Những ngày sau đó, tình yêu bị bỏ quên đã lâu bắt đầu được hâm nóng cấp tốc, Yoseob và Junhyung dính lấy nhau như đôi sam cùng du lịch thắng cảnh khắp nơi, chẳng khác nào đang đi hưởng tuần trăng mật ngọt ngào. Không ngờ, lại thêm một đôi oan gia muốn giúp họ tăng thêm chút thú vị cho chuyến đi ngọt ngào. Không ai khác mà chính là Son Dongwoon, bạn cùng phòng trước đây của Yoseob, cùng Lê Gikwang, em họ của Junhyung. Hôm đó, Yoseob và Junhyung mới trở về từ Kyushu phong cảnh xinh đẹp, đang đứng dưới núi Phú Sĩ. Đỉnh núi tuyết trắng phau phau, băng tuyết trải dài hút tầm mắt. Dưới chân núi là một khu rừng rậm nguyên sinh xanh mướt, mặt hồ xanh ngọc phản chiếu những bông hoa đỏ thắm, quả là một bữa đại tiệc của màu sắc. Yoseob nhận được điện thoại của Dongwoon.

~ Đồ vô lương tâm nhà anh, có bạn trai xong liền quên sạch cả em luôn phải không?! (au: chua ngoa quá =.=)

Giọng Dongwoon nghe như bà vợ bị chồng ruồng bỏ, khiến Yoseob hơi nghi ngờ liệu cậu có bị thất tình hay không.

~ Nếu anh nhớ không lầm, mấy hôm trước bọn mình còn gặp nhau trên mạng mà! - Yoseob nói. - Anh bảo em đi Nhật chơi, chẳng phải em nói anh công việc của mình rất bận à?

~ Haiz! - Nhắc tới công việc, giọng Dongwoon nghe càng giống oán phụ. - Đừng nói nữa, em chưa bao giờ gặp ông chủ nào keo kiệt như Lee Gikwang, tiền lương phát ra chả nhiều nhặn gì hơn trợ cấp của trường. Cái đồ lùn ấy !

~ Vậy sao em không nhảy việc đi?

~ Công việc giờ này khó kiếm lắm, căn bản không có công ty nào chịu thuê em. Ông già em đã chặt đứt nguồn viện trợ kinh tế của em, nếu em không đi làm ở công ty anh ta, có khi đã sớm chết đói nơi đầu đường xó chợ rồi...

~ Không thể nào!

Điều này sao có thể, cậu mới rời đi có một năm, Hàn Quốc vẫn chưa phát triển đến độ cả thạc sĩ cũng thất nghiệp chứ?

~ Bằng cấp em không thấp, năng lực cũng không tồi, không có khả năng không công ty nào muốn thuê em, chắc chắn là Gikwang đã giở trò gì đó!

~ ...

Yoseob cười lắc đầu, nói đi nói lại, vẫn là nguyện vọng này đối chọi nguyện vọng kia thôi!

~ Nghe nói Yong Junhyung đi tìm anh? Tình cũ nối lại rồi hử? - Dongwoon chờ một lát, không nghe Yoseob nói gì, bèn bật cười - Ha ha! Em biết ngay là anh không chống cự nổi mà... Em bật mí cho anh nhé, bình thường anh ta vờ tỏ ra thật lãnh đạm, từ khi em "vô tình" nói anh gọi điện cho em, khóc như mưa như gió làm em thấy phát thương, anh ta liền bay mất hồn vía...

~ Son Dongwoon!

~ Không cần cảm ơn em đâu. Ông già đã cắt đứt nguồn kinh tế của em, chút tiền lương của Gikwang không đủ cho em ăn cơm, hiện giờ em đang muốn tới Nhật Bản đi shopping... Anh báo đáp bằng cách bao toàn bộ chi phí cho em là được!

~ Được! Chuyện nhỏ, du lịch mười ngày cho hai người, thế nào?

~ Không cần, em đi một mình thôi

~ Một mình?

