Author: explaininfinity

Translator: JinviTr

-----------------------

bởi vì bây giờ, cô không thể không xem xét nó. cô không thể nhớ tất cả những lần cô muốn hôn jennie (công bằng mà nói, đó là một con số lớn khi ở trong hoàn cảnh đó) hoặc số lần cô nhìn chằm chằm vào nàng trong khi luyện tập quá lâu hoặc tại sao chính xác là cô ghét chàng trai mà jennie đã phải lòng năm ngoái vô cùng (bởi vì anh ta là một chàng trai hoàn toàn tốt đẹp, lịch sự, tài năng và có lẽ hơi hấp dẫn nếu ai đó không phải là jisoo là ban giám khảo).

cô đã không ngủ đêm đó. cô nằm đó, tĩnh lặng, được bao quanh bởi jennie. được bao quanh bởi khăn trải giường của nàng, mùi của nàng, hoàn toàn đúng theo nghĩa đen của nàng (bởi vì jennie là một người rất thích ngủ).

và cô nghĩ. cô đã suy nghĩ quá nhiều và quá lâu cho đến khi cô gần đến mức nguy hiểm đến mức khiến bản thân rơi vào tình trạng hoảng loạn. trong bất kỳ tình huống nào khác, đây sẽ là thời điểm mà bình thường cô sẽ đánh thức jennie. nàng sẽ nhanh chóng đánh giá tình hình và giữ jisoo trong thời gian bao lâu mà nàng cần, nhẹ nhàng hát những bài hát ru bằng tiếng anh ngẫu nhiên mà cô thực sự không thể hiểu được (nhưng điều đó có lẽ là tốt hơn).

nhưng đó là điều cuối cùng cô cần lúc này. điều cuối cùng cô cần là jennie khiến cô bối rối hơn bằng mùi hương lôi cuốn và nụ cười nhẹ nhàng của nàng và vòng tay an ủi của nàng đang ôm lấy jisoo.

vì vậy, cô đã nhẹ nhàng thoát ra khỏi vòng tay của jennie, đánh thức chaeyoung một cách lặng lẽ nhất có thể (điều này thật không dễ dàng với thực tế là cô gái đó đã lớn tiếng khi em ấy sợ hãi) và tất cả chỉ kéo em ấy lên mái nhà của ký túc xá của họ. một chaeyoung vô cùng mệt mỏi, lạnh lùng và mất phương hướng đã gặp phải một jisoo đang khóc nức nở, người nhanh chóng gục vào vòng tay của em ấy. nói rằng chaeyoung bối rối sẽ là một cách nói thái quá.

họ đã ở trên mái nhà hàng giờ đồng hồ, ban đầu cho đến khi jisoo bình tĩnh đủ để thở mà không bị tăng thông khí và sau đó cho đến khi chaeyoung cảm thấy hài lòng vì jisoo cảm thấy đủ an toàn để tự mình đứng vững. sau khi jisoo giải thích lý do tại sao cô lại khóc, chaeyoung đã ôm cô vào cái ôm lớn nhất có thể và cố gắng an ủi cô bằng tiếng hàn khá đứt quãng (bởi vì trong khi chaeyoung chỉ biết một chút tiếng hàn, "gay là hoàn toàn bình thường và chị hoàn toàn bình thường mà "không phải là một trong những cụm từ em ấy đã được dạy). rất may, bằng cách nào đó, jisoo đã nhận được thông điệp. cô đã ổn.

thật đáng tiếc, cô đã cố gắng trốn tránh jennie, để tự cứu mình bằng cách ngăn bản thân ngồi bên cạnh nàng vào bữa trưa và bữa tối và bữa sáng và trên chiếc ghế dài và- (wow, họ có bao giờ không ngồi cạnh nhau không?)

nó hoạt động trong suốt 4 tiếng đồng hồ, cho đến khi jennie thực sự thả mình vào lòng jisoo trong bữa trưa và giống như mọi khi, jisoo lại nằm dài.

một cuộc trò chuyện trên sân thượng khác sau đó, cuộc trò chuyện với tiếng khóc ít hơn đáng kể và sự bổ sung hữu ích của google dịch trên điện thoại của chaeyoung, jisoo thấy mình trở lại trong vòng tay của jennie.

cô vẫn chưa thực sự sẵn sàng để ngủ nhưng cô cảm thấy ổn. ổn với bản thân và ổn với mối quan hệ mà họ đã có. có lẽ cô chưa có tên cho nó, hoặc cảm xúc của cô chưa hoàn toàn nhưng cô ổn và jennie vẫn ổn.

cuối cùng, cô đã chìm vào giấc ngủ, thức dậy với nụ cười tươi tắn mà cô đã quen.

có thể mọi thứ khác biệt trong đầu cô, nhưng chúng không có trong cuộc sống, và đó là tất cả những gì thực sự quan trọng.

-------