xin chào mọi người, mình là hittywy đây ^^

đáng ra những lời này mình phải nói trên đầu fic đúng không nhưng mà mình lại quên mất :"))

thứ nhất, sau một thời gian thì mình đã comeback với bộ trans fic đầu tay "oppa"
có lẽ đây là lần đầu mình trans fic với vốn tiếng anh ít ỏi này nên có rất nhiều sai sót về cách dùng từ, ngữ pháp, etc và nhất là câu từ của mình còn khá lủng củng.
nhưng mà mình mong mọi người sẽ đón nhận tác phẩm này của mình như một món quà giáng sinh gửi đến mọi người ấy.

thứ 2, về phần end của fic
mọi người có thể hiểu theo 2 hướng
- chap "end; fall, 2022" 01 mình up đầu tiên theo bản gốc thì nó sẽ là phần extra, chap này như mọi người đã đọc thì có thể thấy yuta đã qua đời và mark cũng nhận ra lỗi ở bản thân mình.
- chap "end; fall, 2022" 02 lại là một cái kết khác và không liên quan đến "end; fall, 2022" 01, cho thấy yuta sau khi quay về nhật đã mất hết toàn bộ ký ức về mark và như trở thành một con người khác, lúc mark gặp lại yuta chính là đoạn mark bảo em đã mua vé máy bay sang nhật rồi.
- 2 chapter đó dường như là sad ending và open ending ấy ạ :"))

cuối lời thì mình cảm ơn tất cả những readers đã đọc "oppa" trans của mình và cũng như cảm ơn author gốc của tác phẩm 4iekis đã đồng ý cho mình trans lại fic 🥺
bởi vì là lần đầu tiên trans fic nên mình rất còn nhiều bỡ ngỡ, vậy nên mình sẵn sàng nhận tất cả lời góp ý từ mọi người nếu như fic có sai sót nè, mọi người đừng ngại cmt góp ý cho mình nha ^^

thanks you and love you all 💕

zà mãi iu yumark =))))