Yoseob có ngốc cũng cảm giác được có điều khác thường. Một chàng trii đang yêu đương cuồng nhiệt đột nhiên muốn ra nước ngoài du lịch một mình, trăm phần trăm là tình cảm gặp trục trặc.

~ Đúng rồi! - Dongwoon làm bộ như không có chuyện gì nói - Biết đâu có thể gặp được tình yêu bất ngờ thì sao!

~ Ừm! Bao giờ em đến?

~ Em lấy được visa sẽ gọi điện cho anh.

Cúp điện thoại xong, Yoseob ném di động sang cho Junhyung.

~ Gọi điện thoại cho em họ anh đi, nói với anh ta Woonie muốn tới Nhật Bản.

Làm bạn bè tất nhiên phải biết mình vì mọi người, mọi người vì mình... có qua có lại cả thôi!

...

Vài ngày sau, chuyến bay quốc tế đáp xuống sân bay, khi Dongwoon xuống máy bay, lấy hành lý, đương tìm kiếm bóng dáng Yoseob trong biển người thì bất ngờ gặp Gikwang, bạn trai cũ vừa mới chia tay không lâu trước đây, xuất hiện trước mắt, cậu lập tức nghiến răng nghiến lợi trừng mắt về phía Yoseob. Yoseob làm ra vẻ cực kỳ vô tội nhún nhún vai với cậu, nói:

~ Anh chỉ "vô tình" nhắc tới chuyện em muốn đến đây nghỉ mát thôi mà...

~ Yang Yoseob!!

~ Em không cần cảm ơn anh đâu!

Nói xong, cậu xoay người bỏ đi, để lại Dongwoon bị Gikwang nhì nhà nhì nhằng.

===========================

Hôm đó, bốn người họ đến PUB của khách sạn chơi tới tận khuya. Dongwoon trước giờ vẫn luôn lạc quan yêu đời nay đặc biệt im lặng, có khi chìm trong suy tư, có khi một mình cầm ly rượu uống một hơi cạn sạch. Dưới ánh đèn đỏ sậm, vẻ u sầu không thể che giấu hiện rõ trên mặt cậu. Thấy ly rượu của Dongwoon đã cạn, cậu lại rót đầy. Yoseob cũng không thể chịu nổi nữa, đưa tay giằng lấy ly rượu của Dongwoon. Bỗng nhiên, một giọt nước mắt nóng hổi rơi trên tay cậu. Yoseob rút tay về, không ngăn cản nữa. Cậu biết Dongwoon rất yêu Gikwang! Từ khi Dongwoon lần đầu tiên ôm một bó hoa to về phòng ngủ cẩn thận đếm từng bông, từ khi cậu ấy mỗi ngày trước mười một giờ đều đánh răng rửa mặt sạch sẽ nằm trên giường đợi điện thoại, từ khi cậu ấy biết mình đem lòng yêu một người đàn ông tên Lee Gikwang mà rơi nước mắt, Yoseob liền biết Dongwoon đã yêu chàng trai mà lịch sử tình trường có thể viết thành cả cuốn sách kia mất rồi. Tình yêu có đôi khi kỳ diệu như thế, biết rõ bản thân đã yêu lầm người, nhưng vẫn không thể tự kiềm hãm mà rơi vào lưới tình! Cho dù có bị thương, chung quy vẫn không thể dứt bỏ. Khi Dongwoon đưa ly rượu đến bên môi, Gikwang rốt cuộc không nhịn được nữa. Anh bắt lấy tay cậu, không nói không rằng lấy đi ly rượu trong tay.

~ Uống rượu thế này có hại cho sức khỏe, ăn chút gì trước đi.

Dongwoon đưa mắt nhìn Gikwang, hỏi:

~ Ivan, người anh yêu rốt cuộc là ai?

~ Là em! - Gikwang thu lại vẻ bất cần đời thường ngày, cúi mặt xuống, ghé vào bên tai cậu nói - Anh yêu em.

~ Vậy còn Hyosung thì sao?

~ Nếu người anh yêu là cô ấy, còn cần phải hạ mình cầu xin em sao?

