Translator & Editor: Nguyệt Băng

"Ôi, điện hạ."

Dwayne xoa xoa thái dương và hít thở sâu.

May mắn thay, hầu hết các quý tộc trong danh sách đều có xác suất đột tử rất cao.

Vì vậy, sẽ không có gì lạ nếu họ đột ngột qua đời.

"Tôi là ai chứ? Một người dọn rác sao ạ ?! " Dwayne phàn nàn.

Khi người phụ tá của đại công tước bắt đầu nói chuyện với chính mình, Tristan chuyển ánh mắt về phía Aria, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào anh ta.

"......"

"Gì vậy ?" Đại công tước hỏi.

Aria nhanh chóng lục trong túi, lấy ra một tấm thiệp và viết lên đó.

[Cha ơi, con cảm ơn cha.]

'Gì chứ? Cảm ơn vì ngài đấy đã giết người sao!' Dwayne nghĩ.

Càng quan sát Aria, anh càng nhận ra điều gì đó.

'Thật thích hợp để làm vợ của cậu chủ nhà Đại công tước nhỉ ...'

Dwayne không thể tin rằng cô đã cảm ơn họ vì đã giết một ai đó. Cô ấy là cặp đôi hoàn hảo cho Đại thiếu gia của Valentine!

"Tôi đoán tôi là người bình thường duy nhất  trong cung điện này ..." anh ấy khóc thầm.

Và khi đại công tước đọc tấm thẻ, một ý nghĩ tương tự nảy ra trong đầu anh.

'Đây là việc đáng để nói cảm ơn sao?'

Đại công tước đã rất ngạc nhiên.

Anh nghĩ rằng lần này, Aria cuối cùng sẽ mất nó và bật khóc.

Nhưng trái với mong đợi của anh, cô gái nhỏ lại mang ơn anh.

'Tôi đoán tôi đã khá vui.'

Đại công tước vô thức đặt tay lên đầu cô và vuốt ve nó. Thật không may, tay anh ấy có quá nhiều lực khiến Aria khó ngóc đầu lên được.

'Mình đang làm gì vậy?'

Đại công tước nghiêng đầu.

Aria cũng vậy, có cùng suy nghĩ.

'Tại sao anh ấy lại vỗ về mình?' Cô nghĩ, khó hiểu trước hành động kỳ quái của anh.

"Hừm."

Một lúc sau, cuối cùng anh ta cũng bỏ tay ra khỏi đầu đứa trẻ.

Tuy nhiên, câu hỏi của anh ngày đó vẫn chưa có lời giải cho mãi mãi sau này.

* * *

Sau sự việc đó, Aria đến thăm đại công tước mỗi ngày.

Vì cô ấy thường ở lâu nên đồ đạc trong văn phòng bắt đầu tăng lên từng cái một.

Bắt đầu từ ghế sofa trẻ em, có vô số thứ như hoa, sách, đồ chơi và búp bê.

'Tại sao mình lại mua tất cả những thứ này chứ?'

Tristan, Đại công tước Valentine không thể hiểu được.

Lúc đầu, anh chỉ để ý rằng Aria cứ bị chôn vùi bên dưới bầy sói trong khi cô ấy đang ngủ, và bằng cách nào đó, nó trông rất khó chịu.

'Những con chó săn có bộ lông mềm mại, nhưng chúng khá cơ bắp và có xương dày.'

Vì vậy, trước khi biết điều đó, anh đã mua một chiếc ghế sofa êm ái và mềm mại cho trẻ sơ sinh.

[Cha, con cảm ơn cha.]



Hơn nữa, anh chưa bao giờ quên lấy tấm thẻ từ đứa trẻ luôn nở nụ cười rạng rỡ và bày tỏ lòng biết ơn bất cứ khi nào cô có thể.

Nhưng thời gian trôi qua, Tristan nhận thấy một điều khác.

Aria có xu hướng sững sờ và nhìn vô hồn vào cửa sổ.

'Chắc con bé đang chán.'

Tất cả những gì cô ấy làm trong văn phòng của anh ấy là vuốt ve bầy sói và nhìn chằm chằm ra cửa sổ trước khi chìm vào giấc ngủ.

"Tôi nghĩ rằng tiểu thư rất thích hoa."

