Author: acutusowon

Translator: Phanh

"Nếu coi ánh mắt yêu thương là một người nào đó, đó hẳn là Sowon"  

Câu chuyện được kể dưới cái nhìn của Yewon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

"Nếu coi ánh mắt yêu thương là một người nào, đó hẳn là Sowon"

Khi tôi đọc câu đó trên twitter, tôi lập tức gật đầu đồng ý. Sojung luôn luôn và chỉ luôn nhìn Eunha theo kiểu cái icon mắt trái tim đó. Không cần một lời nào để giải thích, chỉ có hành động mà thôi. Thật tệ, Eunha mất quá lâu để nhận ra điều đó. Hoặc chị ấy đã biết ngay từ đầu rồi nhưng vẫn chỉ muốn chơi đùa với trái tim của Sojung, với sự chú ý của Sojung.

*

"Gặp bạn gái của mình này..." Sana vừa ôm sau lưng Eunha, vừa tuyên bố trên Vlive của TWICE. Đoạn video đó lan truyền khắp twitter. Đương nhiên gây sốc cho toàn con dân shipper Wonha. Fan đặt tên cho họ như vậy, đơn giản thế đó, kiểu như Sinrin cho SinB và Yerin, Yumji cho tôi và Yuju. Cũng chẳng ngạc nhiên lắm khi tôi cũng được đặt tên như vậy.

Tôi tự hỏi có điều gì đang ở trong đầu Sojung, tôi cố gắng để mắt tới chị ấy cả ngày. Tôi không rõ nữa, không chắc chị ấy đang cố tỏ ra bình tĩnh hay chị ấy đang bình tĩnh thật nữa nhưng Sojung trông hoàn toàn ổn, dường như tuyên bố của Sana chẳng ảnh hưởng gì tới chị ấy cả.

*

Đúng là Sojung có tình cảm với Eunha, một thứ tình cảm đặc biệt so với chúng tôi và mọi người đều biết điều đó. Tôi chỉ không biết từ bao giờ điều đó đã xảy ra. Đột nhiên cả hai có một mối quan hệ thân thiết. Bởi vì theo những gì tôi biết, Eunha đã thầm thích Yuju rất nhiều. Well, ai cũng sẽ thích Yuju thôi, bao gồm cả tôi. Chị ấy là một cô gái hoàn hảo, tài năng và thông minh. Chị ấy biết cách khen ngợi người khác và là một người vô cùng thu hút trong nhóm. So với Sojung, xin lỗi nhưng chị ấy chả là gì cả. Sojung kém hơn ở mọi mặt. Okay, chị ấy đẹp, tôi thừa nhận, và tôi nghĩ chị ấy đẹp nhất nhóm, nhưng đẹp thôi không đủ, bạn còn phải gây ấn tượng với người khác bằng sự có mặt của bản thân nữa. Giá như chị ấy có thêm chút tự tin, tôi nghĩ vậy là đủ để cả thế giới công nhận chị ấy.

*

Vài chuyện kì lạ xảy ra vào ngày hôm đó. Khi chúng tôi đang rất bận rộn chuẩn bị cho comeback trong phòng tập. Well, không chỉ hôm nay mà là vài ngày gần đây rồi. Sojung lại ở bên Eunbi. SinB, đứa con nít đó. Đột nhiên bình thường, nhẹ nhàng và ngọt ngào với nhau. Theo tôi nhớ, bất cứ lúc nào cả hai ở cạnh nhau, kiểu gì cũng sẽ kết thúc bằng cách cả hai đánh nhau hay hét vào mặt nhau. Chẳng thể nào biết được họ có thể có kiểu quan hệ như thế được. Thế giới này mới may mắn làm sao.

*

Những ngày sau đó, Sojung như thể chỉ quan tâm tới Eunbi và bỏ mặc Eunha. Hai người đó cãi nhau hay gì sao? Không phải kiểu Sojung lờ Eunha đi, nhưng rất hiếm khi thấy cả hai cạnh nhau. Và nếu Eunbi đang trong thế giới riêng của mình thì Sojung sẽ lại bận rộn với điện thoại, cười khúc khích vì cái gì đó mà tôi chẳng biết được hoặc dành thời gian rảnh với những người bạn mới như Jisoo, Namjoo, Nayoung và... tôi không biết nữa, chị ấy gần đây có thêm rất nhiều bạn. Hoặc đôi khi chị ấy còn đi gặp lại những người bạn cùng thực tập ở công ty cũ nữa.

*

Vào những ngày đó, tôi chẳng bao giờ thấy ánh mắt đầy yêu thương mà Sojung luôn dành cho Eunha. Kể cả khi chị ấy dành thời gian ở bên Eunbi, thì cái cách Sojung nhìn Eunbi cũng không như vậy. Khi Sojung nhìn Eunha, bạn có thể nghe thấy cả tiếng chị ấy đang tỏ tình. Bạn có thể thấy cả thế giới chỉ xoay quanh hai người họ. Chúng tôi chỉ như những ngôi sao bay ngang qua, là bóng đèn mà thôi. Và cái cách Sojung nhìn Eunbi giống như... em gái. Sojung đối xử với Eunbi như đứa em gái nhỏ thôi vậy.

*

"Chị đang định đi đâu vậy?

Tôi nghe thấy Eunha hỏi Sojung khi chị ấy định rời khỏi kí túc xá.

"Đi ăn trưa" Sojung đáp ngắn gọn.

"Một mình?"

"Eh, không, với bạn chị" Sojung đã đi xong giầy và chuẩn bị đi.

