nhiên, tất cả trở nên quá nhiều; ánh sáng, khoảng cách gần, tiếng hát, tất cả kết hợp lại và jisoo tách mình ra khỏi jennie, khiến nàng giật mình. jennie không có nhiều thời gian để bối rối, vì ngay sau khi jisoo tách khỏi nàng, cô cũng chạy ra khỏi phòng tập.