Vì lời nói của người hầu gái, đại công tước đã trang trí văn phòng của mình bằng những lọ hoa.

[Cha của con là người tuyệt vời nhất!]

Aria vui mừng vì cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào những bông hoa cả ngày.

'Con bé hoặc nhìn ra ngoài cửa sổ hoặc nhìn chằm chằm vào những bông hoa.'



Đại công tước nghĩ rằng không có gì thú vị khi nhìn chằm chằm vào những bông hoa, vì vậy ông đã cho phép cô vào thư viện.

Đáng ngạc nhiên, Aria phản ứng dữ dội hơn những gì anh nghĩ.

[Cha, cha là người tuyệt vời nhất trên thế gian này !]

Cô ấy giữ chặt tấm thẻ bằng cả hai tay và chạy đi với một nụ cười tươi trên khuôn mặt.

Aria là một đứa trẻ rất bình tĩnh khi cha cô bán cô như một vật hy sinh.

Nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy cô thể hiện niềm vui như vậy.

Sau ngày hôm đó, Aria thường mượn sách từ thư viện và đọc nó trong văn phòng của mình để giết thời gian.

'Con bé chỉ đọc sách suốt ngày ...'

Nó bắt đầu từ cửa sổ đến những bông hoa, và bây giờ từ những bông hoa đến những cuốn sách.

Với Tristan, Aria vẫn cần một điều gì đó hơn thế nữa. Vì vậy, anh đã mua một cửa hàng đồ chơi nổi tiếng nhất thủ đô cho cô.

Thành thật mà nói, ngay cả bản thân Tristan cũng nghĩ rằng hành động của mình hơi quá đà.

'Tôi không nghĩ con bé thích nó cho lắm.'

Có phải điều đó là vô ích không?

Thay vì làm việc, đại công tước nhìn chằm chằm vào con gấu bông khổng lồ tự hào về một sự hiện diện to lớn.

Nhưng khi anh nhìn thấy Aria bước đi và nghiêng mình trước con gấu bông, sự kiên định của anh chỉ sụp đổ.

Anh ấy không thể suy nghĩ lý trí được nữa, vì vậy anh ấy đã mua cả một cửa hàng đồ chơi và thậm chí không nghĩ đó là một quyết định tồi.

Nhưng mà...

"Quả nhiên là còn thiếu cái gì đó," Tristan nói.

"Huh? Gì cơ? Ý ngài là lại còn cái gì nữa đây? " Dwayne đáp.

Đây là văn phòng hay sân chơi trẻ em?

Dwayne có rất nhiều điều để nói.

Nhưng Tristan rất nghiêm túc.

Sau đó, anh ấy cắn một điếu thuốc trong miệng và nói, "Thôi được rồi... châm thuốc đi."

Khi búng tay với Dwayne, anh ấy dừng lại và liếc nhìn Aria.



"À thôi, đừng châm."

Sau đó, đôi mắt khép hờ của Aria đột nhiên mở to.

Cô lục tung khắp nơi và đưa cho Tristan một lọ đầy những viên kẹo nhỏ, nhiều màu sắc.

[Con muốn đưa cho cha cái này.]

Và khi cô ấy nhìn chằm chằm vào anh, đôi mắt của cô ấy lấp lánh như những viên ngọc bích màu hồng.

Nó có phải là một món quà không?

"Cái này là cái gì?"

[Đó là kẹo ngôi sao.]

"Kẹo sao ?"

Anh ấy nhìn giữa cái lọ và Aria. Vẻ mặt của cô ấy giống như một con mèo hoang đang đòi được khen ngợi sau khi quay lại với một con chuột.

"Lẽ nào con bảo ta ăn sao....?



Aria gật đầu. Vị đại công tước ném điếu thuốc đang cầm trên tay vào bàn làm việc và cho một viên kẹo vào miệng.

Nó có vị như đường.

'Mục đích của việc này là gì nhỉ?'

Đột nhiên, anh nhìn chằm chằm vào cái lọ và nhớ rằng Aria đã luôn mang nó trên tay mỗi khi cô đến văn phòng.

Dường như những viên kẹo là vật sở hữu nâng niu và quý giá nhất của cô.

'Hừ. Kẹo... '

Trẻ em thường yêu thích món tráng miệng.

