Bestfriend 4ever? - Bạn Thân Mãi Mãi?

Cre: kimmiemai.com

Author: kimmiemai

Translator: Qeu

Pairings: Yuri, Jessica, Yoona

-Này Yul unnie, ngày mai unnie có làm gì không? - Yoona phấn khởi hỏi tôi.

Cô ấy là roomate mới của tôi ở SNSD dorm, ngày mai là sinh nhật bạn trai tôi, may là tối muộn ngày mai tôi phải tới rado show, chúng tôi có thể cùng nhau mừng sinh nhât.

-Xem Breakup sao? - Yoona nhìn tôi như “phải rồi”, mong chờ tôi vui lên.

-Tụi chị sẽ xem một bộ phim lãng mạn rồi chơi trò xếp hình unnie chuẩn bị, unnie chủng có... - Điện thoại reo, là oppa manager.

-Hello oppa.

-Hi Yuri, Yoona có ở đó không?

-Dạ có. - Tôi cười với Yoona.

-“I;ve An Uncle của em bị hoãn tới ngày mau đấy, nói...

-Sao vậy! - Tôi cất ngang.

-Có diễn viên bị bệnh, tốt nhất là cho anh ta nghỉ. Sao thế? - Thấy tôi thay đổi thái độ Yoona cũng quan tâm.

-Yuri?

-Em đây. - Tôi thất vọng nói.

-Oh nói với Yoona nhé, hôm nay mấy đứa trống lịch. Có gì thì gọi anh, bye.

-Bye oppa. - Tôi đứng dậy và đi tới sofa gọi cho bạn trai mình.

-Unnia phãi hoãn tiệc mừng ngày mai, lịch chúng ta bị chuyển rồi.

-Khoan đã. - Yoona giật lấy điện thoại của tôi.

-Sao không cho anh ta một bất ngờ vào hôm nay hay... nửa đêm ấy, dưới sao trời và ánh trăng và ánh nến nữa. Unnie sẽ là người đầu tiên anh ta thấy vào năm mới để chúc mừng sinh nhật anh ta.

Không phải là ý kiến tồi, bạn tôi nói hôm nay anh ấy sẽ về nhà sớm, ban đêm còn lãng mạn hơn cả ban ngày ấy chứ.

-Và cả ngắm bình minh nữa. - Yoona nói.

-Em là đứa em yêu thích của unnie! - Tôi nhảy lên xuống và ôm lấy Yoona.

-Em biết mà, em sẽ giúp chuẩn bị.

Kế hoạch tối nay: khoảng 10:30 pm công viên sẽ vắng người, chúng tôi dựng lều có thể nhìn xuyên mái gần nhà mình, nếu không có sao trăng thì tôi sẽ bối rối lắm đây. Tất nhiên không thể thiếu bánh lem đặc biệt từ nhà làm bánh Yuri, nắu ăn là sở thích của tôi, Yoona xung phong lo phần nến. Tôi muốn nó lãng mạn, không cần phải sến vô bờ bến, nếu anh ấy không có việc vào buổi chiều thì về nhà lúc 11:30 pm. Yoona sẽ gọi anh ấy cho một chuyện khẩn, tôi không biết em ấy là diễn viên giỏi, không phải tôi.

9:45 pm

-Đi thôi! - Yoona có vẻ còn hào hứng hơn tôi.

-Mấy đứa đi đâu vậy? - Leader nhỏ bé của chúng tôi lên tiếng.

-Xem phim. - Tôi nói dối.

-Vậy còn mấy cái túi?

-Bạn em mượn đồ đi cắm trại, mà bọn em trễ rồi phải đi đây, bye Taegoo. - Yoona giải cứu và chúng tôi bay đi ngay. Buổi tiệc này không cần phải giấu nhưng chúng tôi thấy vui hơn khi thế này.

May Yoona đi cùng tôi dù bạn trai tôi sống ở khu an ninh, đi một mình vào ban đêm rất rợn người.

