Translator & Editor: Nguyệt Băng

Một tràng cười không kiềm chế được vang vọng trong phòng.

Dwayne cũng quay đầu giả vờ nhìn đi chỗ khác, nhưng vai anh ấy đang run lên một cách không kiểm soát được.

Cô thấy anh đang cố kìm lại tiếng cười của mình.

'Tại sao lại cười chứ?'

Aria nhìn lại tấm thẻ nhưng không thấy gì bất thường.

Khu rừng tràn ngập những con giun ký sinh thực sự có thể đe dọa tính mạng của một người.

"Ý con bé là những tên ngốc đó bị ký sinh trùng," đại công tước nói, xoa cằm bằng những ngón tay của mình.

Những lời của Aria thực sự khiến anh ngạc nhiên. Cô khiến anh mất cảnh giác vì anh chưa sẵn sàng để cười ngặt nghẽo thế này.

"Nếu những gì con bé nói là chính xác, thì chúng ta có thể nắm bắt được tình hình. Thật thú vị. "

Công quốc Valentine được biết đến với nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào. Trong số đó, có mỏ Diamante.

'Mỏ có quặng có thể biến thành đá mana.'

Mặc dù các mỏ được tìm thấy trên khắp thế giới, hầu hết các khoáng chất không có cùng độ cứng, vệt và độ bóng như ở Mỏ Diamante. Do đó, giá khoáng sản và quặng từ mỏ Diamante cao hơn nhiều so với giá từ các mỏ khác.

Tử tước Cavendish cũng cố gắng giành được quyền giao dịch từ Mỏ Diamante. Tuy nhiên, anh ta không may đã thất bại, và khi bị khống chế, vị tử tước đã trả đũa một cách đáng xấu hổ và cố gắng moi số tiền lớn từ đại công quốc.

'Vấn đề là công quốc rất giàu tài nguyên thiên nhiên.'

Những sinh vật sống trong đại công quốc cũng rất mạnh.

Cả người và động vật.

'... Ngay cả những ký sinh trùng.'

Một lần, các thuộc hạ của Tử tước Cavendish tình cờ tìm thấy một con rắn kỳ dị.

Vảy của con rắn sáng lấp lánh như cầu vồng với ánh sáng sặc sỡ. Nó được coi là một sinh vật linh thiêng và không cần suy nghĩ kỹ, các chư hầu đã nấu chín và ăn nó ngay tại chỗ.

Kết quả tất nhiên là thảm kịch.

Một số người trong số họ đã bị tê liệt. Toàn thân họ cứng như đá và họ vĩnh viễn mất đi thị giác.

Cuối cùng, tất cả đều chết một cái chết ghê rợn.

Đây là tất cả những lời được nói bởi tử tước khi ông đang dành thời gian rảnh rỗi của mình trong thẩm mỹ viện của Bá tước Cortez.

'À, mình hiểu tại sao họ lại cười.'

Họ xâm chiếm đất của người khác mà không được phép, bất cẩn ăn thịt động vật hoang dã, và bây giờ, họ đang chiến đấu giữa sự sống và cái chết. Hơn hết, họ thậm chí còn yêu cầu được bồi thường trong khi thực tế, những bất hạnh của họ đều do hành động bất cẩn của chính họ.

Nó nực cười đến mức họ chỉ biết cười trừ.

"Ta nghe nói người ngoài sẽ bị đau bụng nếu không đun nước lá rừng trước khi uống. Rõ ràng, họ cũng coi tất cả các sinh vật sống ở vùng đất này là quái vật, "đại công tước giải thích khi chuyển hướng nhìn về phía Aria.

"Nhưng làm thế nào cô biết điều đó?"

[Diana nói rằng con yếu ớtcon vì tôi đến từ bên ngoài biên giới. Betty nói rằng nếu con ăn thức ăn sống, con sẽ bị nhiễm trùng.]

"Ngạc nhiên thật đây. Ngươi thấy có lửa trong rừng nên suy luận đến mức đó luôn à? " Đại công tước ngưỡng mộ hỏi.

'Không phải vậy ...'

Aria cảm thấy như bị đâm vào bên trong, vì vậy cô ôm chặt con sói khi nó liếm má cô.

"Dwayne."

"Vâng, thưa công tước."

"Đưa lời nhắn này cho tử tước. Họ có thể loại bỏ giun ký sinh trong dạ dày bằng thuốc giun sán do Đại công quốc sản xuất. Vì vậy, hãy bảo họ phải trả giá tương ứng cho việc chữa khỏi bệnh ".

"Dạ vâng, tôi hiểu rồi ạ."