Cuối cùng thì Tristan cũng nhận ra thứ còn thiếu đó là gì.

Đại công tước nở một nụ cười hạnh phúc. Anh ta đóng gói cái lọ cùng với tấm thẻ, và sải bước ra khỏi phòng.

Anh đang nghĩ đến việc ra lệnh cho đầu bếp nấu các món tráng miệng khác nhau mỗi ngày.

Mọi thứ đáng ra diễn ra rất tốt.

Cho đến khi...

"Đại hoàng tử đã ra lệnh cho chúng tôi, nhưng ... tiểu thư không thể ăn bất cứ thứ gì khác ngoài súp."

Người đầu bếp nói với anh ta điều này với vẻ mặt khó xử.

"Không có món tráng miệng, ngoại trừ một vài loại đồ uống và bánh kẹo..."

Khuôn mặt của Tristan chìm xuống.

* * *

"Vì thế?" Đại công tước Valentine nói với điếu thuốc trên tay. "Nói đi, ta sẽ lắng nghe nguoief nói đấy."

"Chà, thưa ngài. Tiểu thư rõ ràng là bị suy dinh dưỡng mặc dù sức khỏe của người không có gì bất ổn. Tuy nhiên, cơ thể cô ấy dường như bài xích thức ăn... "

"Vào vấn đề chính đi."

Bác sĩ toát mồ hôi lạnh. Ông ấy có thể phải viết đơn từ chức sớm...

"Cô ấy mắc chứng rối loạn ăn uống do chấn thương tâm lý."

"Chấn thương tâm lý?"

Bác sĩ Cuirre chịu trách nhiệm chăm sóc Aria, tuy nhiên, ông cảm thấy hơi bất bình. Có hơn mười bác sĩ ở đây trong cung điện, nhưng không ai trong số họ chuyên về trị liệu tập trung vào chấn thương.

Valentine là những người máu lạnh. Nếu họ tìm thấy thứ gì đó hoặc ai đó mà họ không thích và gây hại cho họ, thì họ sẽ loại bỏ họ khỏi mặt đất. Dù là hiệp sĩ hay thường dân bình thường, họ sẽ không ngần ngại xóa chúng khỏi ký ức của mọi người.

'Nhưng điều đó sẽ không bao giờ giúp một đứa trẻ chữa khỏi căn bệnh tâm lý của mình. Cô ấy từ nhỏ đã bị chấn thương tâm lý, nỗi đau chỉ có thể khắc cốt ghi tâm. '

Ông không có đủ tự tin để chữa lành cho Aria.

Ông ta là một bác sĩ, không phải một nhà tâm lý học. Những vết thương trên cơ thể và trong tâm hồn là những thứ hoàn toàn khác nhau!

"Khái niệm 'liệu pháp tâm lý' vẫn chưa được thiết lập trong giới khoa học ... Tôi đã nghe nói về nhiều nghiên cứu như 'liệu pháp hành vi nhận thức' đã chứng minh những kết quả hiệu quả. Đó là một loại liệu pháp tâm lý phổ biến, nơi họ trò chuyện với chuyên gia tư vấn sức khỏe tâm thần để vượt qua những suy nghĩ tiêu cực. Nhưng mà..."

Thật không may, Aria không sẵn sàng nói chuyện trong mọi buổi học. Cô ấy có vẻ miễn cưỡng khi nói về mình.

"Tiểu thư không thể tiêu thụ thức ăn bởi vì cô ấy đã ăn một thứ khác."

"Đó là cái gì?"

"Những cảm xúc; lo lắng, trầm cảm, tức giận, thất vọng... và thậm chí có thể còn nhiều hơn thế nữa ".

Đại công tước thản nhiên phủi tro thuốc lá trên thảm với vẻ mặt không chắc chắn.

Anh thực sự vô cảm.

Đại công tước là một con quái vật vô song về mọi mặt, nhưng anh ấy không thể thoát khỏi việc trở thành một học sinh kém cỏi khi nói đến sự thương cảm.