~ Thế... - Dongwoon dùng ánh mắt có phần mông lung nhìn anh một cách thâm tình - Hơn một năm nay, anh có cô gái nào khác không?

~ Không có!

~ Vì sao?

~ Em là vợ chưa cưới của anh, sự tôn trọng tối thiểu anh dành cho em chính là không để cho tai tiếng về anh xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào.

Dongwoon trầm mặc một lúc, đôi môi đóng mở rất nhiều lần, lại nói tiếp:

~ Còn Ha Yeonsoo?

Cái tên này... khiến đáy lòng Yoseob chợt run lên. Cậu vô thức liếc nhìn Junhyung, chỉ thấy anh tỏ vẻ hờ hững cầm ly rượu nhấp một ngụm, ho khẽ một tiếng. Rõ ràng là đang ngầm ra hiệu cho người nào đó không được nói bậy bạ. Tuy nhiên Gikwang trông cứ như không hiểu ám hiệu của anh, vội vàng giải thích nói:

~ Chuyện đó em đừng nghi oan cho anh, Yeonsoo từ lúc mười lăm tuổi đã thề phải lấy Hyungie, tuyệt đối không có bất kỳ quan hệ nào với anh! (Au: 2 cậu về nhà mà thể hiện tâm tình nha. Nơi đây chốn bồng lai tiên cảnh của Junyo mà cứ phá đám hoài :v)

Yoseob kinh ngạc nhìn về phía Junhyung, cậu kinh ngạc không phải vì Yeonsoo muốn cưới Junhyung, mà là cô ta từ mười lăm tuổi đã bắt đầu thích anh rồi. Junhyung cắn răng nhìn Gikwang đang làm ra vẻ vô can, hít vào một hơi mới nói:

~ Anh với... Yeonsoo thực sự không có cái gì hết.

Gikwang còn dùng giọng điệu vô cùng nghĩa khí giúp anh chứng thực:

~ Chuyện này tôi có thể làm chứng, hai người họ xác thực chẳng có gì... Có một lần Yeonsoo chủ động cởi quần áo, Hyungie không hề..

~ Kwangie! - Junhyung chợt ngẩng đầu, lạnh lùng trừng mắt với cái gã chỉ sợ thiên hạ không loạn kia. - Cậu câm miệng lại cho anh! (Au: khổ thân Ki đù :)))))

Cả quần áo cũng cởi rồi, còn nói chẳng có gì? Sợ có người vây xem, Yoseob cố sức bắt bản thân tỏ ra bình tĩnh một chút.

~ Có đúng vậy không?

Nói thật, nếu không có người khác ở đây, Yoseob nhất quyết phải nghiêm hình tra khảo anh một trận.

~ Em đừng nghe nó nói bậy. - Junhyung ôm lấy vai Yoseob, thấp giọng giải thích - Vì hai nhà có quan hệ tốt nên anh và Yeonsoo từ nhỏ đã quen nhau, thường chơi cùng nhau. Nhưng từ khi anh đi Mỹ học, bọn anh không hay gặp nhau nữa... Không tin em hỏi Kwangie, mỗi lần gặp nhau nó đều có mặt.

~ Cô ta có thể cởi đồ trước mặt Gikwang sao?!

~ Lần đó...