"Và họ phải bồi thường bằng tiền vì đã xâm phạm vào Dãy núi Ingo mà không có sự cho phép của tôi. Số tiền là... "

Anh gõ ngón tay lên bàn trong khi suy nghĩ.

Anh ta dường như đang cân nhắc về số tiền mà tử tước phải trả.

Để giúp anh ta đưa ra quyết định, Aria đã giang tay ra và chỉ chính xác số tiền mà Tử tước Cavendish yêu cầu, được ghi ở cuối tài liệu.

'1 tỷ zahr.'

Vị đại công tước di chuyển ánh mắt của mình theo hướng tay cô, rồi lại nhìn chằm chằm vào cô.

Vị tử tước cuối cùng đã gặt hái được những gì mình đã gieo.

"Quả thật là rất thông minh."

Vào lúc đó, một nụ cười nở trên môi của đại công tước. Mặc dù đó là một nụ cười quỷ dị nhưng chắc chắn khiến Aria rùng mình.

Đây là những gì đã xảy ra khi ai đó dám coi thường Đại công tước Valentine.

Trên thực tế, đại công tước có thể đang tưởng tượng Tử tước Cavendish đang trườn dưới chân mình và cầu xin lòng thương xót ngay tại thời điểm này.

'Anh ấy thật đáng sợ ... ít nhất là ... mình đã từng nghĩ như vậy trong quá khứ.'

Suy nghĩ của Aria khác với hồi đó.

Cô không thương xót cho những kẻ xâm phạm và chà đạp quyền lợi của người khác một cách bất công, tất cả chỉ để thỏa mãn lòng tham của bản thân.

'Chỉ khi tự mình trải nghiệm, người ta mới nhận ra lòng tham của họ có thể gây ra nỗi đau khổ sở cho nạn nhân như thế nào.'

Aria nhìn đại công tước với sự tôn trọng.

Cô nghĩ rằng cô nên tìm hiểu về các nguyên tắc cá nhân của Đại công tước ác ma, trong đó anh ta thực hiện cuộc trả thù của mình gấp mười lần những gì anh ta đã nhận được trước đó.

Dwayne, người đã quan sát cô khi đứng cạnh anh suốt thời gian qua, cuối cùng cũng ho.

Rồi anh thì thầm vào tai Tristan, với một nụ cười run rẩy.

"Đại công tước...."

"Sao thế."

"Chà, hãy điều chỉnh lại thái độ của ngài. Xem ra tiểu thư vẫn còn sợ hãi đấy ạ. "

'Sao cơ? Làm thế nào mà anh ta lại hiểu lầm như vậy nhỉ? '

Aria nghe được Dwayne nói và nhanh chóng rút ra một lá bài khác.

Cô nhanh chóng viết ra những lời muốn nói.

[Cha thật tuyệt.]

"......"

'Cô ấy đang nghĩ gì vậy?'

Dwayne nghiêm túc tự hỏi liệu có điều gì đó không ổn với đứa trẻ. Đặc biệt, cô ấy dường như đã mất đi cảm giác sợ hãi.

"Con bé nói rằng ta rất tuyệt."

Sau khi đọc lá bài, đại công tước cũng lấy nó từ tay cô.

'Lại nữa sao?'

Aria nhìn xuống bàn tay trống rỗng của mình khi một dấu hỏi hiện lên trong đầu.

"Hóa ra, ta rất tài giỏi trong việc chăm sóc con mình".

Dwayne thở dài bực bội khi nghĩ xấu về chủ nhân của mình.

Dù cho người phụ tá của anh có đối với anh anh một cách tôn trọng hay không đi chăng nữa, Đại công tước quyết định không quan tâm và tiếp tục hỏi Aria.

"Vì ta được ngươi giúp đỡ nên phải báo đáp chứ. Ngươi có mong muốn gì không?"

Như một phần thưởng sao.

Thành thật mà nói, Aria có một điều ước.

Mong muốn đó là cô ấy sẽ không bị đuổi đi.

"Bởi vì Lloyd đã bảo cô ấy hãy rời đi khi anh ấy rời khỏi đây một thời gian."

Tuy nhiên, ngay cả khi cô ấy yêu cầu anh ta không trục xuất cô ấy, vẫn có khả năng cô ấy không nhận được phản hồi nào cả. Hơn nữa, chỉ sống sót và sống trong cung điện là không đủ. Nếu cô ấy không được chấp nhận là một phần của gia đình, thì Aria sẽ không thể can dự vào bất cứ điều gì cho đến khi ngày thảm sát đến.

Cô cần đến gần nữ công tước càng sớm càng tốt.