"Chị sẽ về trong khoảng một hai tiếng nữa, nếu quản lý có hỏi" Sojung nói trước khi đi. Một tiếng thở dài có thể nghe thấy khi cửa kí túc xá đóng lại. Là Eunha. Tôi ngó đầu ra khỏi phòng. Trông chị ấy có vẻ thất vọng.

"Sao vậy unnie?" Tôi hỏi.

"Ah, Yewon à, em không ăn trưa sao?"

"Em đang ăn kiêng mà"

"Chị hiểu rồi" Eunha lầm bầm.

"Em nghĩ Sojung unnie để lại gì đó trong bếp trước khi đi đấy ạ" Tôi nói. Eunha chỉ vừa mới xong lịch trình về. Chị ấy hẳn là đang đói lắm. Không biết tại sao quản lý không để chị ấy ăn trưa trước khi về nhà như vậy.

"Yeah" chị ấy nói rồi đi vào phòng bếp. Chẳng có chút hứng thú nào trong giọng chị ấy cả. Tôi đi theo chị ấy. Chị ấy tìm thấy món thịt yêu thích của mình đã được nấu bởi Sojung, nhưng khuôn mặt chị ấy chẳng thay đổi chút nào.

"Hay là em ăn cùng chị nhé?" Tôi mở lời. Chẳng có ai ở đây ngoại trừ chúng tôi cả.

"Không sao đâu, chị ổn mà"

"Chị đã nói chị ấy nấu món này cho chị, và đã mong là chị ấy sẽ ở đây ăn cùng chị" lại một lần nữa, Eunha buông tiếng thở dài. Tôi trưng ra khuôn mặt thấu hiểu với chị ấy.

"Không sao đâu mà Yewon, em cứ tiếp tục làm việc của mình đi"

Và nghe lời chị ấy nói, tôi lại quay về phòng, tiếp tục làm bài tập tiếng Anh của mình.

*

"Unnie, gần đây chị chẳng chơi với em gì cả" Eunha phàn nàn điều đó trên truyền hình trong một chương trình trên TV. Chúng tôi có cơ hội nói mọi thứ, bất cứ thứ gì trong đầu chúng tôi (bất cứ điều gì mà chúng tôi không thể nói thẳng ra) với leader của mình.

"Sowonie, baboo" Đó là cách Eunha kết thúc câu chuyện kia và Sojung lúc đó chỉ phớt lờ chuyện đó đi.

"Chị thực sự có ý đó sao?" Đó là giọng của Eunha. Không rõ là chị ấy đang nói với ai nữa.

"Chuyện gì cơ?" Sau đó là một giọng nói đầy bối rối. Là Sojung.

"Chị sẽ chơi với em sao?"

"Chị vẫn đang chơi với em mà, không phải sao?"

"Không, chị đang chơi điện thoại và bận rộn với bất cứ ai ở đó" Sojung đặt điện thoại xuống đùi. Và chăm chú nhìn Eunha.

"Có chuyện gì với em vậy?"

"Không phải em mà là chị đó?"

"Chị sao?"

"Unnie..." Eunha rên rỉ. Tôi dám chắc là trái tim Sojung đang tan chảy ra rồi.

"Chị đang phớt lờ em, phải không?"

"Sao chị phải làm vậy chứ?"

"Chị không chú ý gì đến em cả. Chị vui vẻ chơi đùa cùng SinB và bạn mới của chị và cả các thành viên của KARD nữa"

Sojung chỉ bật cười. Nghe Eunha rên rỉ như vậy, Sojung chỉ thấy thật đáng yêu và chị ấy thì không thể chịu nổi sự đáng yêu của Eunha.

"Lại đây" Sojung giang rộng vòng tay, như mời Eunha lại gần. Eunha dựa đầu vào ngực Sojung. Cô có thể nghe thấy nhịp tim ổn định của chị, thật êm đềm như bản nhạc cổ điển. Rồi cô chợt cảm thấy có gì đó ấm áp trên má. Sojung vừa hôn lên má Eunha.

"Chị không bao giờ phớt lờ em, Eunha à"

"Không bao giờ"

"Chị luôn để mắt tới em mà" Rồi chị nhẹ hôn lướt lên môi Eunha. Rất nhanh thôi nhưng cũng khiến Eunha đỏ mặt.

*

"Nếu coi ánh mắt yêu thương là một người nào đó, đó hẳn là Sowon"

Tôi tốn thời gian tìm lại dòng tweet đó lần nữa. Yeah, nếu ánh mắt yêu thương có thể là một người, đó có thể là Sojung unnie. Cái cách chị ấy nhìn Eunha không bao giờ thay đổi kể từ lần đầu tiên. Dù cho scandal của Eunha với Sana có lan rộng và khiến nhiều người bị sốc, thì Sojung vẫn giữ ánh mắt đó. Một cái nhìn thật sâu, đặt toàn bộ sự chú ý của chị ấy lên người mà chị ấy yêu thương nhất, như thể bạn có thể nghe thấy lời tỏ tình trong đôi mắt của chị ấy. Không biết Eunha thấy sao khi có ai đó nhìn chị ấy đầy yêu thương như cái cách Sojung nhìn nữa, bởi nếu là tôi, tôi dám chắc là mình sẽ tan chảy mất, với hai bên má ửng hồng và sẽ phải đi kiểm tra tim mình mất thôi vì nó cứ đập nhanh liên hồi ấy.

----
Vote èn cmt động viên mình đi các cậu =))