Chúng tôi đi chậm rãi tới khi thấy ánh sáng trong công viên, hmm là một trái tim lớn xếp bằng nến. Aaa~ họ copy của tôi, tôi nhìn cặp đôi đang cầm bánh kem là... bạn trai tôi... và... bạn thân... tôi.... Jess...si...ca... Jessica? Họ cùng nhau thổi nến, không thể tin được, cậu ấy là bạn thân tôi! Tôi hoảng loạn trong lòng, họ đang chìm đắm trong nụ hôn mụ mị. Yoona tức giận đi tới nhưng tôi ngan cản và kéo em ấy đi, để họ, bạn trai và bạn thân tôi, không thấy.

--------------

-Bỏ tôi ra?! Anh không nghe gì sao! - Tôi khóc và la mắng anh ta.

Anh ta giả vờ chở tôi về dorm nhưng lại đưa tôi đến đây, trước mắt là trái tim bằng nến, có cả bánh kem, anh ta cầm bó hoa trao cho tôi. Thật tình tôi đã cảm động, không phải vì hoa, vì nến, hay những chòm sao sáng rực, mà là vì người tôi yêu, cũng yêu tôi.

-Anh yêu em Jessica.

Anh là bạn trai Yuri, là Yuri!

Tôi la hét trong tâm trí và bỏ đi không một lời, anh ta nắm vai tôi và kéo vào một nụ hôn, tôi chống cự nhưng anh ta không bỏ cuộc.

Tớ xin lỗi Yuri, tớ xin lỗi!

Thấy tôi bình tĩnh anh ta chậm lại và dừng hẳn, ôm tôi và thì thầm.

-Hãy là người đầu tiên anh thấy trong sinh nhật và mỗi ngày, Sica.

Tôi không trả lời khi anh ta dẫn tôi vào trái tim mình.

-Ước và thổi nến nào? - Anh ta cầm bánh lên, tôi chấp nhận và bắt đầu nụ hôn thứ 2, tôi muốn làm gì đó cho cả 2.

-Là nụ hôn tạm biệt. - Tôi dứt ra.

-Em yêu anh. - Tôi thổ lộ, anh ta cười.

-Nhưng tình yêu không phải tất cả, em luôn tưởng tượng hôn anh là điều tuyệt vời nhất, em sai rồi, càng lấn tới, cảm giác tội lỗi lại dâng trào trong em. Em tôn trọng tình bạn của Yuri yêu những chị em trong SNSD như yêu anh, nhưng hơn hết. Hơn hết, em sợ đánh mất người bạn thân nhất và phá hủy gia đình của mình. Cảm ơn vì đã yêu em.

Brr

Bạn có một tin nhắn mới.

Yoona: Yuri unnie thấy hết rồi

Tim tôi ngừng đập, mắt tôi ươn ướt. Tôi phải làm gì đây? Nhanh đi về dorm, anh ta cũng biết không nên đuổi theo nữa.

Về tới mọi người đều ngủ hết, 1am, tôi ngó vào phòng Yoonyul, Yoona biết và nhìn lên, liếc tôi mới phải, em ấy có lẽ đã la mắng tôi nếu Yuri không vỗ lên đùi em ấy. Yuri là người chị em ấy thích nhất từ khi training, họ còn đem túi ngủ vào phòng tập, Yoona sẽ làm mọi thứ để bảo vệ chị mình.

Mặc kệ sự có mặt của tôi, em ấy lại chú ý vào người chị đau khổ của mình, đã ngủ... nếu là thế thật. Yoona nhẹ vuốt tóc Yuri như đảm bảo tất cả sẽ không sao, tôi quyết định  để họ yên, cho họ thời gian bình tĩnh, ngày mai nói chuyện vậy.

-Chào Sica, bữa sáng của cậu này. - Yuri cố cười như bình thường và đưa cái dĩa cho tôi.

-Yuri...

Yuri cắt ngang tôi. - Ra ăn này mọi người, Yoong và tớ có lịch rồi. - Nói rồi cậu ấy ra cửa cùng Yoona, em ấy vẫn không nhìn tôi.

Tình trạng này kéo dài tới tháng sau, Yuri thông báo chia tay vô lý do, nói là mọi thứ đều ổn. Cậu ấy vẫn như bình thường, cậu ấy lừa ai chứ? Fan của cậu ấy còn nhận ra tinh thần cậu ấy xuống rất nhiều mấy ngày này và “Yuri nghiêm túc” là hình ảnh mới của cậu ấy. Yulsic shipper thất vọng vì fan thích Soshi couple nên công ty muốn chúng tôi trend nhiều couple hơn, theo kết quả nhím của chúng tôi đầy những skinship. Nhất là Yoona, em ấy dính với Yuri mọi lúc, an ủi, làm cho Yuri bô mặt yêu thích để nụ cười trở lại với cậu ấy.

