Author: jensverse

Translator: JinviTr

"Jennie, chị đã nói với em bao nhiêu lần rồi? Đó không phải là một cuộc hẹn hò!"

Đó là một cuộc hẹn hò.

Một cuộc hẹn họ giữa những người bạn, theo như lời biện hộ của Jisoo.

Cả hai đã cãi nhau trong 30 phút qua và điều đó thú vị hơn bất kỳ bộ K-Dramas nào mà Lisa đã từng xem trong 22 năm sống trên đời này.

Jennie đảo mắt nhìn cách Jisoo nói với nàng rằng đó không phải là một cuộc hẹn hò. Đây là lần thứ 32 cô nói điều đó nhưng không hiểu sao nàng vẫn chưa bị thuyết phục, "Chị. Chị ta. Cùng đi ăn bánh kếp với nhau. Với em thì nó có vẻ giống một cuộc hẹn hò đó."

Jisoo nghĩ rằng Jennie thật vô lý.

Lisa nghĩ rằng Jisoo đã đúng, "Jennie Unnie, em phải ngăn chị ngay tại đây. Chị cũng đi chơi với Chahee unnie. Có gì khác biệt đâu?"

Jennie ném cho Lisa cái lườm khét tiếng có thể đâm chết cả ngàn người nếu có thể và cô gái trẻ ngay lập tức hối hận khi lên tiếng.

"Có một bức ảnh mà Soojoo vòng tay quanh người chị ấy"

Lisa nhíu mày khó hiểu. "Khoan nào, ý chị là gì?"

"Oh, thôi nào Jennie, đó không phải là điều mà bạn bè thường làm sao? Lisa làm điều đó với chị mọi lúc nhưng chị không nghe em nói gì về điều đó cả!"

"Ừ, nhưng Lisa không phải là một trong những cô bạn gái cũ của chị, có đúng không?"

Cảm giác tội lỗi sau đó dâng lên trong Jisoo khi cô ngồi xuống chiếc ghế dài "Jennie, em biết rằng chuyện của chị và cô ấy đã kết thúc từ lâu rồi. Em không thể bỏ qua được sao?" Cô nói, rõ ràng là khó chịu. Nó giống như Jennie thậm chí không tin cô vậy.

Jennie giận dữ, "Em đã bỏ qua! Nhưng sau đó chị phải đi hẹn hò với chị ta sao? Mà không nói với em?"

Mắt Lisa mở to, "Vậy câu chuyện kết thúc tại đây! Tìm hiểu lý do tại sao Jisoo unnie không kể cho Jennie nghe về cuộc hẹn với bạn gái cũ của mình! Hẹn gặp lại các bạn tuần sau trên-"

"Đừng làm chị phải nhốt em ngoài hiên Lalisa" Jisoo cảnh báo và trước khi cô có thể chạm vào Lisa, đứa maknae nhảy ra khỏi chỗ ngồi và đi vào phòng Chaeyoung nơi cô có thể mơ hồ nghe đoạn video ghi lại cuộc tranh luận của mình với Jennie đang được phát trên điện thoại Lisa.

Một tiếng thở dài phát ra từ Jisoo. Điều này phức tạp hơn một chút so với những gì cô nghĩ, "Chị xin lỗi vì đã không nói với em."

Đừng hiểu lầm cô. Cô đã dự định nói cho Jennie nghe về cuộc hẹn với Soojoo nhưng cô sợ rằng em sẽ không cho phép mình đi.

Jisoo không tính công khai cuộc gặp của họ. Nhưng sau đó, bàn tay và ốp điện thoại của cô đã lọt vào ống kính trên instastory của Soojoo và đột nhiên cả thế giới đều biết về cuộc gặp gỡ này.

Jisoo vẫn biết là cô chưa qua được chuyện này. Jennie không dễ dàng như vậy khi nàng thực sự là người không có lỗi.

"Đi mà nói điều đó với những chiếc bánh mà hai người đã chia sẻ với nhau ấy!"

---------------------

"Vậy kế hoạch của chị là gì?"

Cô không có kế hoạch nào.

Đầu tiên thì, Jisoo vẫn nghĩ Soojoo là bạn của cô. Họ hẹn hò một thời gian nhưng đâu đó ở giữa họ không thể tiến tới được nữa và đó khi họ quyết định làm bạn sẽ là lựa chọn tốt nhất.