Anh trừng mắt một cái với Gikwang đang không nhịn được cười. Cuối cùng lương tâm Gikwang cũng trỗi dậy, giải thích cặn kẽ toàn bộ ngọn nguồn sự việc với Yoseob. Vốn dĩ, hôm đó Junhyung và hiệu trưởng Hong đến thành phố Busan dàn xếp chuyện đề tài, đúng lúc Gikwang ở thành phố Busan bàn việc làm ăn, Yeonsoo cũng đến thành phố Busan tham gia một hoạt động từ thiện. Trong buổi làm từ thiện, Yeonsoo tình cờ gặp Gikwang hai người cùng nhau ăn cơm. Ăn xong, hai người tới hộp đêm chơi, Yeonsoo do tâm trạng không tốt nên đã uống quá chén. Đúng lúc đó Gikwang lại có chuyện phải đi gấp, vì thế anh ta gọi điện cho Junhyung, nhờ anh giúp đưa Yeonsoo về khách sạn. Tuy rằng Junhyung không muốn nhập nhằng với Yeonsoo, nhưng cũng không đành lòng bỏ mặc một cô gái trong hộp đêm. Đưa Yeonsoo đến cửa khách sạn, Junhyung đang định xuống xe, cô ta bỗng nhiên ôm lấy anh, tỏ tình với anh... Hơn nữa, nhân lúc Junhyung còn chưa kịp phản ứng liền chủ động hôn anh. Đó cũng chính là "nụ hôn nóng bỏng" kinh người được phơi bày trên mạng. Kỳ thực, sau một thoáng kinh hãi, Junhyung lập tức đẩy cô ta ra. Anh dìu cô ta về phòng khách sạn, sắp xếp đâu vào đó cho cô ta. Ngờ đâu, khi anh chuẩn bị rời đi, Yeonsoo lại kéo mở khóa, cởi bỏ chiếc váy trên người... Junhyung nhất thời vội vã nên đã quên lấy áo khoác vắt trên ghế sô-pha, nhanh chân rời khỏi phòng khách sạn. Ra khỏi cửa, anh lập tức nhớ ra di động của mình, do dự một thoáng, nhưng vì sợ Yeonsoo hiểu lầm nên không quay lại lấy. Do đó khi Yoseob gọi điện cho anh, người nhận điện lại là Yeonsoo đang oán giận ngút trời. Nghe xong toàn bộ quá trình, Yoseob cuối cùng đã hiểu rõ. Chẳng trách lúc ở trung tâm thương mại, Junhyung và Yeonsoo cùng nhau xuất hiện; Chẳng trách Yeonsoo dám bạo gan tung tin đồn, nhưng Junhyung vẫn cứ im lặng.

===========================

Bốn người vui vui vẻ vẻ đi chơi vài ngày. Gikwang dẫn Dongwoon về nước, Junhyung và Yoseob quay về Osaka. Để tiện cho việc thảo luận hợp tác dự án, giáo sư Ikeda bảo Yoseob sắp xếp một chỗ cho Junhyung trong lab, trang bị thêm một chiếc máy tính cho anh để anh tra cứu tư liệu. Yoseob lập tức sửa soạn lại chỗ còn trống bên cạnh mình, dọn dẹp thật sạch sẽ, còn cố ý đi mua giá sách mới, kẹp đựng tài liệu mới... Mỗi khi nhìn Junhyung ngồi vào vị trí bên cạnh mình, tập trung tinh thần đọc tài liệu, Yoseob luôn cảm thán thế sự khó lường. Cậu không thể nào ngờ rằng, có một ngày cậu và anh cùng ngồi trong một phòng nghiên cứu, có thể thoải mái dùng tiếng Hàn nói chuyện phiếm mà không ai nghe hiểu. Thời gian đi thật nhanh, đảo mắt một tháng đã trôi qua. Những ngày này, ban ngày Yoseob dạy Junhyung làm quen với tên gọi các thiết bị thí nghiệm, dẫn anh đến phòng thí nghiệm giúp anh làm thí nghiệm, ghi chép số liệu. Tối đến, họ cùng đi siêu thị mua thức ăn rồi quay về phòng trọ mới thuê của mình, chế biến các món ăn theo công thức hướng dẫn. Vốn dĩ Yoseob muốn cho Junhyung phát huy đôi chút bản sắc đàn ông tốt thời đại mới, làm cơm cho cậu, đáng tiếc thực tế chứng minh anh không hề có chút năng khiếu nào trong việc nấu ăn. Đợi lâu lắc lâu lơ, Yoseob đã đói đến mức bụng dạ xẹp lép, anh vẫn còn loay hoay trong bếp nghiêm túc nghiền ngẫm những hai mươi gam dầu, một gam muối, một gam đường... trong công thức nấu ăn. Cậu tò mò đi vào, hỏi:

~ Giáo sư Yong, anh nghiên cứu cái gì vậy?

