Em kêu gào và la hét. Em cố gắng chống cự lại những ai đang giữ lấy mình. Em cần phải quay lại đó. Em cần --- 

Màng nhĩ em rung động khi tiếng nổ vang lên. Em ngừng vùng vẫy. Em ngừng la hét. Em nhìn cảnh tượng trước mặt mình không chớp mắt. Em cố lý giải mọi thứ. Nhưng, những gì mà em nghĩ được chỉ hoàn toàn trống rỗng. Em không hiểu. Em ước rằng tất cả chỉ là một giấc mộng. Và khi em thức giấc, mọi chuyện vẫn ổn. 

Người đó đáng nhẽ phải là em. Nhưng, tại sao... tại sao lại là một người khác? Tại sao em vẫn còn... sống? 

Nước mắt, nước mắt từ từ rơi xuống. Những giọt nước mắt của em thi nhau rơi xuống như thác lũ. Em không thể làm gì khác ngoài gạt chúng đi. Em ngồi sụp xuống mặt đất. Tất cả sức mạnh trong em đã lụi tàn. Muộn rồi. Muộn mất rồi. 

Em nghe thấy tiếng mọi người gọi tên mình. Nhưng, em không còn để ý đến bất kỳ một ai nữa. Em chỉ nhìn vào cảnh tượng trước mắt mình. Cơ thể em khuỵu xuống như thể bị kéo bởi lực hấp dẫn từ trái đất. Hình ảnh trước mặt thiêu đốt đôi mắt em. Em nhắm mắt lại. 

Và em bật khóc. Em khóc với tất cả nỗi đau của mình. Em đấm xuống mặt đất cùng sự giận dữ. Nỗi thất vọng. 

Và rồi mọi thứ trở về yên lặng.  

--

Fic dịch tiếng anh đầu tay của tớ, đây là fic mà tớ rất rất thích, có thể nói là thích nhất trong tất cả các fic nước ngoài của WonHa tính tới bây giờ. Bởi vì lần đầu tiên dịch, nên nếu có sai sót hay chỗ nào lủng củng câu cú, xin hãy góp ý thẳng thắn cho tớ nhé ~

Enjoy ~