. Viết bởi pssychotropical, dịch bởi Minto/charonandme. Không gì thuộc về mình ngoài bản dịch này. Truyện dịch đã có sự đồng ý của tác giả.

(xin permission 1 câu và hype tác giả 20 câu vì quá thích fic T__T)

. Nhân vật: Ten, Yangyang/Lưu Dương Dương, Lucas, Tiêu Tuấn, Johnny, và các nhân vật khác.

. CẢNH BÁO: Có nhắc đến các yếu tố MA TÚY, BẠO LỰC, TÌNH DỤC (CẢ NAM/NAM LẪN NAM/NỮ), MẠI DÂM, HIẾP DÂM, PHÁ THAI, NHÂN VẬT CHẾT. Có nhiều chi tiết NÓI TỤC, CHỬI BẬY, XÂY DỰNG NHÂN VẬT OOC, VẶN VẸO, SAI TRÁI. Cân nhắc trước khi đọc.

(In other words: Chỉ có Yangyang "ngoan" thôi, còn lại... ai cũng *** hết. Read at your own risk nha T__T)

. Độ dài: Bản gốc 4/4, 36.3k chữ tiếng Anh; bản dịch ~2/4, hiện được 22.1k chữ tiếng Việt và chưa biết sẽ kết thúc ở bao nhiêu chữ...

. T/N:

Theo file trên máy thì mình dịch fic này từ tháng 12 năm 2021, dịch dở rồi bỏ quên; tới giờ vẫn chưa hoàn thành (và cũng chưa beta luôn please excuse me ;-;...) nhưng tiếc (nhiều) chữ quá nên lại đăng, biết đâu lại lấy lại được động lực hoàn thành. Còn nếu các bạn không đợi được mình thì đây là link của tác giả, truyện rất hay (xây dựng nhân vật và tâm lý rất đỉnh, nhiều đoạn kể chuyện hoặc mô tả cảm giác dài dòng nhưng thật ra đều có liên đới đến các chi tiết về sau, hoặc có dụng ý nhấn vào lối sống khoa trương của giới thượng lưu), bạn tác giả cũng rất đáng yêu, hãy để lại kudos cho bạn ấy nhé T___T

>  https://archiveofourown.org/works/30308205/chapters/74704440

_

"Dương Dương học trường cấp ba tư thục dành cho con nhà giàu. Trong một buổi ăn chơi tụ tập, em gặp Ten. Hai tháng sau, có người chết trong biệt phủ của gia đình em."