Vincenzo Calmeta Beatrice Estense S.D.

Beatrice, de Ercule Estense clarissimo Duca de Ferrara figliola e de Ludovico Sforza invicto Duca de Milano consorte, de acerbissimo dolore de parto oppressa, rese l'alma al celo nel più bel corso del suo vivere, correndo l'anno de la nostra salute MCCCCXCVII, a' giorni cinque de genaro (1), non avendo Lei ancora vintidoi anni de la sua florida età compiti. 

Fu donna de littere, musica, sòno e d'ogni altro exercizio virtuoso amantissima, e ne le cose de lo stato sopra el sexo e l'età, de toleranzia virile. Expediva le occurrenzie con tal destreza e unità, e non manco se partiva satisfacto chi da sua Signoria non obteneva el beneficio, che quello che el conseguiva. Adiungevase a questo una liberalità con sé, unde ben se po' veramente dire Lei a' suoi tempi essere stata unico receptaculo de ogni virtuoso spirito, per mezzo del quale ogni laudabile virtù se comenzava a mettere in uso. 

Ruppe la inexorabile morte tanti alti principii, e in mezo del corso e la sua gloria e felicitade se oppose. Fu generalmente sua morte, non solamente da tutta Lombardia, ma da tutta Italia e Cristianità deplorata. Fece el Duca Ludovico suo consorte, e fa ogni dì, tante dimostrazione de inquieto dolore, che per ogni venturo secolo lasserà a li posteri un memorabile exemplo in tanta turbidine.

Adonqua io, che in lei ogni mia speranza aveva collocata e mia servitù fin a morte aveva dedicata, e trovandoveme in Roma per alcune mie occurenzie e ignaro de tanto caso, poi che me fu sua repentina e immatura morte annunciata, così amaramente incominciai a deplorare.

 Vale.

Note al capitolo:

(1) Vincenzo scrive che Beatrice morì il 5 di Gennaio, ma in verità ella si spense ben tre giorni prima, nella notte tra il due e il tre del mese. La discrepanza si spiega soltanto, a mio parere, supponendo che la notizia gli sia pervenuta effettivamente solo tre giorni dopo l'accaduta morte, a causa delle difficili condizioni delle strade innevate, e ch'egli, a tal punto sconvolto, abbia rifuggito il mondo e preso a comporre il suo poemetto senza neppure attendere prima maggiori informazioni a tal riguardo.