Title: Come back when you can

Author: Haromame (Cùng tác giả với Tears to the tide mà chị Dương đã dịch, author viết siêu đỉnh mà các bạn nên đọc).

Category: M/M

Relationship: Jeon Jungkook/Park Jimin

Status: Completed

Length: 6 chapters

Words: 66391

Rating: Teen and up audiences

--

Jimin và Jungkook có mọi thứ họ cần để trở thành những tri kỉ hoàn hảo - họ yêu nhau với tất cả niềm đam mê, họ tin tưởng nhau hơn ai hết. Jimin khắc ghi mọi thứ về Jungkook, người sẽ nguyện làm tất cả vì anh mà không hề đắn đo.

Điều duy nhất họ không có, lại là lòng can đảm. Và đó là khi mẹ thiên nhiên nổi cơn thịnh nộ.

Mặt đất rung chuyển và bầu trời gào thét, chúng đến đây để săn lùng họ.

Có những điều chưa được nói cho tỏ lòng, có những việc vẫn ngổn ngang chưa hoàn thành, và một tình yêu không thể định tên. Jimin kiếm tìm một người mà anh lẽ ra đã nên giữ chặt trong lòng, người luôn đợi anh, người mà anh muốn, nhưng Jungkook chẳng thể tìm thấy ở nơi đâu.

Jungkook trên con đường trở về với nhà của mình - với Jimin.

--

Một tác phẩm vô cùng xuất sắc đến từ Haromame. Theo tác giả thì fic có dùng nhiều từ chuyên ngành và văn phong tác giả có tính học thuật nên hơi khô khan, nhưng mình không thấy vậy. Fic có tính triết lí cao, không có nhiều tension hay drama máu chó, ngược nhưng kết có hậu và có smut nữa, bạn nào không ngại thì nhào vô. Mình hi vọng sẽ có thể dịch bộ fic này một cách tốt nhất vì thật sự nó rất khó dịch, nó ở một cái tầm cao hơn so với hai fic trước mình đã dịch. Bản dịch sẽ chắc chắn không thể hay bằng bản gốc được vì bản gốc viết hay quá :(((( Mong mọi người có gì góp ý cho mình nhé.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác. Cảm ơn.

Cuộc đời đi xin per chưa bao giờ hạnh phúc như lần này. Stan Haromame for clear skin y'all.