~ Anh không xác định được tỷ trọng của chúng, nên không thể tính toán chính xác căn cứ vào thể tích, anh đang suy nghĩ biện pháp khác... (au: con bò nó thông minh quá :'()

~ Có cần em chuẩn bị cái cân cho anh không?

~ Tốt nhất là cân điện tử, độ chính xác cao một chút.

Nhìn tác phong nghiên cứu khoa học nghiêm túc của anh, Yoseob thực sự chịu không nổi, cởi bỏ tạp dề trên người anh:

~ Thôi bỏ đi, em thấy loại công việc có hàm lượng kỹ thuật tương đối cao như rửa bát coi bộ thích hợp với anh hơn.

~ Ừ, rửa bát anh sẽ...

Ăn cơm xong, Yoseob thoải mái nằm ườn trên sô-pha vừa xem ti-vi, vừa say sưa nhìn Junhyung đang chiến đấu hăng hái với đống nồi niêu trong nhà bếp... Thấy chiếc áo sơ-mi hàng hiệu của anh dính bẩn, bàn tay sáng tạo ra vô vàn giá trị thì bết đầy dầu mỡ, cậu không khỏi cảm thán sâu sắc cho sự kỳ diệu của tình yêu.

~ Thôi để em làm cho.

Yoseob đi vào bếp, đưa tay giúp Junhyung lau nước bắn trên mặt, cầm lấy bát đĩa dính đầy dầu mỡ trong tay anh. Sau đó, dọn dẹp xong mọi thứ, họ cùng đến phòng thí nghiệm, cậu làm thí nghiệm, còn anh ngồi cạnh cậu đọc sách hướng dẫn thí nghiệm, nghiên cứu nguyên lý hoạt động của thiết bị... Phòng thí nghiệm với nhiệt độ cố định mười tám độ không còn lạnh lẽo nữa, mỗi đêm trắng cũng không còn dài đằng đẵng. Rạng sáng, Yoseob tựa vào vai anh thấp giọng nói:

~ Hyungie, bây giờ em đã biết sai rồi, khoảng cách giữa hai đất nước không thể đo bằng sự gần xa.

Quan trọng nhất là họ không có tự do, chia ly cùng hội ngộ đều phụ thuộc vào quyết định thời hạn visa của đại sứ quán.

~ Chờ anh về xử lý xong chuyện ở trường, lại qua đây với em.

~ Ừm...

T/N: chuyện có 1 vài tình tiết không hợp lí. Bạn nào dị ứng thì click back nhé !

Cậu không nói anh biết: Cậu không muốn rời xa anh dù chỉ một phút, một giây. Cậu cũng không nói với anh, chu kỳ sinh lý của cậu đã muộn một tuần, sự lưu luyến của cậu dành cho anh không chỉ có mỗi mình tình yêu giản đơn như trước. Cậu cần anh, cần anh ở bên mình hơn bao giờ hết. Nói ra rồi thì sao? Chỉ càng khiến anh thêm bận lòng mà thôi.

============================

Càng lưu luyến, chia ly đến càng nhanh. Đêm cuối cùng của thời hạn ba tháng, cậu ôm lấy anh từ sau lưng, tình yêu mãnh liệt bùng cháy trên chiếu tatami. Yoseob cảm giác thân thể mình tựa như dòng nước nhỏ lững lờ chảy xuôi, còn Junhyung giống như một chú cá rời khỏi biển khơi, liều mạng hút lấy hơi thở của cậu, sự ấm áp của cậu, sự dịu dàng của cậu, hút đến khi khô cạn mới thôi...

