Sau khi giao nộp Gnosis cho Fatui, Scaramouche lên kế hoạch trả thù Raiden Ei. Đó là nếu chủ cửa hàng đồng ý đưa hắn thứ thuốc độc "bí mật" chết tiệt.
.
.
.
.
.
.
.
.

_____________

Xin chào mọi người, sau khi đắn đo vài tuần thì mình quyết định dịch bộ "No password, no poison" - một bộ truyện khá là có tiếng trong fandom hai bé. Mình có một số lưu ý trước khi bắt đầu, mọi người đọc kỹ để tránh bị hoang mang nha. (

- Fic lấy bối cảnh sau bản cập nhật 2.1.

- Diễn biến được viết trước khi tất cả các nhân vật ở Inazuma/Harbingers ra mắt đầy đủ và bản cập nhật 3.3.

- Pierro OOC, ngoại hình không giống design trong game, Katsuragi và Niwa là một người. (Lý do ở trên)

+ Author: Sirihans (AO3)
+ Bản dịch đã có sự cho phép. Vui lòng đừng re-up.

- Ngoại ngữ của mình chỉ đủ để dùng, sẽ xuất hiện sai sót trong lúc dịch, nhưng mình sẽ cố gắng dịch sao cho sát nghĩa nhất. Mấy chap đầu văn phong hơi thô một chút. Mình sẵn sàng nhận góp ý để chau chuốt về sau hơn.

- Một chương của tác giả khá dài, đâu đó tầm hơn 6k-10k chữ nên mình có thể chia ra các phần khác nhau.

- Lịch ra chap khoảng 1-2 tuần/chương, do đây là lần đầu tiên mình dịch một bộ longfic khá nặng đô về cốt truyện như thế này. Mình vẫn còn đang đi học, thế nên đừng spam hối thúc chương mới nhé. Có điều trong khoảng thời gian chờ đợi, hên xui thì mình vẫn up những bộ oneshot khác của Kazuha và Scaramouche đó nhe.

- Đến đây thì lưu ý có hơi dài rồi, mong là mình sẽ không lười mà drop ngang. Comment của mọi người là động lực của mình á huhu. Chúc cả nhà đọc truyện vui vẻ.

Artist ảnh nền: @uwunaoo (Twitter)

17.1.2023 - Đã update, tác giả gốc sống lại rồi ạ. 🥹