Mọi người thắc mắc tại sao Yulsic lại tách rời như vậy, ví dụ như trong Hello Baby, chúng tôi không có nhiều cảnh, Tiffany hay ai đó sẽ chen ngang cả 2, thậm chí có ngồi gần chúng tôi cũng không nhìn nhau, 1 trong 2 sẽ nói trước, hoặc là Yuri sẽ đi ra trước khi người khác biết.

Với tôi đó là cực hình của sự xấu hổ và tội lỗi, tôi không muốn đến gần cậu ấy chỉ vì rating và nó cũng không giải quyết được vấn đề. Tôi không muốn cậu ấy nói chuyện không thoải mái, xuất hiện vui vẻ cùng người cướp đi mối tình đầu của mình, tôi không muốn cậu ấy tổn thương, tôi cần nói chuyện trước.

Dù khác lịch nhưng chúng tôi phải tập luyện cho Tell Me Your Wish (Genie), cậu ấy muốn nói chuyện thì làm sao có được sự riêng tư đây? Chúng tôi còn không có thời gian để ngủ.

Đầu tiên tôi cần làm hòa với Yoona, khi quay Hello Baby, tôi tới vỗ vai em ấy, em ấy không thể lơ tôi khi có máy quay, nhưng mà em ấy đã làm thế. Yoona vờ giỡn với người khác. Trong D&F show, tôi ra hiệu cho Yoona đứng cùng, em ấy đi tới Yuri và Taeyeon. Cuối chương trình Inkigayo, tôi chen vào Seohyun và Yoona, em ấy không quan tâm nhìn qua hướng khác.

Yuri, Yoona, xin lỗi.

Tôi nhìn Yuri đang ngồi trước mình, cậu ấy cúi thấp đầu và vẽ trên giấy.

-Chúng ta đã trở lại với Shimshimtapa Radio, sao các em không nói ra điều ước của mình nhỉ. Bắt đầu từ Jessica nhé.

-...

-Này công chúa ngủ gật. - Taeyeon đẩy tôi, mọi người phá ra cười.

-Huh?

-Điều ước của cậu Jessica.

Tôi thu người lại và nói. - Thường thì em ước có 1 tiếng để ngủ nhưng lại có cảm giác như 10 tiếng. - Tôi dừng lại nhìn Yuri đang liếc nhìn Yoona.

-Nhưng giờ em ước bạn em có thể tha thứ cho mình.

-Ai cơ? Em đã làm gì? - DJ tò mò.

-Yuri, Kwon Yuri.

Mọi con mắt nhìn tôi, có cả Yuri và Yoona, nhìn thẳng vào mắt cậu ấy, tôi tiếp.

-Yuri, nếu điều này khiến cậu chú ý đến tớ thì tớ xin lỗi!

-Jessica...

Tôi cười, tự hào khi có cậu ấy là bạn. - Cậu quá tốt Yuri, nhất là mọi thứ cậu làm, cậu làm bữa sáng cho tớ, cười với tớ sau khi tớ làm cậu buồn nhiều lần?

-Cậu không cần phải...

-Cậu làm mọi thứ cho SNSD, sợ nhóm sẽ tụt dốc vì cậu đúng không? Tớ cũng vậy, tớ nghe theo trái tim và đã sai lầm. Sau khi nhận ra tớ biết cái gì là quan trọng nhất với tớ. Tớ đã kết thúc mọi thứ tối hôm đó vì cậu, tớ không thể vui được khi biết mình là nguyên nhân đằng sau nước mắt của cậu... Tớ sợ mất cậu và cả gia đình Soshi. -Tôi vòng qua bàn đi tới cậu ấy.

-Tớ xin lỗi Yul. - Tôi với tay ôm lấy Yuri. - Tớ xin lỗi, xin lỗi. Tớ xin lỗi vì tất cả Yul.

Tôi cứ nói xin lỗi khi nước mắt tuôn rơi, nhưng từ ngữ là vô nghĩa lúc này.

Yuri vòng tay ôm lấy tôi, rất chặt.