Sáng sớm hôm sau, Junhyung không nói lời nào thức dậy thu xếp đồ đạc, cậu ôm tấm chăn mỏng, dựa vào đệm lưng nhìn anh làm mọi thứ. Quần áo đã phơi khô anh giúp cậu rút vào treo trong tủ, còn quần áo của mình, anh cũng đều gấp gọn gàng cho vào tủ. Bàn chải đánh răng, khăn mặt, kể cả dao cạo của mình anh đều để nguyên như cũ, không hề dọn đi. Còn trong va-li hành lý của anh, ngoài một xấp tài liệu ra thì không có gì nữa... Làm xong mọi việc cần thiết, Junhyung ngồi bên giường, choàng tay ôm lấy đôi vai trắng bóng của cậu, ngón tay chậm rãi mơn trớn trên đó. Từ những cái vuốt ve của anh, Yoseob cảm nhận được tiết tấu của biệt ly.

~ Anh thấy em gần đây sức khỏe không tốt lắm, ăn uống rất ít. Sau khi anh đi em ở nhà nghỉ ngơi vài ngày, điều chỉnh lại một chút.

Junhyung thiết tha dặn dò. Yoseob gật gật đầu. Cậu không dám lên tiếng, sợ mở miệng ra sẽ khóc mất.

~ Cả đêm qua em không ngủ, ngủ tiếp một lát đi. - Anh dịu dàng nói. - Ngủ dậy đi ăn cái gì đó, tìm Mie nói chuyện, không thì tìm bạn bè đi dạo phố, như vậy tâm trạng sẽ tốt hơn... Còn nữa, làm thí nghiệm suốt đêm rất vất vả, lại không an toàn. Anh đã nói chuyện với Ikeda rồi, ông ta đồng ý mỗi tuần sẽ bảo trợ giảng xếp lịch cho em hai buổi làm ban ngày.

Cậu lại gật đầu.

~ Xuống máy bay anh sẽ gọi điện cho em... À, số di động của anh vẫn như cũ, em gọi anh lúc nào cũng được, đừng lo chuyện chênh lệch giờ giấc.

Anh hôn lên trán cậu, đi về phía cửa... Ngay tại giờ phút này, Yoseob đã hiểu được sự "dốc sức níu giữ" của anh năm đó, đây là khoảng cách giữa hai quốc gia, gặp nhau cùng chia ly đều bị pháp luật khống chế nghiêm khắc, không thể thay đổi hay kéo dài, cho dù anh muốn ở lại thêm một giây cũng không được. Dù có được nhiều đến đâu cũng không đổi được một khắc ở bên người mình yêu, đối với một người đàn ông tự nhận là có thể làm chủ cuộc đời mình, đồng thời có năng lực quyết định cuộc sống bản thân mà nói, đây chính là thất bại nặng nề nhất của anh.

~ Em tiễn anh ra sân bay nhé!

Mặc dù tối qua anh kiên quyết không cho cậu đi, nhưng cậu vẫn tìm mọi cách trì hoãn sự chia ly thêm chốc lát.

~ Đừng tiễn, anh không muốn nhìn bóng dáng cô đơn của em một mình đứng trong sân bay.

Yoseob nào muốn làm anh thêm vướng bận. Cậu tự nhủ bản thân phải kiên cường, không được khóc, để anh an tâm rời đi. Nhưng khi cậu nhìn thấy Junhyung bước ra ngoài, sắp sửa đóng cửa, cậu liền bất chấp tất cả đuổi theo ôm chầm lấy eo anh, nước mắt đầm đìa.

~ Em muốn ra sân bay tiễn anh.

~ Đi chỉ càng thêm khó chịu... Em đợi anh, anh sẽ mau chóng quay lại.

~ Anh đừng đi, em không muốn anh đi.

~ Cậu bé ngốc! Nếu không rời đi đúng thời hạn, sau này muốn xin visa sẽ rất khó.