Cô không thể cắt đứt với Soojoo nhưng nếu cô phải đi đến bước đó để Jennie biết rằng cô không có dự định lừa dối nàng thì Jisoo sẽ làm điều đó.

Căn hộ đã yên tĩnh cả ngày. Lisa ra ngoài để mua một ít kem và Chaeyoung đang an ủi một Jisoo buồn bã.

"Jennie unnie hiếm khi tức giận với chị. Chị ấy thường sẽ giận chị chỉ một ngày và sau đó âu yếm chị vào phút tiếp theo mà chị ấy thấy chị."

Điều đó rất đúng. Hầu hết thời gian Jennie không thể giận cô. Nhưng lần này thì khác.

Jennie đã ở trong phòng cả ngày nhưng quyết định ra ngoài để lấy nước.

Và thật trùng hợp, chuông cửa reo.

Chaeyoung nhanh chóng bật dậy từ ghế sofa và đi thẳng ra cửa, mong đợi được gặp Lisa với những hộp kem mà em đã trông ngóng từ lâu để làm dịu sự căng thẳng trong kí túc xá lúc này.

Thay vào đó, em được chào đón bằng một sự sốt sắng.

"Hey? Jisoo có tình cờ ở đây vào lúc này không?"

Đó là Soojoo.Với hoa hồng.

Cô ấy trông tuyệt đẹp đến khó tin, bất cứ ai cũng sẽ gục ngã trước mặt cô ấy.

Jennie không phải là một trong số họ.Nàng ghét cô ấy.

Chaeyoung hoảng loạn trong khi nhìn lại vào ký túc xá và Jennie, thực sự dành thời gian cho ly nước mà nàng đang uống. Em không muốn thô lỗ nhưng điều này chắc chắn sẽ là một mớ hỗn độn.

"Này ... Soojoo Unnie? Bây giờ có vẻ không phải là lúc." Chaeyoung nói với một nụ cười ngượng ngùng.

Mặt cô gái kia xụ xuống và nó làm tan chảy trái tim Chaeyoung ""Mọi chuyện ổn chứ? Chị đã hy vọng rằng ít nhất có thể nói lời tạm biệt với cậu ấy trước khi chị lên đường cho chuyến bay vào ngày mai." Soojoo nói bằng giọng nhỏ nhẹ nhất.

Trái ngược với giọng nói của Jennie vang vọng khắp ký túc xá khi nàng từ từ đi đến cửa

"Chaeng! Sao em lâu quá vậy? Em và Lisa đã ăn hết ke-"

Chaeyoung ngay lập tức đẩy cánh cửa đóng lại hoàn toàn, "Jennie unnie! Hey! Unnie yêu dấu của em sao rồi?"

"Chị muốn biết kem đang ở đâu, Chaeyoung."

"Uhm.. Nó chưa có ở đây"

"Vậy ai đang ở ngoài cửa đấy?"

"Không có ai. Chỉ là người giao hàng, đến để giao một gói hàng."

"Vậy... gói hàng đó đâu?"

Cách nào thì em cũng chết chắc.

Em để Jennie mở cửa và nàng được chào đón với một người mà nàng nghĩ rằng mình đã đối phó xong.

Và chị ta cầm hoa hồng á?!!

Chị ta có can đảm để đi chơi cùng với bạn gái của nàng và bây giờ thì chị ta đến trước cửa ký túc xá của họ.

Soojoo, mặt khác, có nụ cười rạng rỡ nhất, sáng hơn bất kỳ mặt trời nào, "Jennie! Chị vừa mới định rời đi. Chị nghe được rằng các em có quá nhiều chuyện muốn nói hả"

Jennie có thể cảm thấy răng mình nghiến lại và hàm bị nghiến chặt. Nhưng tại thời điểm này, nàng đã không dành cả đời để rèn luyện mình trở thành một thần tượng để mà không biết cách giả vờ cư xử thân thiện "Soojoo! Ôi không, hãy ở lại đây. Vào đây đi! Jisoo sẽ rất vui khi gặp chị" Jennie nói với giọng rất vui vẻ. Giọng nói quá ngọt ngào.

Chaeyoung không thích cách mà việc này diễn ra như thế chút nào.

"Chị đang làm gì vậy?" Chaeyoung nhỏ giọng thì thầm.

"Rồi em sẽ biết" Jennie nói một cách ngây thơ khi chào đón Soojoo vào ký túc xá.