Trans : mabel

Yuri
Anh Sungmin, Yena đang quên đi mọi thứ.

Sungmin
Chết tiệt.

Yuri
Em đã nói với chị ấy về việc chị ấy sẽ mất trí nhớ rồi.

Yuri
Ngày hôm qua, chị ấy đã quên tên của mình.

Sungmin
Ugh

Sungmin
Chúng ta phải làm gì đây?

Yuri
Em chẳng biết nữa.

Sungmin
Chỉ còn một cách là nhắc em ấy mỗi ngày thôi. Em hãy chụp ảnh và ghi chú lại thật nhiều vào. Anh nghĩ nó sẽ có ích đấy.

Yuri
Vâng

-

Yuri thở dài ngay khi kết thúc cuộc trò chuyện với Sungmin, cô nhìn sang Yena, người đang thẫn thờ ngồi im.

Kể từ khi Yena biết mình sẽ mất dần những đoạn ký ức mà cô xem là vô giá này, cô luôn cảm thấy nặng nề.

Yuri bước tới rồi ngồi cạnh Yena, cô chỉ là, mong rằng Yena sẽ không quên mất điều gì đó quan trọng.

Cô thở dài rồi chọt nhẹ vào má Yena. Yena có hơi thảng thốt, cô nhìn sang phía Yuri.

"Yena à, chị ổn chứ?"

"..."

"Chị Yena?"

"..."

"Vịt nhỏ?"

"..."

Yuri không chắc chắn lắm vì sao Yena lại không trả lời cô. Cô nghĩ đối phương lại rơi vào trạng thái thất thần khi nãy nên đã vỗ tay một cái bốp thật mạnh trước mặt Yena, hòng làm đối phương tỉnh táo lại.

"Này, Choi Yena."

"..."

"Chị Yena... làm ơn."

"Bạn gái."

Cuối cùng Yena cũng thốt ra được từ nào đó, điều đó khiến Yuri nhẹ nhõm hẳn. Cô đã nghĩ Yena đã trở nên điếc trong vài giây rồi, tuy vậy cô vẫn không hiểu lắm nội dung mà Yena muốn truyền đạt.

"Bạn gái... em là bạn gái của chị phải không?" - Yena nói với gương mặt vô hồn. Tự ôm lấy gương mặt của chính mình, Yuri gật đầu nhẹ.

"Dạ, là em." - Yuri mỉm cười nhã nhặn.

"Bạn gái." - Yena lặp lại.

"Bạn gái." - Yena lại lặp lại, lần nữa.

"Bạn gái."

"Bạn gái."

"Bạn gái? Ý chị muốn nói là gì?" - Yuri nghiêng đầu nhìn Yena đang thẫn thờ trước mặt mình. Lúc này cô mới chợt nhận ra Yena thật ra chẳng hề nhìn lấy mình, chỉ là cô đang tình cờ đứng trước mặt đối phương nên ngộ nhận rằng Yena đang nhìn cô.

Cô kìm lại nước mắt,

"Chị Yena, rốt cuộc là có gì không ổn?"

"Bạn gái."

"Em sẽ đếm đến 5, nếu chị không dừng lại thì..."

"Bạn gái."

"5"

"Bạn gái."

"4"

"Bạn gái."

"3"

"Bạn gái."

"2"

"Chị đã cố gắng nhớ lại bằng cách lặp lại từ bạn gái này nhưng mà chị không thể. Cho chị biết tên em được không?." - Yena nói với gương mặt vô hồn, nước mắt của Yuri rơi từng giọt, từng giọt theo câu nói đầy muộn phiền này của Yena.

Chị ấy đang bắt đầu quên mất mình rồi.