Junhyung gỡ tay cậu đang ôm lấy eo anh ra, không chờ thang máy mà vội vàng chạy thẳng xuống cầu thang. Trước đây cảm thấy đau khổ, nhưng chẳng qua cũng chỉ là khoảnh khắc chia tay. Giờ đây lại càng hiểu rõ sự dày vò của biệt ly, so với chia tay còn đau đớn tận tâm can gấp ngàn lần. Ít ra chia tay còn có thể tự nhủ phải quên đi, còn biệt ly chính là nhìn đồng hồ, chờ đợi thời gian trôi qua từng phút từng giây. Kim phút vừa quay được một vòng, mọi kiên cường của Yoseob đều kiệt quệ, hàng hàng nước mắt tuôn rơi trên gối. Kim phút quay hai vòng, sắp tới giờ anh lên máy bay, cậu không màng gì nữa, thay quần áo, bắt xe đuổi tới sân bay. Cậu chỉ muốn nói với anh một câu cuối cùng: Em đã có con của anh rồi! Đáng tiếc, khi cậu đuổi tới nơi, máy bay đã gầm rú trên không, một lần nữa mang đi của cậu tất cả. Cảm giác trời đất quay cuồng khiến cậu gần như ngất đi. Yoseob nén xuống cảm giác buồn nôn, chạy một mạch đến quầy bán vé, đưa ra hộ chiếu của cậu:

~ Tôi muốn một vé đi thành phố Seoul của Hàn Quốc trong hôm nay.

~ Xin lỗi, hôm nay không có chuyến bay.

~ Thành phố nào cũng được, chuyến bay gần nhất là được.

~ Một tiếng nữa có chuyến bay đi thành phố Busan, khoang hạng nhất, được không ạ?

~ Được!

Lấy vé máy bay xong, Yoseob gọi điện cho giáo sư Ikeda, nói với ông:

~ Thưa giáo sư, em muốn xin nghỉ phép một tháng, vì em muốn về nước kết hôn ạ.

Điện thoại truyền đến giọng nói mang theo ý cười của Ikeda:

~ Chúc mừng hai người.

Hai người? Từ ngữ ông dùng hơi đặc biệt. Yoseob không có lòng nào suy nghĩ sâu xa:

~ Cảm ơn thầy... em sẽ quay lại sớm ạ.

~ Nhờ em chuyển lời chúc phúc của tôi đến giáo sư Yong!

Yoseob bỗng chốc nghẹn lời. Thầy Ikeda này, thường ngày nhìn mặt ngốc nghếch, đầu óc hóa ra cũng không ngốc a. Không lẽ mọi giáo sư đều thâm tàng bất lộ thế sao!

~ Vâng, em nhớ rồi ạ.

Cúp điện thoại, Yoseob lại gọi tiếp cho mẹ, nói bà hay: Cậu muốn về nước... Mẹ Yang lập tức hỏi:

~ Về nước? Bao giờ?

~ Bây giờ ạ! Mẹ, con muốn kết hôn với anh ấy...

~ Anh nào?

~ Yong Junhyung!

Trong điện thoại yên lặng mất vài giây, sau đó truyền đến giọng nói ấm áp của mẹ Yang:

~ Vậy à! Được! Chỉ cần con sống vui vẻ.. là tốt rồi!

~ Con...

~ Seobie, thấy con cả năm nay mất hồn mất vía, mẹ đã nghĩ thông rồi. Suy cho cùng cả đời đàn ông vẫn phải chọn một người mình yêu. Kết quả không quan trọng, quan trọng là không để cho bản thân phải tiếc nuối.

~ Con hiểu rồi!

Cậu thực sự đã hiểu. Đời người rất ngắn, mà cũng rất dài, chớ lo lắng cho tương lai không thể biết trước, càng không cần lưu lại cho dĩ vãng những nuối tiếc không thể vãn hồi. Con người đừng nên hy vọng cả đời mình không gặp phải thất bại suy sụp, không trải qua những thời điểm khó khăn nhất của cuộc đời, cũng như không bao giờ chịu tổn thương hay chỉ trích, điều đó là không thể! Chỉ cần vào lúc sắp đi đến cuối con đường đời, quay đầu nhìn lại quá khứ, có thể nói với chính mình: Tôi đã nỗ lực, đã từ bỏ, đã thành công, đã thất bại, nhưng tôi không có gì tiếc nuối, tôi đã không làm cho người thân, người yêu, bạn bè mình thất vọng... Đó chính là một cuộc đời hoàn hảo!