"Cô ấy đã kìm nén quá nhiều cảm xúc đến nỗi một khi trái tim cô ấy đã căng đầy thì không còn chỗ cho cô ấy tiêu thụ thức ăn nữa. Những sự kiện căng thẳng trong cuộc sống mà cô ấy đã trải qua khiến cô ấy... "

"Dừng lại. Chỉ cần nói những thuật ngữ đơn giản thôi. "

"... Có nghĩa là cô ấy không thể cười và khóc bất cứ khi nào cô ấy muốn ạ."

"......"

Bác sĩ Cuirre giải thích theo cách đơn giản nhất có thể: "Nếu cô ấy không giãi bày những gì trong lòng, cô ấy sẽ không thể khỏi bệnh được."

"Ông chắc biết tác dụng của mình."

"Đó là một giả thuyết, mặc dù nó có thể chính xác..."

"Ông biết điều đó, nhưng ông vẫn chưa tìm ra phương pháp chữa trị sao?"

"...Dạ..vâng?"

Đồng tử của bác sĩ Cuirre giãn ra vì sốc khi ông bị ngã sõng soài xuống sàn.

Sau đó, Đại công tước Valentine đốt điếu thuốc của mình trên áo khoác phòng thí nghiệm của bác sĩ và nhìn ông ta với vẻ mặt méo mó.

Pshhh—!

Khi nghe thấy âm thanh của sợi vải cháy, tế bào trong huyết quản của ông như cá chép vượt sông, nhưng ông không thể cử động một chút, cũng như không thể hét lên.

Đại công tước chậm rãi dựa vào ghế sofa và nói, "Hãy chăm sóc cho ông ta ngay lập tức."

"T-Thưa ngài! L-làm ơn! Tha cho tôi!"

Sau đó, Black Falcons đột nhiên đồng loạt di chuyển và bắt giữ vị bác sĩ. Cuirre tuyệt vọng hét lên khi bị lôi ra khỏi phòng.

Nhìn cảnh tượng tàn bạo, Dwayne thì thầm vào tai Tristan.

"Điện hạ."

"Gì?"

"Ông ấy là bác sĩ duy nhất tìm ra nguyên nhân khiến tiểu thư bị rối loạn ăn uống là do nguyên nhân tâm lý".

"Vì thế?"

"Tâm lý học vẫn là một lĩnh vực xa lạ. Ngài thực sự nghĩ rằng giết bác sĩ sẽ có lợi cho chúng ta sao? Aria thậm chí có thể khó được điều trị hơn vì ngài đã bắt sống bác sĩ có giá trị duy nhất. "

"......"

Tristan im lặng.

Anh ta đốt một điếu thuốc khác, thở ra một làn khói và nói, "... Đưa ông ta trở lại."

Và vì vậy, Black Falcons lặng lẽ kéo bác sĩ trở lại.

"Bác sĩ Cuirre có thể đã không thể chữa lành trái tim của cô ấy, nhưng có lẽ Ngài có thể?" Dwayne mỉm cười.

Điện hạ?

Mọi người trong phòng nhìn chằm chằm vào Dwayne với biểu cảm buồn ngủ. Người có liên quan thậm chí còn hỏi liệu anh ấy có còn khỏe mạnh hay không.

"Ta sao?"

"Đúng vậy, không phải tiểu thue đã mở lòng với Điện hạ sao? Cô ấy thậm chí còn tặng cho ngài những viên kẹo ngôi sao quý giá của cô ấy ".

"Hừm."

"Tiểu thư nhỏ nghĩ rằng mình chỉ có một mình trong thế giới rộng lớn này. Nhưng ngài chắc chắn có thể giúp cô ấy. Điện hạ nghĩ sao về sự sắp xếp này? "

Nó chắc chắn là có thể.

Đại công tước nhớ lại những tấm thẻ mà anh đã nhận được từ Aria.

Đứa trẻ không chỉ nói rằng cha cô là tuyệt vời nhất, cô còn nói rằng anh là người tuyệt vời nhất trên thế giới.

'Cô ấy nói rằng cô ấy hạnh phúc chỉ cần đứng cạnh ta.'

Anh chắc chắn rằng cô cần một người để dựa vào.

"Sắp đến giờ con bé tới rồi."

Anh đứng dậy và rời khỏi tầng hầm một cách thong thả, như thể mọi công việc của anh cuối cùng cũng đã xong.

Cuirre, người vừa thoát chết, vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.