'Sẽ tốt hơn nếu để cô ấy đến bên mình.'

Sự giúp đỡ của cô ấy sẽ dẫn Aria đến một cơ hội lớn hơn.

Aria trầm ngâm một lúc, rồi chớp mắt trước khi cười thật tươi.

[Con muốn gặp mặt và chơi với cha của con mỗi ngày.]

Khi cô ngẩng đầu lên, đôi tai thỏ cũng nảy lên theo.

Cảnh tượng thật đáng yêu.

Nó thật đáng yêu khiến trái tim ai cũng thắt lại, nhưng...

Với vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt, Dwayne thì thầm vào tai đại công tước.

"Điều này thể hiện một thực tế phũ phàng. Cô ấy chưa bao giờ được chăm sóc bởi một người lớn tử tế trước đó ".

"Huh. Thế nên?"

"Vì vậy, trong số nhiều người lớn khác, tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc trông cậy vào Gra — Argh!"

Dwayne, phụ tá đáng tin cậy của đại công tước, người luôn nói bất cứ điều gì anh ta muốn ngay cả khi bị lưỡi dao kề vào cổ, cuối cùng đã bị trừng phạt hôm nay khi anh ta lăn lộn trên sàn.

Aria không biết chuyện gì và bằng cách nào mà anh ta đã bị đại công tước đánh bại khi anh ta đột ngột ngã xuống.

Tuy nhiên, âm thanh anh rên rỉ có vẻ đau đớn, vì vậy cô nhìn xuống anh một cách đáng thương và bắt đầu vỗ về anh an ủi.

'À, thưa tiểu thư. Đúng là một thiên thần... '

Nhưng trước khi Dwayne có thể cảm ơn cô, đại công tước đã tóm lấy Aria và nâng cô lên.

"Này'-ah. Đừng chạm vào anh ta, anh ta bẩn thỉu, "Tristan nói khi anh ta đối xử với người phụ tá của mình như một mầm bệnh.

"......"

"Ngươi có thể trực tiếp đến chỗ ta. Hoặc... nếu ngươi đi cùng bầy chó săn của ta như hôm nay, ngươi sẽ có thể tìm thấy ta mọi lúc mọi nơi, "anh nói trong khi lấy một tấm thẻ khác từ tay Aria.

Không ngờ, đại công tước lại cho phép cô đến thăm bất kỳ lúc nào

* * *

"Nếu ngươi đi cùng với những con chó săn của ta như hôm nay, ngươi sẽ có thể tìm thấy ta mọi lúc mọi nơi," là những gì đại công tước nói. Vì vậy, Aria cưỡi lên đầu con sói mà không cần suy nghĩ nhiều.

Tuy nhiên, Aria đã bị hành xác.

Trái với dự đoán của cô, con sói chạy đến phía đối diện văn phòng của mình.

'Con đường này dẫn đến dãy núi.'

Đây là con đường dẫn đến dãy núi Ingo mà Aria đã đi qua để đến cung điện.

Aria nghiền ngẫm về việc liệu cô có nên ngăn chặn con sói hay không.

Cô tự hỏi đại công tước đang làm gì trên núi.

'Anh ấy bảo mình đến gặp anh ấy bất cứ khi nào mình muốn, vì vậy anh ấy không nên ở một nơi nguy hiểm.'

Con sói cuối cùng cũng dừng lại trước một ngôi biệt thự quen thuộc.

Dinh thự được xây dựng trong khu rừng gần biên giới của đại công quốc. Đó là nơi mà Đại công tước lần đầu tiên gặp Aria và mua cô.

"Vì vậy, đây là nơi mà họ kiểm tra những người từ bên ngoài."

Có những hiệp sĩ mặc áo giáp đen bảo vệ lối vào của dinh thự.

Họ là Đội Hiệp sĩ số 1 được gọi là Chim ưng đen. Họ được coi là những người lính tinh nhuệ của các hiệp sĩ Valentine và áo giáp của họ được khắc phù hiệu của một con chim ưng đen.

'Mọi người trong đế chế đều biết phù hiệu đó. Nếu mọi người nhìn thấy Black Falcons ở thủ đô, đường phố sẽ xôn xao kinh ngạc khi nhìn thấy chúng. '

Hơn nữa, do danh tiếng của Valentine, các Black Falcons còn được biết đến như một biểu tượng của cái ác và điềm gở trên khắp đế chế.

Đột nhiên, một trong những hiệp sĩ tìm đến Aria.

"Ah.. tiểu thư..."

Suỵt.

Aria đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu anh im lặng.

Sau đó, cô ấy áp tai vào cửa và nghe thấy một âm thanh từ bên trong.