Original author: dolliedrafts

Link: https://archiveofourown.org/works/52636207

Translator: tearaemisu

Relationship: Choi Soobin/ Choi Yeonjun

Tags: Choi Soobin-Centric/ Fake/Pretend Relationship/ Whipped Choi Soobin/ Choi Soobin showing what it means to be astronomically down bad for someone/ did I project my own love for Yeonjun onto Soobin? You'll never know/ on a personal mission to bring happy happy yeonbin to ao3 again/ that said this is angsty/ Angst/ Fluff and Angst/ there's like one scene of smut but they don't even take their clothes off/ for the most part its just yeonbin being in love/ Pre-Debut Angst/ because I live for yeonbin pre-debut angst/ Choi Beomgyu being the bestest friend/ tyunning is not in here as much as I would I have liked so im so sorry for that/ pretty choi yeonjun/ why is that not a tag?/ Have you seen that man/ Oh also Choi Soobin Is Bad At Feelings/ Choi Yeonjun Is Bad At Feelings/ my god are the bad at feelings/ They're trying their best okay?/ Happy Ending/ no beta we die like yeonjun in the eternally mv/ yeonbin is my roman empire/ Canon Compliant/ Its the fact that they're already practically dating but don't even know it for me/ Implied Top Choi Soobin/Bottom Choi Yeonjun

Summary:
"Chúng tôi sẽ gửi cả đứa đến chương trình giải trí 'Playhouse'," người quản lí trước mặt họ nói với một nụ cười tươi và giả trân tới nỗi luôn làm Soobin thấy hơi rùng mình. Nó gần như đã đánh lạc hướng hắn khỏi những gì vừa được nói ra.

"Đợi đã," Soobin phá vỡ khoảng lặng bất ngờ trải dài khắp phòng họp. "Không phải đấy là chương trình mà các diễn viên giả vờ hẹn hò với nhau trong một tuần ạ?"

Yeonjun mở to mắt. "Mọi người đang gửi bọn em đến một chương trình hẹn hò á?"

Hay, để quảng bá cho album mới, Soobin và Yeonjun cần quay một chương trình giải trí cùng nhau, nơi mà họ phải giả vờ hẹn hò trong một tuần. Một tuần mà những cảm xúc cùng băn khoăn cất giấu suốt tám năm nay lại lần nữa ồ ạt ùa về.

———
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả

Translator's note: Một chiếc fic Soojun trên AO3 mà mình siêu mê. Cá nhân mình thấy cách author viết về hai bạn trong này rất sát với thực tế, cả về tính cách và mối quan hệ giữa cả hai ngoài đời. Fic này viết từ góc nhìn của Soobin và tập trung khai thác tâm lý rất nhiều nên có thể mới đầu mọi người sẽ thấy hơi dài, nhưng rất mong mọi người sẽ kiên nhẫn đọc hết vì thật sự nó rất đáng luôn í 😭 Và câu từ của author gốc siêu hay luôn, mà mình không đủ tự tin để nói là mình hoàn toàn lột tả được hết con chữ của chị ấy nên nếu có thể thì mọi người hãy thử đọc fic gốc và để lại kudos ủng hộ author nhé ạ!!